アプリをダウンロードする
educalingo
essere

"essere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でESSEREの発音

es · se · re


ESSEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でESSEREはどんな意味ですか?

であること

存在の存在は、その始まり以来、哲学の全歴史を通じたテーマです。 紀元前9世紀以来、インドの哲学がさかのぼるように、パルメニド・ハウスでは、この世紀と様々な文化を駆使してこの長い議論の中で西洋を始める必要があります。 Essenceは、その存在論的意味で、西洋の哲学思想の伝統から引き出されたものの中の基本的な概念の1つです。 パルメニドに次ぐ:すべてのパーツでラウンドして同じ...

イタリア語辞典でのessereの定義

辞書に載っていることの最初の定義は、何の決意もなしに存在し、しばしば出現することに反して存在することです。 だから私は思う。 電子。 そうでなければ、これは問題です。 またはがあります。 存在することの別の定義は、現実的な存在、生きること、構成すること、仕様にすることです。 そこの粒子と一体化して、誰ですか? 我々はあります。 何もすることはありません。 たくさんの人がいました。 かつては王子があった。 真の富はお金にない。 存在は特定の条件や場所にあることもある。 滞在:私たちは友達の中にいる。 電子。 間違っている。 あなたは私の側にいません。 この本はケースの中に入っていた。 あなたは私たちのものになりますか? 彼の父親はまだテーブルにいる。 電子。 トラブルで。

イタリア語の動詞ESSEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sono
tu sei
egli è
noi siamo|semo
voi siete|sete
essi sono|enno
Imperfetto
io ero|era
tu eri
egli era
noi eravamo
voi eravate
essi erano
Futuro semplice
io sarò
tu sarai
egli sarà|fia|fie
noi saremo
voi sarete
essi saranno|fiano|fieno
Passato remoto
io fui
tu fosti|fusti
egli fu
noi fummo
voi foste|fuste
essi furono|furo|foro|fuoro
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono stato
tu sei stato
egli è stato
noi siamo stati
voi siete stati
essi sono stati
Trapassato prossimo
io ero stato
tu eri stato
egli era stato
noi eravamo stati
voi eravate stati
essi erano stati
Futuro anteriore
io sarò stato
tu sarai stato
egli sarà stato
noi saremo stati
voi sarete stati
essi saranno stati
Trapassato remoto
io fui stato
tu fosti stato
egli fu stato
noi fummo stati
voi foste stati
essi furono stati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sia
che tu sia
che egli sia
che noi siamo
che voi siate
che essi siano|sieno
Imperfetto
che io fossi|fussi
che tu fossi
che egli fosse
che noi fossimo
che voi foste
che essi fossero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia stato
che tu sia stato
che egli sia stato
che noi siamo stati
che voi siate stati
che essi siano stati
Trapassato
che io fossi stato
che tu fossi stato
che egli fosse stato
che noi fossimo stati
che voi foste stati
che essi fossero stati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sarei|saria|fora
tu saresti
egli sarebbe|saria|fora
noi saremmo
voi sareste
essi sarebbero
Passato
io sarei stato
tu saresti stato
egli sarebbe stato
noi saremmo stati
voi sareste stati
essi sarebbero stati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
essere
infinito passato
essere stato
PARTICIPIO
participio presente
essente
participio passato
stato|essuto|suto
GERUNDIO
gerundio presente
essendo|sendo
gerundio passato
essendo stato

ESSEREと韻を踏むイタリア語の単語

assere · benessere · dare l´impressione di essere · dover essere · far credere di essere · fingere di essere · in essere · intessere · malessere · messere · modo di essere · mostrare di essere · non essere · pensare di essere · porre in essere · portatessere · puo essere · riessere · ritessere · tessere

ESSEREのように始まるイタリア語の単語

essercito · essere a capo di · essere a conoscenza di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a posto · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a

ESSEREのように終わるイタリア語の単語

accedere · aggiungere · avere · bere · conoscere · contessere · corriere · distessere · genere · leggere · lettere · mettere · opere · premiere · pretessere · ranuncolo delle passere · scontessere · sere · stessere · vedere

イタリア語の同義語辞典にあるessereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ESSERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«essere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abitare · accadere · accorgersi · adulto · affacciare · affare · afferrare · agire · alloggiare · ambiente · andare · anima · animale · animo · appartenere · argomento · arrivare · aver luogo · aver origine · avere il ruolo di · avvenire · bimbo · campare · capire · capitare · capo · carattere · centro · cervello · chiamare · clima · compiere · comporre · comprendere · condizione · consistere · contare · corpo · coscienza · costare · costituire · creatura · cristiano · cristo · cuore · derivare · dimorare · dipendere · discendere · dormire · dunque · elemento · entità · entrare · esistente · esistenza · esistere · essenza · essenziale · esser presente · essere arrivato · essere destinato · essere disponibili · essere giunto · essere in casa · essere in potere · essere ridotto · essere vero · essere vivente · fare · fare la parte di · fiato · figurare · fondo · genere · genio · giacere · gradino · grado · impersonare · incarnare · incidere · incontrare · individuo · ingegno · intelletto · intelligenza · interiore · interiorità · interno · interpretare · intervenire · intimo · intuire · istinto · istituto · lavorare · livello · luogo · marito · maschio · materiale · merito · misurare · mondo · nascita · natale · natura · navigare · nocciolo · nodo · occorrere · ordine · organismo · organo · originare · paese · palazzo · pane · passare · passato · patto · penetrare · permanere · persona · personaggio · pesare · petto · posare · posto · problema · profondità · profondo · provenire · psiche · punto · punto cruciale · quadro · quanto · questione · ragione · rango · rappresentare · reale · realizzare · realtà · recitare · regime · restare · ricadere · ricorrere · rimanere · risalire · risiedere · ritrovare · riuscire · sangue · scalino · scappare · schierarsi · secolo · senso · sentire · signore · singolo · sintesi · sistema · situare · sodo · soggettività · soggetto · sopraggiungere · sostanza · spettare · spirito · stare · stato · statuto · strato · succedere · succo · sussistere · svolgere · temperamento · tenore · termine · tipo · tizio · toccare · trovare · trovarsi · umano · umore · uomo · valere · vegetare · verificare · vero · versare · vita · vivere · vivo · volto · volume

イタリア語で«ESSERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«essere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«essere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESSEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語essereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのessereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«essere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

be
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يكون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

être
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sein
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

されます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

있다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असेल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

essere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

είναι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være
5百万人のスピーカー

essereの使用傾向

傾向

用語«ESSERE»の使用傾向

essereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«essere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、essereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ESSERE»の引用

essereという言葉で有名な引用文や文章
1
Steve Allen
Non c'è il minimo dubbio sul fatto che il Dio del Vecchio Testamento sia un essere geloso e vendicativo; perseguendo non solo i peccaminosi ribelli ai suoi dettami, ma punendo altresì persone illuminate, che subiscono orrendi tormenti e malattie, lapidazioni e altre maledizioni.
2
George Bancroft
La moda è la scienza dell'apparenza, che ispira con il desiderio di apparire piuttosto che di essere.
3
Charles Pierre Baudelaire
E' ora di ubriacarsi! Per non essere gli schiavi martirizzati del Tempo, ubriacatevi, ubriacatevi sempre! Di vino, di poesia o di virtù, come vi pare.
4
Flavio Briatore
Il lusso è essere comodi!
5
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
6
Mario Calabresi
È necessario molto tempo per sviluppare una propria visione e avere un proprio stile, non bastano settimane o mesi ma servono anni. Ci vogliono pratica, disciplina e perfezionamento per riuscire: le foto sono una cosa così immediata e scattare è un gesto così veloce che la gente pensa che si possano fare in fretta. È qui che sbagliano: se vuoi essere un fotografo devi guardare molto e provare molto.
7
Antonio Caprarica
La verginità femminile prenuziale, in Inghilterra – come in America – aveva smesso da un pezzo di essere un valore morale quando da noi ancora negli anni Settanta, se ne fissava invece in tribunale il valore venale.
8
Principe Charles-Joseph, VII° Principe di Ligne
Per essere imparziale devi avere un sacco di dobloni nella tua saccoccia.
9
Chiang Kai-Shek
Non essere agitato in tempi di avversità. Sii saldo con dignità e confidente in te stesso con vigore.
10
Eldridge Cleaver
Sento di essere un cittadino del sogno americano e che la lotta rivoluzionaria di cui faccio parte è una lotta contro l'incubo americano.

«ESSERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からessereの使いかたを見つけましょう。essereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cosa ti manca per essere felice?
Dobbiamo fermarci in tempo, prima di diventare quello che gli altri si aspettano che siamo. È nostra responsabilità darci la forma che vogliamo, liberarci di un po' di scuse e diventare chi vogliamo essere, manipolare la nostra esistenza ...
Simona Atzori, 2011
2
Essere leader
La nuova Bibbia della leadership organizzativa. Il Sole 24-Ore La nuova Bibbia della leadership organizzativa. Il Sole 24-Ore
Richard E. Boyatzis, Daniel Goleman, 2011
3
Volevo essere una farfalla
Michela Marzano è un'affermata filosofa e scrittrice.
Michela Marzano, 2011
4
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
5
Siamo tutti fatti per essere felici
Siamo tutti nati per essere felici. Basta volerlo. In questo libro rivoluzionario il metodo, semplice e straordinariamente efficace, per superare gli ostacoli, realizzare i nostri sogni ed esprimere i nostri talenti.
Christian Boiron, 2011
6
Il sorriso segreto dell'essere
Questo libro è un'occasione per esplorare secondo una prospettiva radicalmente non dualista e non confessionale, il misterioso «sguardo» con cui la coscienza apre l'orizzonte di ciò che chiamiamo «realtà», il problema dell'identità ...
Mauro Bergonzi, 2011
7
Essere se stessi
Dagli insegnamenti di Osho un invito alla consapevolezza, alla responsabilità e alla ricerca del Sé, per uscire dal sonno che annebbia la nostra coscienza e sentire che ogni istante è il migliore e ogni rosa la più bella.
Osho, 2011
8
Aristotele Buddha Confucio. Per essere felici ora
Dal più noto esponente della "Consulenza filosofica", una sintesi tra tre grandi tradizioni filosofiche per trovare felicità ed equlibrio nella vita personale e affrontare i conflitti del villaggio globale.
Lou Marinoff, 2011
9
Essere leader: Guidare gli altri grazie all'intelligenza emotiva
In questo libro – non un semplice manuale di management, ma una coinvolgente indagine sull’intelligenza umana – Daniel Goleman ci spiega come essere leader non sia semplicemente una questione di testa, ma come siano necessarie empatia ...
Daniel Goleman, 2012
10
Piantala di essere te stesso!
Come mai restiamo spesso incastrati in situazioni da cui non riusciamo a uscire?
Gianfranco Damico, 2010

用語«ESSERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からessereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voglio essere single, ma insieme a te | Isabelle Tessier
Voglio che tu esca a bere una birra con gli amici. Voglio che, nel pieno dei postumi di una sbornia, mi chieda di raggiungerti perché desideri ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Quanto è difficile essere gay a Crotone? La risposta nel libro di …
In realtà, niente è cambiato: il centro storico continua ad essere sempre una città dentro la città dove l'anarchia continua ad avere la meglio e in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Depressione: il cellulare può essere un valutatore di rischio? - Il …
Il cellulare come nuovo test di valutazione della salute psichica delle persone che lo usano? Così sembra evidenziare lo studio di David Mohr ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
E poi quelli di cui non dovremmo essere gelosi, semplicemente perché sono nostri amici. 1. Gli anziani che possono blaterare un sacco senza ... «RADIO DEEJAY, 7月 15»
5
Voglio essere così, al via il fashion game con Cristina Chiabotto …
Sono questi gli ingredienti di Voglio essere così, il nuovo fashion game di La5 condotto da Cristina Chiabotto, al via da questo pomeriggio alle ... «Panorama, 7月 15»
6
Fenomeno Skoda, cresce sempre. E Volkswagen inizia a essere
E Volkswagen inizia a essere invidiosa. Fatti a motore. Manodopera ceca meno cara di quella tedesca e costi di sviluppo industriale divisi in ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Atene, ora si può giocare ad essere Merkel. In Rete il 'generatore …
Atene sta pagando 4,2 miliardi tra capitale e interessi alla Bce e 2,05 miliardi di euro al Fmi che dovevano essere pagati il 30 giugno. «Affaritaliani.it, 7月 15»
8
Ansia da lavavetri. Comune può essere condannato - RagusaH24
Danno per ansia da lavavetri. Il Comune può essere condannato al risarcimento del danno. E' quanto stabilito dalla sentenza della Corte di ... «ragusah24.it, 7月 15»
9
Lorella Landi fa causa alla Rai: "Voglio essere assunta. Sono stanca …
Qualcuno si è chiesto perché Lorella Landi è stata esclusa dai palinsesti Rai? Probabilmente no, ma qualora la curiosità sia balenata nella ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Tatuaggi: chi se li fa vuole essere unico ma uguale a tutti - La Stampa
Possono essere nomi, parole o frasi significative. Oppure disegni elementari, come una farfalla o una stella, o enigmatiche rappresentazioni ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Essere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/essere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA