アプリをダウンロードする
educalingo
quietanza

"quietanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUIETANZAの発音

qui · e · tan · za


QUIETANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUIETANZAはどんな意味ですか?

領収書

それは、事前に確立された証拠証拠を持つ科学的宣言のカテゴリーに入る。 債務者、または履行を行う者は、債務の履行と同時に一時停止を受ける権利を有する。 それは実行されたパフォーマンスとそれが参照する義務を正確に示します。 実際に最も頻繁に起こる仮説は、債務者が債務者から請求することを何も要求していないと主張する声明である堅調なバランスの仮説である。 貸借対照表はまた、雇用関係の終了時に従業員が署名したステートメントであり、貸し手はすべての給付の支払いを受けたと宣言し、それ以上請求する必要はありません。

イタリア語辞典でのquietanzaの定義

辞書の領収書の定義は、債権者が債権者に発行した書類である。

QUIETANZAと韻を踏むイタリア語の単語

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · rappresentanza · sostanza · stanza

QUIETANZAのように始まるイタリア語の単語

quidsimile · quiescente · quiescenza · quiescere · quieta · quietamente · quietanzare · quietanzatore · quietanzatrice · quietare · quietarsi · quietativo · quietazione · quiete · quietezza · quietismo · quietista · quietistico · quieto · quietudine

QUIETANZAのように終わるイタリア語の単語

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

イタリア語の同義語辞典にあるquietanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUIETANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quietanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quietanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUIETANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quietanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquietanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quietanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收据
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recibo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

receipt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रसीद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

получение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recibo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রাপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

領収書
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영수증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

panrimo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biên lai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரசீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

makbuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quietanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokwitowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

отримання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

primire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραλαβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvitto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvittering
5百万人のスピーカー

quietanzaの使用傾向

傾向

用語«QUIETANZA»の使用傾向

quietanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quietanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quietanzaに関するニュースでの使用例

例え

«QUIETANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquietanzaの使いかたを見つけましょう。quietanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le locazioni ad uso commerciale
condo cui il rilascio di una quietanza, ai sensi dell'art. 1199 c.c., costituisce, appunto, una confessione stragiudiziale dell'avvenuto pagamento dell' obbligazione), risultano applicabili i limiti di ammissibilità di cui all'art. 2722 c.c. ( Cass., 28 ...
Marcello Sinisi, 2010
2
Trattato di diritto civile
Si avrà occasionedi segnalarechela giurisprudenza applica lenormesulla simulazione anche agli atti unilaterali diversi dalle dichiarazioni di volontà, come la confessione, la quietanza ecc. (parte X, n. 4). È il caso della cosiddetta ricevuta di ...
Francesco Galgano, 2010
3
Le obbligazioni
Imputazione del pagamento Quietanza Quietanza liberatoria 5.5. Imputazione, quietanza e spese Il soggetto che ha più debiti verso lo stesso creditore può dichiarare, quando paga, quale debito intende estinguere (art. 1193, comma 1, c.c.).
Paolo Franceschetti, Massimo Marasca, 2008
4
Cinquant'anni col diritto
a) quietanza (a volte denominata «atto di quietanza», altre volte «quietanza di indennizzo»); b) transazione e quietanza; c) transazione. Ma sotto il profilo sostanziale si puo` procedere a una ulteriore semplificazione, togliendo autonomia alla ...
La Torre Antonio, 2008
5
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Diritto del debitore alla quietanza. Il creditore che riceve il pagamento deve, a richiesta e a spese del debitore, rilasciare quietanza e farne annotazione sul titolo, se questo non è restituito al debitore. Il rilascio di una quietanza per il capitale fa ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Trattato delle obbligazioni
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). cindirnta nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento ; come sarebbe se il mio sun- rero per causa della dote di sna figlia mi ha promesso una somma di ...
Robert Joseph Pothier, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1841
7
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
èimlirata nella quietanza èdi una somma divisa in molti termini di pagamento; come sarebbe se il mio suocero per causa della dote di sua figlia mi ha promesso una somma di venti mila lire pagabile in quattro rate di anno in anno, ...
‎1841
8
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
La quietanza di cassa deve contenere tutti gli estremi dell'ordine che ha dato luogo alla riscossione. 209. Di ogni pagamento il cassiere deve richiedere quietanza da apporsi, con nome e cognome, dal percepiente soltanto sugli ordini di ...
Alessandro Boso
9
*Diritto civile francese: 7
toro , se la quietanza fosse scritta cosl : ho ricctutto la date di mio moglic.Queste parole generali ed indefinita sembrerebbero comprendere tutta la dote, e per conseguenza anche le porzioni i cui termini di pagamento non erano ancora scaduti ...
‎1843
10
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
In mancanza di richiesta da parte del debitore, appare invece sicuro che non possa ritenersi imposto all'accipiens di precisare, nella quietanza, il “titolo” per cui il solvens ha eseguito la prestazione40. Certamente estranee al contenuto tipico ...
Vincenzo Cuffaro, 2012

用語«QUIETANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquietanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quel 2 luglio 1961 e un altro fiore per Hemingway
... prese dalla rastrelliera il fucile più suo, si avviò al piano di sopra e prese solitaria quietanza dalla vita, che aveva sempre guardato in faccia. «Il Cittadino, 7月 15»
2
"A Calice manca l'acqua": pub rischia di non aprire tra burocrazia e …
Gianni allora paga il dovuto e si reca con la quietanza in Municipio. “Dopo aver presentato la ricevuta mi hanno detto che non potevano farmi ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Raccoglievano soldi spacciandosi per volontari: due denunciati per …
... due uomini intenti a raccogliere offerte, da ignari utenti del nosocomio ai quali rilasciavano “regolare” quietanza di pagamento. Identificati e ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
4
770 2015 proroga inevitabile ufficiale. E si aggiunge nuovo motivo …
... Previdenziale per Artigiani e Commercianti- Sezione Comunicazione bidirezionale-Comunicazioni-Invio quietanza di versamento,chi avesse ... «Business Online, 7月 15»
5
Valore probatorio della quietanza di pagamento nel giudizio …
La quietanza, rilasciata dal creditore al debitore all'atto del pagamento, ha natura di confessione stragiudiziale in ordine al fatto estintivo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Sinistro stradale e risarcimento: oltre alla fattura del carrozziere …
Rc auto e incidenti: per l'indennizzo a carico dell'assicurazione oltre alla fattura delle riparazioni è necessaria la quietanza o un'accettazione. «La Legge per Tutti, 7月 15»
7
Pensioni, nuovi tagli in arrivo
L'opzione potrebbe interessare agli esodati, così come a chi ha problemi di salute o, più semplicemente, preferisce andare prima in quietanza. «Yahoo Finanza, 7月 15»
8
Lavoratori autonomi: avvisi bonari per il mancato versamento di …
... indirizzo: Cassetto Previdenziale per Artigiani e Commercianti – Sezione Comunicazione bidirezionale – Comunicazioni – Invio quietanza di ... «IPSOA Editore, 7月 15»
9
Inchiesta Soget: notifiche irregolari
... valida delle singole ingiunzioni e/o cartelle deve essere obbligatoriamente riportata sull'atto di pignoramento o sulla quietanza liberatoria. «L'Impronta L'Aquila, 7月 15»
10
Stipendio pagato in contanti e con assegno senza accredito in conto
... contante sia sempre accompagnata dalla firma di una quietanza liberatoria, preferibilmente sottoscritta anche da testimoni o alla presenza di ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quietanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quietanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA