アプリをダウンロードする
educalingo
svincolato

"svincolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVINCOLATOの発音

svincolato


SVINCOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SVINCOLATOと韻を踏むイタリア語の単語

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

SVINCOLATOのように始まるイタリア語の単語

sviluppato · sviluppatore · sviluppatrice · sviluppo · svinare · svinatore · svinatura · svincolamento · svincolare · svincolarsi · svincolo · svio · sviolinare · sviolinata · sviolinatura · svirgola · svirgolare · svirilizzare · svisamento · svisare

SVINCOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

イタリア語の同義語辞典にあるsvincolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVINCOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svincolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SVINCOLATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svincolato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svincolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVINCOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svincolatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvincolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svincolato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自由转会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traslado gratuito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

free transfer
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नि: शुल्क परिवहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انتقال حر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесплатный трансфер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transporte gratuito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে স্থানান্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

transfert gratuit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemindahan percuma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ablösefrei
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無料送迎
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무료 전송
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transfer free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển nhượng tự do
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலவச இடமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त हस्तांतरण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bedelsiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svincolato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezpłatny transfer
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безкоштовний трансфер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prin transfer liber
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεάν μεταφορά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrye oordrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fri överföring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

free transfer
5百万人のスピーカー

svincolatoの使用傾向

傾向

用語«SVINCOLATO»の使用傾向

svincolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svincolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svincolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SVINCOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvincolatoの使いかたを見つけましょう。svincolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco Premier League 2012/13
... Marseille), Julio Cesar (Inter). Cessioni: Paddy Kenny (Leeds United), Akos Buzsaky (Svincolato), Danny Gabbidon (Svincolato), Danny Shittu (Svincolato), Fitz Hall (Svincolato), Peter Ramage (Svincolato), Lee Cook (Svincolato), ...
Saverio Pestuggia, Matteo Angiolini, 2012
2
Atti della Giunta per la inchiesta agraria e sulle ...
Vincolato . 15.18.00 748 — » » 1 Svincolato. 230.97.00 3,000 — > » , » » Erba 120.00.00 800 — a Carbognano .... Castagneti . . . Vincolati . 75.09.00 36 — 4 33 » > > » » > Castel S. Elia*) . . Bosco ceduo . . Vincolato . 25.00.00 onn Svincolato.
Italy. Parlamento. Giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agricola, Stefano Jacini, 1833
3
Introduzione alla magia
E tu odi, nella più antica Tradizione, che la Parola, svincolata dalla morte, diviene conoscenza del Fuoco; l'Odorato, svincolato dalla morte, Vento; l'Occhio, svincolato dalla morte, Sole; l'Orecchio, svincolato dalla morte, Spazio; l'Intelletto,  ...
Gruppo di Ur, 1992
4
Premier League 2011/12
... dal Newcastle United 3Mln Michel Vorm dal FC Utrecht 1,5Mln Gerhard Tremmel svincolato Federico Bessone svincolato Cessioni: Scott Donnelly in prestito al Wycombe Wanderers Dorus De Vries svincolato Darren Pratley svincolato Ryan ...
Saverio Pestuggia, 2011
5
Il bilancio delle società sportive professionistiche. ...
Sono da ascrivere, invece, alla seconda categoria, l'acquisizione del diritto alle prestazioni di un giocatore svincolato e la stipula del primo contratto da professionista di un giocatore del proprio vivaio. In entrambe queste ipotesi, infatti, ...
Moreno Mancin, 2009
6
Guida alla tassazione degli atti notarili
ESEMPIO AA consente che dall'ipoteca iscritta su appartamento e box per l' importo di euro 200.000,00 di proprietà di BB sia svincolato il Box, del valore di euro 20.000,00. Anche se l''ammontare dell'ipoteca resta immutato, si ritiene che  ...
l.dentis, 2013
7
Verso la poesia alla ricerca di senso
Aggancio. all'Ars. poetica. oraziana,. svincolato. da. regole. cogenti. Non occorre, per il nostro scopo, fare riferimento a tutta l'evoluzione poetica del periodo appena sopra accennato, ampiamente studiata attraversoi testidi letteratura italiana e ...
Carmen Lama, 2012
8
Come ragionano i bambini
7. Pensiero. svincolato. e. valori. sociali. È quando abbiamo a che fare con persone e cose nel contesto di scopi e intenzionirelativamenteimmediatiedischemidiavvenimentianoifamiliariche ci sentiamo più a nostro agio.E quando ci viene ...
Margaret Donaldson, 2009
9
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Non essere neppure fondato il secondo mezzo: il Magistrato non decise altrimenti che il fedecommcsso non si fosse svincolato per metà a favore dell' attuale possessore, e per metà a favore dell'immcdialo successare, e cosi contro il prescritto ...
‎1852
10
La dottrina dell'atiyoga nel bSam gtan mig sgron di gNubs ...
Lo stato naturale386 è per natura svincolato da un sostegno e da chi si sostiene, quindi non c'è la dualità di dimorare e non dimorare [in esso]. Gli enti correlati, nonché quelli superiori e inferiori,387 sono sorti [sin dall'inizio] nello spazio della  ...
Giuseppe Baroetto

用語«SVINCOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvincolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo Svincolato Borriello In Attesa Di Notizie Da Bologna O Dalla Mls
Il nome di Marco Borriello, svincolato dal Genoa, è sul taccuino di parecchi club, ma per il momento non si è concretizzata nessuna trattativa. Non è da ... «Fantagazzetta, 7月 15»
2
UFFICIALE: Prato, preso lo svincolato Ghinassi
La società comunica di aver ufficializzato il difensore Tommaso Ghinassi. Il calciatore classe 1987 e svincolato, aveva già militato nel Prato dal 2011 al 2014. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
UFFICIALE - Vicenza: preso lo svincolato Pazienza
Vicenza Calcio comunica che in data odierna è stata ufficialmente perfezionata la sottoscrizione di un contratto economico con il calciatore Michele Pazienza, ... «TuttoB, 7月 15»
4
Prato, preso lo svincolato Serrotti
La società comunica di aver ufficializzato il centrocampista Matteo Serrotti. Classe 1986 e svincolato, il giocatore torna dunque in biancazzurro, dopo aver ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Pro Vercelli, preso lo svincolato Lombardo
La F.C. Pro Vercelli 1892 ha comunicato l'acquisto di Mattia Lombardo. Il giocatore era svincolato dalla Sampdoria. Per lui probabile tuttavia un trasferimento in ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
6
Di Marzio: "Colombo svincolato dal Napoli, potrebbe andare al …
Il giocatore, arrivato ai tempi di Mazzarri, ha optato per la rescissione in accordo con la società e ora che si ritrova svincolato potrebbe finire al Cagliari, il cui ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
7
Hellas Verona, piace Bonera: l'usato sicuro a parametro zero
Ed invece, è arrivata la notizia che il contratto con sarà prolungato ed allora ecco che Bonera è svincolato e potrebbe fare gola a diversi club di Serie A. «Stop and Goal, 6月 15»
8
Catanzaro, Giandonato: "io in Serie B? Da svincolato sarebbe più …
Esperienza in Serie B? Se il Parma se dovesse fallire sarei svincolato e potrei trovare una squadra di Serie B che mi possa mettere in evidenza. Se invece gli ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
9
Mercato degli attaccanti, Ishak Belfodil (svincolato) proposto alla …
belfodil Secondo quanto riporta Radio Blu, alla Fiorentina è stato proposto negli ultimi giorni Belfodil, che si è svincolato dal Parma. L'agente è lo stesso di ... «Fiorentina.it, 5月 15»
10
Juve, Marotta 'scarica' Tevez: “Decida lui se andarsene. Neto e …
È un profilo interessante, è una delle opportunità che il mercato offre in questo momento perché è svincolato. Ci abbiamo pensato e stiamo facendo le nostre ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svincolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svincolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA