アプリをダウンロードする
educalingo
uomo di stato

"uomo di stato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUOMO DI STATOの発音

uomo di stato


UOMO DI STATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUOMO DI STATOはどんな意味ですか?

政治家

statistaという用語は、Stateという言葉に由来し、statisticの支持者である人を示しています。 しかし、この用語は一般的に政治的または政府の性格を示すために使用されます。 事実上、国家のナショナリズムの発展に直接貢献するような職位を割り当てられた者は、そのように考えることができる。 一般的な意味では、この用語は政治的な重荷のために国の問題に取り組んでいた人物が政府の課題を必ずしもカバーしているわけではないが、静的政策を実施することを示すためにも用いられた。

UOMO DI STATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · capo di stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · spostato · stato · termostato · tostato

UOMO DI STATOのように始まるイタリア語の単語

uomini · uomini di Chiesa · uomini di cultura · uomini di potere · uomo · uomo d´affari · uomo di classe · uomo di fatica · uomo di ghiaccio · uomo di governo · uomo di lettere · uomo di paglia · uomo di partito · uomo di potere · uomo di scienza · uomo nero · uomo nudo · uomo perbene · uomo politico · uomo primitivo

UOMO DI STATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · pressostato · reostato · tempestato

イタリア語の同義語辞典にあるuomo di statoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UOMO DI STATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uomo di stato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uomo di stato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UOMO DI STATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uomo di statoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuomo di statoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uomo di stato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

政治家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estadista
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

statesman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजनेता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رجل دولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

государственный деятель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estadista
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

homme d´État
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

negarawan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staatsmann
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

政治家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정치가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

negarawan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chánh khách
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இராஜ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुत्सद्दी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devlet adamı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uomo di stato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polityk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

державний діяч
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

om de stat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτικός άνδρας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staatsman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statsman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stats
5百万人のスピーカー

uomo di statoの使用傾向

傾向

用語«UOMO DI STATO»の使用傾向

uomo di statoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uomo di stato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uomo di statoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UOMO DI STATO»の引用

uomo di statoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Freeman Clarke
Un politico pensa alle prossime elezioni; un uomo di stato alla prossima generazione.
2
Abba Eban
Un uomo di stato che tiene costantemente il suo orecchio incollato al terreno non ha né eleganza nella postura né flessibilità di movimento.
3
Georges Pompidou
Un uomo di stato è un politico che dona se stesso al servizio della nazione. Un politico è un uomo di stato che pone la nazione al suo servizio.
4
Sir Winston Churchill
Il politico diventa uomo di stato quando inizia a pensare alle prossime generazioni invece che alle prossime elezioni.

«UOMO DI STATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuomo di statoの使いかたを見つけましょう。uomo di statoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uomo di Stato: meditazioni filosofico-politiche
Sisto V. cosi avveduto, così grand' uomo di stato, diceva che non vi erano che questi duePrincipi capaci di regnare,e ai quali avrebbe volentieri uniti li suoi interessi se fossero stati Cattolici. Una delle maggiori prerogative loro quella era di ...
Luigi Bavari, 1847
2
L'uomo di stato indirizzato al governo della cosa pubblica: 1
I. Lodevoli, ottime, indispensabili le qualità di cui nei precedenti capitoli ho ragionato, ma non sono sufficienti se nell'uomo di Stato che le possiede non va congiunta la fortezza , d'onde derivano la costanza nei propositi, la fermezza di ...
‎1863
3
Un dottore in filosofia e un uomo di Stato dialogo del ...
Uomo di Stato. Tutto questo vostro ben lungo discorso non vale precisamente un jota. Ancora che fosse vero ( com'è d' altronde falsissimo ) che massima utilità ricavato la politica avesse dal sistema. tanto ingiusto adottato, pure non potea, ...
Antonio Capece Minutolo, 1832
4
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
3o8 T.A MENTE DI VR UOMO DI STATO . piene le citlà di adutterj , vede il mare pieno di esìlj , gli scogli pieni di sangue . Vede in Roma seguire innumerabili crudeltà , e la nobiltà , le ricchezze , gli onori , e sopra tutto le virtù essere imputate a ...
Niccolò Machiavelli, Francesco Tassi, 1813
5
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
L'uomo di stato, l'uomo che cerca lo stato, era, per gli umanisti, l'opposto del buon cittadino1. Come si vede nella lettera del 1373 di Petrarca a Francesco Carrara, signore di Padova, l'ideale nel buon principe è tratto largamente da Cicerone, ...
Maurizio Viroli, 1994
6
Opere
Niccolò Machiavelli. LA MENTE DI UN UOMO DI STATO Forma Mentis aeterna. Tacit. Vit. Agricol. Q (^ Uesta Raccolta di Massime, estratte. fedelmente dall' Opere di La Mente di un'Uomo di Stato.
Niccolò Machiavelli, 1799
7
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
Sono i particolarismi e i ritorni di feudalesimo a provocare la necessità di un accentramento del potere. Richelieu, infine, non è soltanto uomo di Stato, ma anche uomo di una fede sincera e profonda, di una spiritualità autentica: trascorre le ...
Raimondo Spiazzi, 1992
8
Uomo e natura nel pensiero di Hans Jonas
La teoria della responsabilità: genitori e uomo di Stato quali paradigmi eminenti Abbiamo visto in Jonas come l'appello morale proveniente dall'essere trova una risposta nel nostro sentire tramite il senso di responsabilità, ed è proprio il ...
Maria Loredana Furiosi, 2003
9
Opere di Niccolò Machiavelli: Prose. Poesie di Niccolò ...
DELL'. AMBIZIONE. A LUIGI GUICCIARDINI . Luigi, poi che tu ti maravigli Di questo caso , che a Siena è seguito , Non mi par che pel verso il mondo pigli. E se nuovo ti par quel ch'hai sentito, Come tu m'hai certificato, e scritto, Pensa un po' ...
Niccolò Machiavelli, 1799
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Giolitti la Camera ha ritrovato l'uomo di Stato nella sua primitiva forma e sostanza , e quegli stessi, che, prima di sentirlo, avevano mosso tanti dubbi, gli furono larghi di una di quelle dimostrazioni che hanno valore di un voto unanime.
Luciana Frassati

用語«UOMO DI STATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuomo di statoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giorgio Napolitano si è dimesso, #GraziePresidente su Twitter
“Alto uomo di Stato. Guida instancabile durante uno dei momenti più bui della nostra Repubblica”, “#GraziePresidente #Napolitano per il grande contributo alle ... «Fastweb.it, 1月 15»
2
È morto Andreotti, niente funerali di Stato
Un uomo che é stato capace, con alto senso dello Stato e con ... certo che la storia darà di questo uomo di Stato un giudizio più pacato e serio dell'opinione che ... «Il Sole 24 Ore, 5月 13»
3
Finocchiaro: "Renzi miserabile non sarà mai uomo di stato"
"Trovo che l'attacco di cui mi ha gratificato Matteo Renzi sia davvero miserabile". ... indispensabili per essere un vero dirigente politico e un uomo di Stato". «La Repubblica Firenze.it, 4月 13»
4
Falcone, il primo uomo di Stato che spaventò la mafia
Il 23 maggio la strage di Capaci, il 19 luglio l'uccisione di Paolo Borsellino. Falcone raccolse le rivelazioni di Buscetta, fu l'anima del pool di Palermo e del ... «Quotidiano.net, 5月 12»
5
Ultimo addio a Cossiga, camera ardente chiusa Napolitano: un …
Tutti a rendere omaggio al feretro di Francesco Cossiga. "Un piccolo omaggio ad un grande uomo di Stato. Ho salutato un amico", ha detto Napolitano ... «il Giornale, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Uomo di stato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uomo-di-stato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA