アプリをダウンロードする
educalingo
vaniloquio

"vaniloquio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVANILOQUIOの発音

va · ni · lo · quio


VANILOQUIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVANILOQUIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのvaniloquioの定義

辞書のvaniloquyの定義は、空虚で、内容がなく、実体のない無駄です。


VANILOQUIOと韻を踏むイタリア語の単語

andare in deliquio · breviloquio · cadere in deliquio · centiloquio · colloquio · deliquio · eloquio · magniloquio · moltiloquio · multiloquio · ossequio · procurare un deliquio · sciacquio · scialacquio · soliloquio · sonniloquio · sproloquio · stoltiloquio · turpiloquio · ventriloquio

VANILOQUIOのように始まるイタリア語の単語

vangile · vanguardia · vani · vanificare · vanificarsi · vanificato · vaniglia · vanigliato · vanillina · vaniloqui · vanire · vanità · vanitosamente · vanitoso · vanni · vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare

VANILOQUIOのように終わるイタリア語の単語

Dio · Principio · audio · buio · cuio · diventar buio · far buio · fuio · io · medio · punteggio · radio · ratio · rio · rosario · salto nel buio · servizio · studio · trio · usuario

イタリア語の同義語辞典にあるvaniloquioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VANILOQUIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vaniloquio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaniloquio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VANILOQUIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaniloquioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvaniloquioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vaniloquio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

vaniloquio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vaniloquio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vaniloquio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vaniloquio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vaniloquio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vaniloquio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaniloquio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vaniloquio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaniloquio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

vaniloquio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vaniloquio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

vaniloquio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vaniloquio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vaniloquio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vaniloquio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

vaniloquio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vaniloquio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vaniloquio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

vaniloquio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

vaniloquio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vaniloquio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vaniloquio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vaniloquio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vaniloquio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vaniloquio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vaniloquio
5百万人のスピーカー

vaniloquioの使用傾向

傾向

用語«VANILOQUIO»の使用傾向

vaniloquioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaniloquio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、vaniloquioに関するニュースでの使用例

例え

«VANILOQUIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvaniloquioの使いかたを見つけましょう。vaniloquioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Erano scorsi cinque giorni dall'applicazione delle sanguisughe, quando nella notte il malato è preso da vaniloquio e da febbre più viva colla lingua secca e rossa - si sospese il laudano anco ne' clisteri , si prescrisse il ghiaccio, e visti durare ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1850
2
Annali universali di medicina
Alle ore sei pomeridiane 1' infermo era in pr da ad un'agitazione continua generale accompagnata da vaniloquio — il trisma aumentato gli impediva di aprire la bocca — persisteva lo stato di rilasciamento nei muscoli delle estremità, e la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1871
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
M. — Io son proprio al colmo dello stupore. Questa proposizione insomma si riduce a dire che l'ente reale è l'essenza dell'ente realizzata. Ma come si può fare sul serio un simile vaniloquio? NN, — Piano a chiamare vaniloquio questa ...
‎1855
4
Lettera medico-critica scritta dal dottor Gioseffo Vita ...
Verso sera seguì la rimesiìone di febbre con freddo rigoroso nell'estremità, e nel naso, polsi più contratti, e qualche sussulto di tendini. Piu oppressa, e affaticata giace'vasi l'lnferma, con Coma febbrile, e principio di vaniloquio. La rivedemmo ...
Gioseffo Vita Castelli, Carlo Coltellini, Giovanni Lapi, 1774
5
Clinica omiopatica, periodico medico mensile diretto dal ...
Anche questa notte fu buona, soltanto dalle ore 1 alle 2 dopo mezzanotte l' ammalata fu presa da vaniloquio, nel quale l'ammalata rispondeva adequatamente alle fatte interrogazioni relative al soggetto del vaniloquio stesso, come una ...
‎1871
6
Fatti relativi a mesmerismo e cure mesmeriche, con una ...
Il dcilor di Capo crebbe ad anco maggior.lerocia ed atrocità, s' ebbero forti movimenti convulsivi, e successe il vaniloquio, che non s' era mostrato ancora, durante il quale la misera paziente dava in iscrosci disordinati di risa, e nel ridere  ...
Angelo COGEVINA (and ORIOLI (Francesco)), Francesco ORIOLI, 1842
7
Rivista clinica
Nella notte del 15 l'infermo ebbe un poco di vaniloquio, disgiunto però da qualsiasi altro disturbo nervoso: il polso segnava 88 battute ed era piccolo, molle , cedevole, regolare; il respiro non era accelerato, la temperatura elevata a 38° C . ; il ...
‎1865
8
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Queste tre scariche furono assai copiose , di un letore straordinario; l' orina 'fu come prima torbida, di color d' argilla, con sedimento , e manifestava una reazione palesemente acida: 'non fuvvi vaniloquio che una volta 'sula alla sera; durante ...
Annibale Omodei, 1842
9
Della cognoscenza [sic] e della cura della febre...
Devesi adunque decidere se un vaniloquio sia una xsinoca o un tifo dalla natura dei vaniloquio medesimo , noni mai dopochè il vaniloquio siasi o cambiato in fircnitide o totalmente acquietato , e. nulla assolutamente dal polso . In alcune parti ...
Johann Christian Reil, 1805
10
Trattato di patologia nosologica sulla febbre petecchiale ...
... sviluppa solamente quelle che sono il risultato di'una lunga impressione , , valevole a costituire 1' abitudine. Da ciò avviene che nel vaniloquio , all'. ordinario, non'si dà conoscenza che d-i-qggetti più ' o meno relativi al proprio mestiere.
‎1819

用語«VANILOQUIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaniloquioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I guai di Marino, le maghe di Lotito, l'elicottero di Gervinho. Così …
Pura arte del sopravviversi nella città i cui abitanti hanno una prosopopea che può eguagliare solamente i cumuli di monnezza e vaniloquio stratificati nel tempo ... «Il Foglio, 6月 15»
2
SU....INTERNET, IMBECILLI E VANILOQUIO TELEVISIVO
Nel mio libro sull' argomento descrivo il vaniloquio televisivo di cui si sono resi protagonisti anche soggetti di un certo spessore e autorevoli ( sempre in teoria) ... «Positanonews, 6月 15»
3
LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …
Questa apologia del Führer non è stata vergata da un ex gerarca del terzo Reich, né rappresenta il vaniloquio farneticante di qualche naziskin dell'ultima ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
4
Castellana (Bari) - UMBERTO GALIMBERTI, MASSIMO CACCIARI e …
In politica è tutto diventato chiacchiericcio e vaniloquio, la politica non è più un cartello stradale che indica la direzione. La civiltà non si regge se non si fonda ... «PUGLIALIVE.NET, 4月 15»
5
La resistenza estetica per salvare l'Occidente dalla barbarie
... ogni rivolta si riduce immediatamente a vaniloquio sui “diritti” e sulla “dignità”. “La riaffermazione del nostro universo estetico, e dunque etico – ha spiegato in ... «Il Foglio, 4月 15»
6
Ospedale Costa d'Amalfi, Cretella contro Conferenza Sindaci …
L' emergenza chirurgica non è più trattabile in loco, questa è la verità, il resto è vaniloquio senza risultato, almeno al momento». Questa la dichiarazione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 4月 15»
7
In difesa di Sergio Morisoli – di Alberto Siccardi
Si confronti la sobria concretezza di uno “che le cose le fa” con il vaniloquio assistenzialista e collettivista dei sacerdoti del Dio Stato. “Ci vuole più Stato” afferma ... «ticinolive, 4月 15»
8
SCISSIONE FORZA ITALIA?/ Gasparri: Fitto, così finisci come Alfano …
... casa, lavoro, immigrazione, sicurezza, famiglia e anziani per fare sì che l'iniziativa politica stessa prenda lo spazio del vaniloquio impolitico. Altrimenti avremo ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
9
Le prime pagine dei quotidiani in edicola
Le donne giapponesi che si sposano senza un marito". Al centro: "I professionisti dell'anticorruzione impongono il vaniloquio: ora basta". In basso: "Virna Lisi, ... «ilVelino/AGV NEWS, 12月 14»
10
I professionisti dell'anticorruzione impongono il vaniloquio: ora basta
I professionisti dell'anticorruzione fanno a gara con i professionisti dell'antimafia. Mentre lo stato “colluso”, cioè partiti e governi, carabinieri dei Ros e polizie e ... «Il Foglio, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Vaniloquio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vaniloquio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA