アプリをダウンロードする
educalingo
schianto

"schianto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCHIANTOの発音

schian · to


SCHIANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCHIANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのschiantoの定義

辞書のクラッシュの最初の定義は、クラッシュまたはクラッシュのアクションです:突然のために死んで負傷しました。 足場。 クラッシュの別の定義は、リッピングノイズ、クラッシュするものの轟音です。 大砲、雷雨、破壊された家屋の クラッシュも深刻な痛みです、生きている苦痛:それはsです。 その光景に!


SCHIANTOと韻を踏むイタリア語の単語

adianto · aglio polianto · allotrapianto · amianto · compianto · dianto · elianto · espianto · impianto · incompianto · lipotrapianto · pianto · quanto · reimpianto · rimpianto · scianto · spianto · tanto · trapianto · xenotrapianto

SCHIANTOのように始まるイタリア語の単語

schiamazzare · schiamazzatore · schiamazzio · schiamazzo · schiancio · schiancire · schiantamento · schiantare · schiantarsi · schiantatura · schianza · schiappa · schiappare · schiarare · schiaratore · schiarimenti · schiarimento · schiarire · schiarirsi · schiarita

SCHIANTOのように終わるイタリア語の単語

accanto · alquanto · altrettanto · amaranto · calicanto · canto · di quanto · esperanto · in quanto · incanto · infranto · intanto · manto · non soltanto · ogni tanto · per quanto · pertanto · sacrosanto · santo · soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるschiantoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCHIANTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«schianto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«schianto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCHIANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schiantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのschiantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«schianto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

紧急
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

choque
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crash
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحطم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colisão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্র্যাশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absturz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추락
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kacilakan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விபத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रॅश
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

schianto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prăbușire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυστύχημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

crash
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krasch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

krasj
5百万人のスピーカー

schiantoの使用傾向

傾向

用語«SCHIANTO»の使用傾向

schiantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schianto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、schiantoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCHIANTO»の引用

schiantoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kristen Stewart
- Bella: Lui chi è? - Jessica: Lui è Edward Cullen, è uno schianto assoluto ovviamente ma a quanto pare nessuna di noi gli sta bene... sai che me ne importa, figurati... per cui, sul serio, non ci perdere tempo. - Bella: Non pensavo di farlo.

«SCHIANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からschiantoの使いかたを見つけましょう。schiantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
lo schianto del sole
Sabina Colasanti. manifestazioni. Mah!” - Giovanna:” Che paroloni! Quasi non ti seguo.” - Lina:” Già!Infatti tutte queste parole ma la sofferenza è sempre qui. Chiara e struggente.” - Giovanna:” Béh, magari ti serveper elaborarla e scioglierladel ...
Sabina Colasanti, 2013
2
L'informazione
Forse Schianto era chiamato Schianto perché era grande e grosso e faceva un sacco di rumore quando cadeva. Forse Schianto era chiamato Schianto per il prevedibile andamento delle sue finanze personali: quel che succedeva dopo il ...
Martin Amis, 2010
3
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... come non ritagliare dal contesto delle parole indirizzate all'autore dell'Old Possum's Book of Practical Cats: “eppure dite questo al Possum: uno schianto, non una lagna / con uno schianto, non con una lagna” per misurare agevolmente tutta ...
Tommaso Lisa, 2007
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Piantameli to, ScMantatura , ''kianlo, l'atto e l'effetto dello Piantare: Delle tre voci, la più miune è Schianto , e si dice del ;'imore ... Armadio che a ogni tanto fa certi schianti ; Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore.
Stefano Palma, 1870
5
Le Vigne del Cuore
La. mia. macchina. è. uno. schianto. Ho una macchina ch'èunsogno, preparata pervolare, sempre lucida e splendente, con un uno stereo che va a mille. Sai cos' è? Le donne vanno pazzeper me, per la mia macchina splendida che va come ...
Giuy Stoffa, 2013
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Armadio che a ogni tanto la certi schianli ;Fiammiferi senza schianto; Schianto del tuono; Schianto del cuore. ' Schiava“ chiama il tegnajuolo certe piccole schegge che si sollevano nel legno e fanno intoppo al lavoro della piatta. - Di schianto ...
‎1870
7
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Eoin Colfer. come al solito. Il pubblico del wrestling adorava vedere la propria eroina il più debole possibile, ma mai fino al punto di venire eliminata. San anticipò la mossa domandando al pubblico se voleva vedere lo schianto dell' avversaria.
Eoin Colfer, 2011
8
Voci inascoltate. Poesie e disegni in comunità terapeutica
... battito di carta schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto di cemento sparo di piombo taglio di acciaio schianto ...
Aa.vv., 2004
9
Dizionario italiano
[aus. essere] * Scoppiare, crcpare: schiantare dalla fatica, dalle risa O Morire 4 schiantarsi v.pr. Spezzarsi, rompersi violentemente (anche <S>): l'auto si schiantò contro il muro; mi si schianta il cuore dal dolore. schianto s.m. 1 Rottura violenta ...
‎2001
10
Atti del XX Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La zona di innesco è contraddistinta dall'assenza della frattura interdendritica evidenziata nelle prove di trazione e nelle zone di rottura di schianto delle prove di fatica. In particolare la zona di innesco della frattura trae origine dalla presenza ...
Aa.vv.

用語«SCHIANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschiantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti
Schianto con il Suv, 3 ragazzi italiani morti. SIDNEY Tre italiani sono morti e due sono rimasti feriti in un tragico incidente avvenuto ieri intorno ... «Il Tempo, 7月 15»
2
Due morti nello schianto fra quattro auto sull'autostrada dopo la …
Due persone sono morte la notte scorsa in seguito ad un incidente stradale avvenuto sull'A1 nel tratto compreso tra Anagni e Colleferro in ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Schianto auto-moto sul'Adriatica, grave un giovane di 22 anni
In particolare lo schianto è avvenuto all'altezza di Torre Pedrera, intorno alle 21,30 di sabato sera. Il giovane è stato portato con un codice di ... «RiminiToday, 7月 15»
4
Forino, schianto nella notte: trentenne grave in ospedale
Grave schianto nella notte a Forino all'altezza del Cimitero. E' grave al Moscati una ragazza di trenta anni, che ieri notte intorno alla ... «Ottopagine, 7月 15»
5
Schianto in moto, grave Martufello
18:19 - L'attore Fabrizio Maturani, noto al pubblico come Martufello, versa in gravi condizioni dopo essere rimasto coinvolto in un incidente ... «TGCOM, 7月 15»
6
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea
Tragico schianto nel Trevigiano, muore ventenne di Spinea. L'incidente è avvenuto sabato alle 20 sulla Pontebbana a Spresiano. Il giovane ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
Schianto sull'A1, morti due 25enni. Rientravano da una festa di laurea
Sono due ragazzi di 24 e 25 anni le vittime di un grave incidente stradale avvenuto sull'autostrada A/1 la scorsa notte intorno alle 2,50, ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Schianto frontale e auto finisce contro palo, quattro feriti
Rocambolesco incidente stradale, questa mattina, a Mugnano del Cardinale. Il sinistro è avvenuto intorno alle 11 sulla trafficatissima via ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata
Schianto a Cortile di Carpi: due in prognosi riservata. Si tratta di un'anziana di 80 anni residente nella frazione e di un rumeno residente a ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
Schianto in moto: muore ragazzo di 16 anni
Un sabato di lutto sulle strade del litorale romano dove un ragazzo di 16 anni ha perso la vita a seguito di un gravissimo incidente. DUE BIMBI ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Schianto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/schianto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA