アプリをダウンロードする
educalingo
vallata

"vallata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVALLATAの発音

val · la · ta


VALLATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALLATAはどんな意味ですか?

Apuliaの有名な山...」»VallataはCampaniaのAvellino州の2,870人の住民のイタリア語でのコミュニティーです。

イタリア語辞典でのvallataの定義

辞書の谷の定義は、広く広大な谷です:頂上の頂から、すべてvを支配しました。

VALLATAと韻を踏むイタリア語の単語

ballata · cancellata · carrellata · collata · coltellata · controllata · crollata · cullata · marmellata · martellata · padellata · pennellata · rivoltellata · rullata · scodellata · scrollata · spallata · stornellata · tonnellata · villata

VALLATAのように始まるイタリア語の単語

valigie · valimento · valina · valitudine · valkiria · vallame · vallante · vallare · valle · vallea · valletta · valletto · vallicoltura · valligiano · vallisneria · vallivo · vallo · vallombrosano · vallone · vallonea

VALLATAのように終わるイタリア語の単語

accollata · cappellata · cipollata · manganellata · mollugo verticillata · navicellata · novellata · pallata · piallata · randellata · rastrellata · rollata · scampanellata · scappellata · sgabellata · spennellata · spinellata · stenterellata · strimpellata · tempellata

イタリア語の同義語辞典にあるvallataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALLATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vallata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«VALLATA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vallata»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vallata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALLATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vallataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvallataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vallata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

valley
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाटी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

долина
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vale
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপত্যকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vallée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골짜기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lebak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thung lũng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பள்ளத்தாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vadi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vallata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dolina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

долина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vallei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dalen
5百万人のスピーカー

vallataの使用傾向

傾向

用語«VALLATA»の使用傾向

vallataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vallata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vallataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VALLATA»の引用

vallataという言葉で有名な引用文や文章
1
Babe Ruth
Sto per attraversare la vallata.

«VALLATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvallataの使いかたを見つけましょう。vallataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il segreto della vallata
Australiano come l'albero della gomma, Brian ""il tasso""!
Nan Chauncy, 2010
2
Pianello di Cagli - Viaggio nella storia di una vallata
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari. comune di monaci, che formano una famiglia di fratelli, obbedienti all'autorità dell'abate. La comunità è autosufficiente ed è lì che il monaco trova i mezzi del proprio sostentamento ...
Gabriele Presciutti, Maurizio Presciutti, Giuseppe Dromedari, 2014
3
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Non può mai dirfi che vi fi a vallata di Gaura nella Dio- cefi di Comminges , ma bensì la Valle d'Aura. Contea di Gaura. La Contea di Gaura eh' è vicina a Lettura è molto lontana dalla Vallata d'Aura, che giace fra i Pirenei, e la Diocefi di ...
Giovanni Francesco Pivati, 1747
4
Istoria ragionata de' mali osservati in Napoli nell' intero ...
Và cotesta pianura a perdersi in una breve vallata , che ferma il piede a' Monti di Somma , e del Vesuvio . Questo sorgendo tra Levante, -e Scirocco della Città quasi in distanza di otto miglia, resta diviso per un'altra vallata dalla catena de' ...
Michele Sarcone, Stamperia Simoniana (Nápoles), 1765
5
Villa di Nerone a Subiaco: il complesso dei Simbruina stagna
Fig. 7a. Pianta archeologica del complesso neroniano in Subiaco (ricostruzione ipotetica dei "Sunbniina Stagna": planimetria). Fig. 7b. Vallata di Subiaco: fotografia aerea verticale con ricostruzione planimetrica dei Simbruina Stagna. Fig. 7c.
Federico Di Matteo, 2005
6
Storia naturale dei minerali: contenente la lor descrizione, ...
una sostanza, che Lamétherie ha chiamata piatile dal nome del suo amico ti dotto Pictet Ginevrino, che I' ha scoperta nei graniti e negli schisti micacei nella vallata Ai Chamouny, e di cui ha data la descrittone (Jaurn. de Phys. Tom. 3i, pag .
Eugène Melchior Louis Patrin, 1836
7
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
Questo è tutto a boschi d' alto e basso fusto e a pascoli , e quello a campi , che danno segala , orzo e finimento , il quale quivi non arriva a maturità che tardissimo , siccome in quasi tutto il resto della vallata. La loro chiesa parrocchiale ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1819
8
Descrizione topografica fisica economica politica de' Reali ...
È compresa nella prima la vallata di Sulmona , nella seconda la vallata di Celano , nella terza la vallata di Aquila. Sono subordinate ad ognuna i monti ed i colli soprastanti , e le valli adiacenti. La natura ha resa feconda la prima più della ...
Giuseppe Del Re, 1835
9
Peregrinazione al gran San Bernardo, Losanna, Friburgo, Gi ...
La miniera di Pa- nex , è situata nella vallata de la Grande-Eau, distante mezza lega da Aùjle j questa però è stata sino dal 1797 abbandonata. La miniera di Bevieux è posta a mezza lega al disopra di Bex sulla riva sinistra dellER ' Avancon in ...
Giacinto Amati, 1838
10
Alla Commissione amministrativa del Consiglio provinciale di ...
Ma la natura del sito non è mutata, anzi il movimento dell'Astieo dopo d'allora si è invigorito ed ora si chiede di nuovo come possa la vallata dell'Astieo dar mano alla ferrovia Vicenza-Thiene-Schio. Esaminiamo lo stradale. Fra Schio e ...
Giuseppe Venturoli, 1837

用語«VALLATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvallataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Vallata, brindisino fermato con due coltelli in auto: denunciato
A Vallata, i Carabinieri della Stazione, controllavano un 26enne brindisino alla guida della propria autovettura. L'atteggiamento inquieto ed insofferente del ... «Orticalab, 7月 15»
2
Scoprire la vallata di Levanto. Mangiando. Con Musica. Gratis!
Sabato 8 agosto ci si sposta a Dosso, l'ultimo abitato posto lungo la strada che conduce alla galleria del monte Persico, sul versante settentrionale della vallata. «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
3
Premio Malattia della Vallata: quindici finalisti domani a Barcis
Sono quindici i finalisti del Premio nazionale di poesia “Giuseppe Malattia della Vallata” che domani, alle 11.30, si daranno appuntamento a Barcis, nel nome di ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Premio Malattia della Vallata, in lizza quattro pordenonesi
Sono i numeri della 28ª edizione del premio letterario nazionale “Giuseppe Malattia della Vallata”, cantore della Valcellina, presentato ieri nella sede della ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
RAGUSA, PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA …
RAGUSA, PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA VALLATA SANTA ... ed interesse nel complesso intervento di riqualificazione della vallata. «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
Terremoti: Vallata la zona più a rischio
FOLLINA - È la Vallata la zona più a rischio dal punto di vista sismico. La notizia è stata data ai sindaci nel corso di una riunione con il capo della Protezione ... «Oggi Treviso, 6月 15»
7
GIORNATE DI PULIZIA STRAORDINARIA E MESSA IN SICUREZZA …
marina 032 Il 4 e 5 luglio prossimi saranno effettuate ulteriori opere di sfalciatura, bonifica e messa in sicurezza della parte della Vallata Santa Domenica già ... «Telenova Ragusa, 6月 15»
8
Vallata, furto di legna: arrestato pregiudicato
L'attività investigativa, condotta in collaborazione tra i carabinieri di Arezzo e quelli di Vallata, consentiva di raccogliere gravi elementi di reità a carico del ... «Irpinia News, 6月 15»
9
Un'estate a tutto triathlon in Vallata
REVINE. Un'estate a tutto triathlon: sarà quella che vivrà la Vallata. Nell'arco di 40 giorni 6 giorni di gare e 3 campionati italiani tra Revine, Tarzo e Vittorio ... «Tribuna di Treviso, 6月 15»
10
I bambini della scuola primaria A.Volta in gita alla fattoria "La vallata
Giornata molto entusiasmante, per i bambini delle classi 2^A e 2^B della scuola primaria A. Volta, nella visita della fattoria didattica La Vallata a San Giovanni di ... «SanremoNews.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vallata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vallata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA