アプリをダウンロードする
educalingo
tango

"tango"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANGOの発音

tan · go


TANGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANGOはどんな意味ですか?

タンゴ

タンゴは、音楽、ダンス、テキストや歌を含んで人気の発現、および芸術的、としてアルゼンチンとウルグアイの間ラプラタ川の領域から、主にバイナリ時に、ダンスや音楽のジャンルです。 タンゴの特徴の楽器の一つは、バンドネオンです。 伝統的なタンゴ非常にシンコペーション音楽が、それらは実行打楽器で使用されていない、と使用されるツールは、強力なバッティングアクセントとリズム署名を与えるために非常に特別な方法で再生されます。 金の年齢、30代と40代の、アニバル・トロイロ、ファン・ダリエンソ、カルロス・ディサルリ、オズワルド・パグリーズ、フランシスコ・デ・カロまでの二十世紀初頭から最も偉大な作曲家の名前、 エンリク・デルフィーノ、イタリアのすべての子です。 同じ作曲と導体アストル・ピアソラは父、トスカーナの母親の側でプーリア、イタリアの祖父母を持っていました。 初めにタンゴはブエノスアイレスの迅速かつ激動の開発にとして人気の高い音楽を出現し、素早く21万から1,200,000および48,000から2,000に増加しましたモンテビデオの近隣で反響がありました。

イタリア語辞典でのtangoの定義

辞書のタンゴの定義は、アルゼンチンによってヨーロッパで導入された人気のある起源、バイナリリズム、中程度の動きのペアでダンスです。 タンゴは、暖かく活発な赤い色で、20世紀初めにはオレンジ色になっています。シルクではありません。

TANGOと韻を踏むイタリア語の単語

cadere nel fango · cavafango · charango · di rango · fandango · fango · mango · orango · parafango · rango · trascinare nel fango · urango

TANGOのように始まるイタリア語の単語

tanga · tangelo · tangente · tangentista · tangentocrazia · tangentoide · tangentopoli · tangenza · tangenziale · tangenzialità · tangenzialmente · tangere · tanghero · tangibile · tangibilità · tangibilmente · tangone · tanica · tank · tankista

TANGOのように終わるイタリア語の単語

a lungo · allungo · arengo · aringo · bingo · camerlengo · casalingo · dingo · fiammingo · fungo · gringo · longo · lungo · mandingo · marengo · piu a lungo · pongo · vengo · vichingo · zingo

イタリア語の同義語辞典にあるtangoの類義語と反意語

同義語

«tango»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tangoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtangoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tango»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

探戈舞
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tango
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tango
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैंगो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رقصة التانغو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

танго
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tango
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ আমেরিকার নৃত্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tango
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tango
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tango
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タンゴ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

탱고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tango
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tango
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டேங்கோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tango
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tango
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tango
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

танго
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tangou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταγκό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tango
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tango
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tango
5百万人のスピーカー

tangoの使用傾向

傾向

用語«TANGO»の使用傾向

tangoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tango»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tangoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TANGO»の引用

tangoという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Cugia
Di nuovo i loro piedi disegnarono la complessa geometria di un amore. Fabbricarono figure inedite, da artigiani di quella passione arcaica che solo l’alchimia del tango sa infondere nei suoi adepti, trasformando i grandi amanti in tangueros, ballerini dai tacchi crepitanti, lingue di fuoco di un primordiale falò di note musicali che tutto genera e tutto distrugge.
2
Luca Bianchini
Era la mano dell’unico uomo con cui avrebbe voluto ballare un tango.
3
Carlos Ruiz Zafón
Corteggiare una donna è come ballare il tango: tutta scena assurda. Ma l’uomo è lei e quindi le tocca prendere l’iniziativa. È il prezzo che dobbiamo pagare per il privilegio di pisciare in piedi.
4
Al Pacino
Non c'è possibilità di errore nel tango, Dana, non è come la vita, è più semplice! Per questo il tango è così bello: commetti uno sbaglio, ma non è mai irreparabile, seguiti a ballare. Perché non ti butti? Vuoi provare?

«TANGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtangoの使いかたを見つけましょう。tangoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amore Tango
Antefatto: Maria scopre che il marito la tradisce, lo butta fuori di casa, ma il mondo le crolla addosso.
Maria Finn, 2012
2
Tango connection: l'oro nazifascista, l'america latina e la ...
Questa è una storia di spie, banchieri, mafiosi, generali e banditi.
Giuseppe Casarrubea, Mario J. Cereghino, 2012
3
Lezione di tango
Amori, rancori, tradimenti: ricca di pathos e sorprese, la storia della singolare amicizia tra una ricca antiquaria milanese e un'anziana diseredata.
Sveva Casati Modignani, 2011
4
Un tango a Manhattan
Quel viaggio a New York doveva essere l’occasione per un corso di aggiornamento per giovani medici, e invece si era rivelato l’avventura di una vita.
Michaela Schwarz, 2010
5
Tango
"Tango" è il breve romanzo autobiografico di una ragazza ventenne che ha preso come spunto un viaggio in Marocco per rivisitare la sequenza degli eventi più determinanti della sua vita.
Camilla Mosconi, 2007
6
Malena, un nome da tango
Malena, ragazza timida e insicura ma allo stesso tempo appassionata e sensuale, vive a Madrid in una famiglia della buona borghesia, in perenne conflitto con la propria natura e ossessionata dalla sorella Reina, modello di perfezione ma ...
Almudena Grandes, 2012
7
Il tango della Vecchia Guardia
Sorrento, 1966.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
8
El viento de la noce y el tango
Peter Spada. Stella d'argento, dicono il vagabondo e il mare, città di sogni, fatta di speranza e di passione cuore che palpita e brucia e che la notte inganna strisciando nelle viscere della disperazione. Conosci l'angoscia ma anche l' amore, ...
Peter Spada, 2008
9
L'uomo che uccide
Londra. Tre giovani reclute si preparano ad affrontare il primo giorno nella polizia. Non sanno di essere stati scelti per portare a termine un incarico molto rischioso: infiltrarsi nei loschi affari dell'uomo più ricercato d'Inghilterra.
Stephen Leather, 2011
10
Rombi e milonghe: João Mesquinho e altre canzoni
Del. Tango. dei. miracoli. Bene. Raccontato che ebbe in maniera relativamente confusa il senso che a suo parere aveva la scrittura in versi e dopo una digressione sulla digressione, era possibile avventurarsi nella riproposta di queste antiche ...
David Riondino, 1993

用語«TANGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtangoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Teatro Comunale di Cesenatico “Il tango dell'anima”
Due voci femminili, quelle di Norina Angelina e Daniela Giovanetti, e un pianoforte danno vita a “Il tango dell'anima” un viaggio sospeso fra ... «CesenaToday, 7月 15»
2
Contemporary Tango: il 27 luglio ospite speciale Kledi Kadiu
Il pubblico avrà modo di vedere uno dei più alti esempi di “tango sociale”, ... Secondo l'Unità Contemporary Tango è “un esempio di come si ... «L'Opinionista, 7月 15»
3
Ute Lemper incanta la Fenice con lo spettacolo “Last Tango in Berlin …
Ancora una volta Ute Lemper, nome di punta nel cartellone del Venezia Jazz Festival, ha soddisfatto il numeroso pubblico di affezionati, attratti, ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
La passione del Tango pronta a travolgere il Marina di Nettuno
Grande serata di tango, a partire dalle ore 21,30, il 6 agosto a Nettuno nell'ambito della rassegna estiva 'Live in Nettuno', organizzata dalla ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
5
Il tango conquista piazza Duomo
Note e passi di tango in piazza Duomo, sul sagrato della cattedrale. protagonisti Jessica Santodomingo e Roberto Orru, una coppia apprezzata ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Tango da pensare cerca la sua anima “nueva”
TRIESTE. Vuole ritrovare la vera anima del tango nuevo Tango da pensare, festival di cinque appuntamenti ad ingresso libero (fino ad ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Tango e Milonga a Pari con le serate argentine
L'appuntamento con la musica del Sud America torna nella serata di venerdì 31 luglio quando un quartetto argentino ci intratterrà con Tango e ... «Il Giunco.net, 7月 15»
8
Rubrica "Tango, Samba e Futbol - Sud America fornace di campioni …
Continua anche questa settimana la rubrica di Ilovepalermocalcio.com dal titolo “Tango, Salsa e Futbol – Sud America fornace di campioni”, ... «ilovepalermocalcio.com - Il Sito dei Tifosi Rosanero, 7月 15»
9
Malaga Salon e Alaska Coffee, i ritrovi per il tango a Medellin
Roma, (askanews) - Il Malaga Salon e l'Alaska Coffee sono i due locali d'eccellenza per il tango a Medellin, seconda città della Colombia. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
«Amo il mio mercato» a passo di Tango
La manifestazione odierna ha permesso agli abitanti e avventori del mercato Trionfale, di ammirare da vicino i coinvolgenti ballerini di tango, ... «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tango [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tango>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA