アプリをダウンロードする
educalingo
tessera

"tessera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTESSERAの発音

tes · se · ra


TESSERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTESSERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtesseraの定義

辞書内のカードの最初の定義は、長方形のカード、小冊子、小冊子、しばしば写真付きで供給され、所持者の団体、党、機関などへの所有権を証明し、特定の特権を楽しむことができる。 そうするために、tを更新する。 展示茶; t。 電車; t。 バス; t。 ベジタリアン・レストランの 別のカード定義はドミノの各部分です。 テセラ(Tessera)はメダルでもあり、さまざまな用途に使用されるコイン形状の金属です。 マークとして。


TESSERAと韻を踏むイタリア語の単語

bonasera · buonasera · calare la sera · casera · drosera · essera · far della sera · farsi sera · fillossera · filossera · ieri sera · iersera · passera · perlina della sera · questa sera · sera · stasera

TESSERAのように始まるイタリア語の単語

tessalico · tessalo · tessellato · tessera telefonica · tesseramento · tesserandolo · tesserare · tesserarsi · tesserato · tessere · tessere frodi · tessere inganni · tessere le lodi di · tessere trame · tesserino · tessile · tessilsacco · tessimento · tessitore · tessitori

TESSERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera · bandera · camera · carriera · cera · era · fera · fiera · galera · lettera · madera · manera · maniera · opera · pera · primavera · rivera · riviera · svizzera · vera

イタリア語の同義語辞典にあるtesseraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TESSERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tessera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tessera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESSERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tesseraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtesseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tessera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tarjeta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

card
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

карта
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্ড
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

carte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kad
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Karte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kertu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कार्ड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kart
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tessera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

karta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

карта
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

card
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

card
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

tesseraの使用傾向

傾向

用語«TESSERA»の使用傾向

tesseraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tessera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tesseraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TESSERA»の引用

tesseraという言葉で有名な引用文や文章
1
Vera Q.
Io non voglio avere rimpianti, capisci? Non voglio ritrovarmi vecchia, senza avere davvero assaporato la vita. Ho voglia di giovane virgulto dotato di volatile stile aquila reale, giacché mio marito, l’unica cosa che ha in comune con gli uccelli, è la tessera della LIPU.

«TESSERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtesseraの使いかたを見つけましょう。tesseraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli anni del disonore: dal 1965 il potere occulto di Licio ...
Tessera n. 2153. Fascicolo 0870. Bertoni Luigi, Roma, funzionario Bnl. Tessera n . 1685. Fascicolo 0179. Besusso Mario, Roma. Fascicolo 0180. Betti Luis Alberto, Buenos Aires, ambasciatore argentino. Tessera n. 1700. Fascicolo 0481.
Mario Guarino, Fedora Raugei, 2006
2
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
248/2006 OMESSA ESPOSIZIONE Per non aver esposto, nell'ambito dei cantieri edili, a decorrere dal 1° ottobre 2006, il lavoratore l'apposita tessera di riconoscimento corredata di fotografia, contenente le proprie generalità e l' indicazione ...
Pierluigi Rausei, 2008
3
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Mejnardi — Tessera. Se, dovendosi decidere sull'esistenza di Una prelesa rinuncia, la sentenza ammetta di esaminare il punto sul lesto della convenzione se non avverta a falli influenti sulla questione — se deduca conseguenze da erronee ...
‎1858
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
lntervennero nel giudicio i madre e figli Tessera; proposero non avere nella graduatoria ottenuto il pan.mento delle somme per cui erano stati collocati al n. 43 della sentenza di omologazione; esserne stata causa le precedenti collocazioni ...
‎1858
5
Giurisprudenza degli Stati sardi
Attesoché la Corte di Casale confermò la sentenza, di cui la madre e tigli Tessera chiedevano la riparazione , per queste considerazioni: — Che sul prezzo dei beni acquistati dal loro autore essi avevano diritto di ottenere collocate, come lo ...
Filippo Bettini, 1858
6
Illeciti e sanzioni
Capitolo 8 TESSERA E REGISTRO DI CANTIERE I documenti obbligatori di lavoro con cui si chiude questa Parte del volume rappresentano gli obblighi più recenti, in tema documentale, posti in capo ai datori di lavoro che operano nei ...
Pierluigi Rausei, 2007
7
Design e comunicazione
Uscendo dal contesto puramente speculativo, proviamo a modellare il comportamento di uno sportello per il prelievo di contante mediante una tessera Bancomat. Seguendo il diagramma degli stati riportato, vediamo che il modello ( parziale) ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
8
Romania e Moldova
La Romania ha accordi sanitari reciproci con gli altri paesi dell'Unione Europea, e quindi i cittadini di questi paesi potranno utilizzare la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM), che ha sostituito il modello E111. Tale tessera è stata ...
Robert Reid (autore di guide turistiche.), Leif Pettersen, 2007
9
Tor Pignattara: fascismo e Resistenza di un quartiere romano
Il primo provvedimento preso dal Governatorato è l'introduzione della tessera annonaria per regolare l'approvvigionamento alimentare della città. A Tor Pignattara le prime carte annonarie vengono consegnate sul finire del 1941.
Stefania Ficacci, 2007
10
Ottocentoquattordici vigili del fuoco. Ministero ...
135 Quale tessera completa la serie seguente? a) tessera A b) tessera B c) tessera C d) tessera D 136 Quali carte inserireste al posto delle due girate? 137 Dopo aver osservato attentamente l'immagine seguente, individuate qual è la carta ...
Giuseppe Cotruvo, 2008

用語«TESSERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza Calcio, abbonamenti boom ma lunghe attese e la tessera
Da questa stagione l'abbonamento sarà caricato all'interno della tessera del tifoso, Vicenza Calcio Community Program, e quindi, anche per ... «VicenzaToday, 7月 15»
2
"No" alla Tav per l'aeroporto: la Commissione boccia l'opera
Il progetto era da oltre 700 milioni e prevedeva di far arrivare i treni dell'alta velocità fino all'aeroporto di Tessera. La via è quella dei binari ... «VeneziaToday, 7月 15»
3
Crisi alla Berti di Tessera, accordo per un anno di cassa integrazione
La Filctem Cgil: "Siamo di fronte ad una azienda che dichiara di non avere liquidità, tale condizione ha determinato un arretrato di tre stipendi e ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Quadrante di Tessera, terreni in vendita
I terreni di Tessera, su cui doveva sorgere la nuova casa da gioco di terraferma, ora valgono poco meno di 14 milioni, perché sono ancora ... «Nuova Venezia, 7月 15»
5
La Virtus Goti tessera il centrocampista Diglio
Ultimo innesto in ordine di tempo in casa Virtus Goti è quello di Alessandro Diglio. Il centrocampista casertano resta alla corte di Mister Martino ... «ilVaglio, 7月 15»
6
Assicurazione malattia: 206 milioni di europei con la tessera Team
La tessera Team è quella tessera di assicurazione malattia che garantisce assistenza medica e sanitaria da parte dello Stato nel caso in cui ci ... «AssicurazioneOnline.com, 7月 15»
7
Verdi, Flavio Boccia si dimette e sospende la sua tessera
Flavio Boccia, esponente dei Verdi, dopo aver seguito il tesseramento del Movimento del Sole che ride, lascia il suo posto, dimettendosi e ... «SalernoToday, 7月 15»
8
Home › Calcio › Abbonamenti, numeri positivi In 5500 hanno …
Stando a quanto comunica il club di viale del Fante, sono circa 5.500 i sostenitori che hanno deciso di rinnovare la tessera sottoscritta nella ... «Live Sicilia, 7月 15»
9
Sanità, sempre più europei viaggiano con tessera europea di …
Sono 206 milioni gli europei usufruiscono della tessera europea di assicurazione malattia (TEAM). Sei milioni in più rispetto al 2013 (+4%) e il ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
10
Calcio: il Bra tessera l'imperiese Andrea Ottonello
Nel tardo pomeriggio di martedì 21 luglio, al Complesso sportivo "Attilio Bravi", ha messo nero su bianco una pedina che va ad aggiungersi ... «Campioni.cn, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tessera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tessera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA