アプリをダウンロードする
educalingo
struma

"struma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTRUMAの発音

stru · ma


STRUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRUMAはどんな意味ですか?

甲状腺腫

甲状腺腫または甲状腺腫は、甲状腺、硬質粘稠度、ほぼ木質で硬化した甲状腺の体積の増加であり、腺上皮は線維性瘢痕組織によって完全に置換されている。 それは甲状腺疾患の後期段階の典型的な状態です。

イタリア語辞典でのstrumaの定義

辞書のstrumaの定義はgoiterです。 Strumaも腫れて、首のリンパ腺が腫れています。

STRUMAと韻を踏むイタリア語の単語

antischiuma · bagnoschiuma · bruma · consuma · costuma · curcuma · digruma · docciaschiuma · duma · gluma · gommapiuma · gruma · neuma · piuma · pneuma · puma · reuma · schiuma · spuma · trauma

STRUMAのように始まるイタリア語の単語

struggimento · strulleria · strullo · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente · strumentare · strumentario · strumentatore · strumentatura · strumentazione · strumenti · strumentino · strumentista · strumentisti · strumento · strumoso

STRUMAのように終わるイタリア語の単語

alma · cinema · clima · cuccuma · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · prima · problema · prossima · sistema · superpiuma · tema

イタリア語の同義語辞典にあるstrumaの類義語と反意語

同義語

«struma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRUMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«struma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bocio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

goitre
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गण्डमाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجوثر تضخم الغدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зоб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bócio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গলগণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

goitre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

goiter
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Struma
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

甲状腺腫
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갑상선종
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goitre
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bướu ở cổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தைராய்டு வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कंठस्थ ग्रंथीची वृद्धी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guatr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

struma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wole
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зоб
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gușă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βρογχοκήλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goiter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

struma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

struma
5百万人のスピーカー

strumaの使用傾向

傾向

用語«STRUMA»の使用傾向

strumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«struma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strumaに関するニュースでの使用例

例え

«STRUMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrumaの使いかたを見つけましょう。strumaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato patologico-terapeutico delle malattie croniche dei ...
Cosiiiiatti tumori chescono con rapidità ed arrivano ad' una grandezza straordinarta. .1)) La struma' sanguigna 'vascolare secondo Waltlict.' uueurismalica. In questa struma' v' ha per lo più una turgescenza sanguigna della glandola ldrtìlcleît, ...
Giovanni Gregorio Petrovic, 1842
2
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Iperplasie e tumori benigni Accanto all'iperplasia adenomatosa uni- o multi- nodulare (struma) e agli adenomi, si riscontrano t Figura 131 - Struma bilaterale parenchimatoso in un gatto anziano ( j ). spesso cisti tiroidee. Esse possono derivare ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
3
Bulgaria: Sofia, Plovdiv, Varna, i monasteri ortodossi, i ...
Si prosegue nell'ampia valle della Struma, ai piedi del massiccio del Pirin, sfiorando l'abitato di Sandanski (CaHflaHCKH; m 220; ab. 43 109), che si presenta con un grande monumento a Spartaco, il capo della rivolta servile in Lucania, ...
Touring Club Italiano, 2005
4
Opere: 4
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta apposizione con quelli della struma occupantc alcuna delle ghiandole c0nglomente esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fibra rigida, di temperamento sanguigno-bilioso, nelle quali,  ...
‎1838
5
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
La notomia patologica somministra pure la differenza tra lo scirro e la struma. L' iniezione pci vasi arteriosi di una glandula strumosa vi penetra su le prime assai liberamente, ma presto vi si effimde, a motivo della floscezza e friabilitii dci vasi ...
Giovanni Battista Monteggia, 1839
6
Nuovi Commentarj di Medicina e di Chirurgia. Anno MDCCXX. ...
Annoverando la cinanche tiroidea fra le specie di struma, sonovi, a norma del fin qui detto, quattro Specie di questa malattia: \ \. r. Struma infiammatoria; 2'. Struma aneurismatica; 3. Struma linfatica; 4; Struma scirrosa.' Non è mia intenzione di ...
‎1820
7
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta oppmizione con quelli della struma occupante alcuna delle ghiandole conglomente esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fihra rigida, di temperamento sanguigno-hilimo, nelle quali, ...
‎1838
8
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
La scrofola e la struma verisimilmente di comune origine invadono, egli è vero, talvolta, benché assai di rado nelle persone adulte, alcuna delle ghiandole conglomerate esterne ('); d' ordinario fanno intumidire le ghiandole linfatiche, le quali, ...
‎1821
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Questo carattere distintivo dello scirro, paragonato con quelli della struma, la quale, come si è detto, non è del tutto insensibile, fu osservato da Galeno, ove scrisse: Exquisitus scirrlms turnor est praetcr naturam senso carena et durus; non  ...
Francesco Gera, 1843
10
OPere Dell Cavaliere Antonio Scarpa
I segni propri e distintivi dello scirro sono in perfetta opposizione con quelli della struma occupante alcuna delle ghiandole conglcrmerale esterne. Lo scirro assale le persone di età, di fibra rigida, di temperamento sanguigno-biliom, nelle  ...
‎1838

用語«STRUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiroide autoimmune di hascimoto
Quadro compatibile con area di tiroidite in struma (C2)". L'endocrinologo mi dice che questo tipo di tiroidite, quasi sempre produce noduli ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Business news: Bulgaria, greca Aktor al lavoro per completare lavori …
... compagnia greca Aktor hanno iniziato ad asfaltare il tratto di 15 chilometri dell'autostrada bulgara Struma compreso fra Sandanski e Kulata, ... «Agenzia Nova, 6月 15»
3
Noduli tiroidei
In conclusione struma nodulare del lobo sinistro. il radiologo mi disse che era tutto ok e che nn serviva secondo lui fare un agoaspirato. La mia ... «Medicitalia.it, 6月 15»
4
Bulgaria: fondi Ue e previsioni 2015
La maggior parte delle risorse (2,2 mld EUR) saranno destinati ai progetti infrastrutturali (autostrade Struma e Hemus, metropolitana di Sofia e ... «Bulgaria-Italia, 4月 15»
5
Ecocolordoppler tronchi sovraortici
Si segnala verosimile struma tiroideo bilat, con aspetti più disomogeni a sn, meritevole di accertamenti bioumorali e strumenti mirati. «Dica 33, 3月 15»
6
Struttura sanitaria, medico dipendente, responsabilità distinta …
... totale (“reso necessario per la presenza di un voluminoso struma adenoso cistico-emorragico”), eseguito da un'equipe chirurgica guidata dal ... «Altalex, 3月 15»
7
Tiroiditi: i processi infiammatori e le condizioni di alterata funzione
La tiroidite di Hashimoto (dal nome dell'autore che per primo la descrisse) o linfocitaria cronica o struma linfomatoso, costituisce un tipico ... «insalutenews, 3月 15»
8
Bulgaria: infortunata e licenziata da calzaturificio italiano, operaia …
Una fabbrica di scarpe gestita da un imprenditore italiano è stata teatro di una storia di sfruttamento sul lavoro riportata dal quotidiano Struma ... «Bulgaria-Italia, 2月 15»
9
Ipertiroidismo: le forme più frequenti
Condizioni meno frequenti sono: forme da eccesso di iodio esogeno, tiroidite postpartum, Hashitotossicosi, adenoma TSH secernente, mola idatiforme, struma ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Geomedicina, una nuova disciplina scientifica
Il gozzo della tiroide (struma tiroideo) è una delle più frequenti patologie tiroidee e consiste in un aumento volumetrico della tiroide, che può ... «insalutenews, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Struma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/struma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA