アプリをダウンロードする
educalingo
valutario

"valutario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVALUTARIOの発音

va · lu · ta · rio


VALUTARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVALUTARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvalutarioの定義

辞書内の通貨の定義は、それが通貨を参照することです:システムv。 イタリア; 契約v。 国家間で


VALUTARIOと韻を踏むイタリア語の単語

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

VALUTARIOのように始まるイタリア語の単語

valorosamente · valoroso · valpolicella · valsente · valsesiano · valso · valtzer · valuta · valutabile · valutare · valutarsi · valutativo · valutato · valutazione · valva · valvare · valvassino · valvassore · valvola · valvolame

VALUTARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

イタリア語の同義語辞典にあるvalutarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALUTARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valutario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valutario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALUTARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valutarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalutarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valutario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

货币
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moneda
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

currency
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

валюта
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moeda
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monnaie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mata wang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Währung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

通貨
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

itungan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாணய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चलन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

valutario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

waluta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

валюта
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νόμισμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geldeenheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valuta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valuta
5百万人のスピーカー

valutarioの使用傾向

傾向

用語«VALUTARIO»の使用傾向

valutarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valutario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、valutarioに関するニュースでの使用例

例え

«VALUTARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalutarioの使いかたを見つけましょう。valutarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Russia: commercio internazionale e investimenti esteri
CONTROLLO VALUTARIO Le principali finalità del controllo valutario (valjutnyj kontrol) sono l'accertamento della coerenza delle operazioni valutarie poste in essere con la legislazione vigente e dell'esistenza delle licenze previste, la verifica ...
Martino Conserva, 2007
2
Il nuovo manuale delle scritture contabili
... 100,00 Rilevati oneri bancari su operazione D/A SP A C IV 1) Banca c/valutario 40.000,00 SP AC IV 1) Banca c/c 40.000,00 Acquistata valuta per estinguere il debito Alla data di pagamento che è diversa da quella dell'acquisto di valuta se il  ...
Salvatore Giordano, 2010
3
Duri e puri. Aspettando un nuovo 1929
Per chi non avesse capito la valenza strategica in campo valutario di questa decisione da parte per esempio delle Banche Centrali di Cina, India, Inghilterra, Germania, Francia e Italia è opportuno fare un passo indietro di quasi 35 anni.
Eugenio Benetazzo, 2005
4
La comunicazione economico-finanziaria degli intermediari ...
Storicamente, il sistema valutario italiano è stato di tipo chiuso e centralista, in quanto il grado di apertura verso l'estero degli istituti di credito nazionali era determinato dalle Autorità di controllo (Ministero del Tesoro, Ministero del Commercio ...
S. Branciari, 2003
5
Guida Forex (2010-2011)
In funzione infatti del differenziali dei tassi di interesse sulle diverse scadenze tra due divise il mercato valutario determinava i cosiddetti “cambi a termine” sulla base dei quali era agevole porre in atto sul mercato operazioni di copertura di ...
Aavv, 2010
6
Diccionario jurídico
Valutario Valutario: cambiario; accordo valutario: acuerdo cambiario; misura valutaria: medida cambiaria; reato valutario: delito cambiario; riserva valutaria: reserva de divisas; sistema valutario: sistema cambiario. Valutazione: apreciación ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
7
Il contratto: dal contratto atipico al contratto alieno
Il primo canone interpretativo e` dunque quello di muovere dalle categorie proprie del diritto valutario per applicarne le disposizioni. Ma non sempre il diritto valutario e` esaustivo, talora fa rinvio a categorie civilistiche: e dunque e` necessario ...
Giorgio De Nova, 2011
8
La Banca Centrale Europea
Un'interpretazione piu` restrittiva comprenderebbe solo [letteralmente] i) gli accordi concernenti le questioni in materia di regime monetario,e(ii) gli accordi concernenti le questioni in materia di regime valutario. La prima definizione suggerisce ...
Chiara Zilioli, Martin Selmayr, 2007
9
Il nuovo Come si legge Il Sole 24 Ore. Per capire il mondo ...
Il. mercato. valutario. 7. di Pierangelo Soldavini Nel 1989 la caduta del Muro di Berlino ha sanzionato la realtà di un mondo globalizzato e sempre più interconnesso aprendo la strada alla creazione di un'area valutaria unica attorno all'euro, ...
Fabrizio Galimberti, Riccardo Sabbatini, Gian Luigi Simone, 2011
10
Diciottesimo rapporto sul turismo italiano 2011-2012
7.4 Le importazioni e l'apporto valutario netto del turismo La Tabella 13 aggiorna al 2011 le stime dell'apporto valutario netto del turismo. Come e noto, l'indicatore consente di esplicitare il fatto che la bilancia turistica non rileva i flussi di beni ...
Emilio Becheri, Giulio Maggiore, 2013

用語«VALUTARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalutarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grexit. Il “golpe valutario” di Varoufakis e Lazafanis
–Redazione– La Grecia è stata a un passo da un "colpo di Stato valutario" atto a reintrodurre la Dracma e trascinare, conseguentemente, il paese fuori dall'Euro ... «Articolotre, 7月 15»
2
Dollaro star del mercato valutario
Dopo la giornata di ieri, caratterizzata da un mercato dollaro-centrico, con il biglietto verde venduto in maniera univoca contro tutte le altre major, lo scenario ... «Business Community, 7月 15»
3
La Cina muove i listini azionari- Il mercato valutario attende la Grecia
Ciò naturalmente non ha comportato alcun riflesso dal punto di vista delle quotazioni per quanto concerne il valutario, con il cambio principe Eurodollaro che è ... «Business Community, 7月 15»
4
Mercato valutario. Cambio euro-dollaro sceso a 1,10
Mentre Tsipras e la Merkel si avvicinano al duello (finale?) del referendum in programma domenica in Grecia sull'approvazione del piano proposto dai creditori, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Guardia di Finanza: nel contrasto al riciclaggio controllate oltre …
Il Nucleo Speciale di Polizia Valutaria è il reparto delle Fiamme Gialle che, per legge, ... Gli specialisti del Valutario, dopo aver suddiviso per fasce di rischio le ... «AT news, 6月 15»
6
Banche: mega-multa da 5,6 miliardi per manipolazione mercato …
Banche: mega-multa da 5,6 miliardi per manipolazione mercato valutario. rss · Dillo su Twitter! Mi piace. commenti; font +; font reset; font -; stampa. andamento ... «Finanza.com, 5月 15»
7
I cinque grandi rischi dei bond / Il cambio valutario
Per chi investe in obbligazioni emesse in una valuta diversa dall'euro c'è poi il rischio cambio. Ossia il pericolo che la valuta estera si deprezzi: in questo caso si ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
8
Valutario, Borsa e bond: le mosse di Marc Faber
Quanto al valutario, l'investitore non è ancora sicuro se la forza del dollaro continuerà. Se lo fa, allora perché i tassi sui Treasuries hanno rendimenti più bassi di ... «Wall Street Italia, 5月 15»
9
Come gestire il rischio valutario
Il fattore valutario è un rischio da tenere d'occhio, perchè può fare la differenza tra il successo e il fallimento. Prima di investire nei mercati asiatici è quindi utile ... «Morningstar, 4月 15»
10
Tutte le strategie per differenziare il rischio valutario
Il mercato azionario l'ha fatta da padrone in questa prima parte dell'anno, che ha visto una crescita dei maggiori indici europei, mentre gli indici americani ... «il Giornale, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valutario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valutario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA