アプリをダウンロードする
educalingo
voltabandiera

"voltabandiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でVOLTABANDIERAの発音

voltabandiera


VOLTABANDIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOLTABANDIERAと韻を踏むイタリア語の単語

alzabandiera · ammainabandiera · bandiera · barriera · baviera · bombardiera · caffettiera · carriera · cordiera · costiera · fiera · frontiera · godiera · maniera · mostardiera · portabandiera · preghiera · riviera · schiera · tastiera

VOLTABANDIERAのように始まるイタリア語の単語

volta · volta celeste · volta cranica · voltabile · voltafaccia · voltafieno · voltagabbana · voltaggio · voltaico · voltaire · voltaismo · voltamaschio · voltamento · voltametro · voltampere · voltamperometro · voltamperora · voltapietre · voltare · voltare le spalle

VOLTABANDIERAのように終わるイタリア語の単語

canottiera · cerniera · ciera · corriera · cremagliera · crociera · fascia costiera · ferriera · filiera · giardiniera · lamiera · mongolfiera · peschiera · ringhiera · saliera · scacchiera · specchiera · teiera · tubiera · zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるvoltabandieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VOLTABANDIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«voltabandiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«voltabandiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLTABANDIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voltabandieraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoltabandieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voltabandiera»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

voltabandiera
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

voltabandiera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

voltabandiera
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

voltabandiera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

voltabandiera
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

voltabandiera
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

voltabandiera
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

voltabandiera
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

voltabandiera
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

voltabandiera
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

voltabandiera
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

voltabandiera
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

voltabandiera
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

voltabandiera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

voltabandiera
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

voltabandiera
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

voltabandiera
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

voltabandiera
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

voltabandiera
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

voltabandiera
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

voltabandiera
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

voltabandiera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

voltabandiera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voltabandiera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

voltabandiera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

voltabandiera
5百万人のスピーカー

voltabandieraの使用傾向

傾向

用語«VOLTABANDIERA»の使用傾向

voltabandieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voltabandiera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、voltabandieraに関するニュースでの使用例

例え

«VOLTABANDIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoltabandieraの使いかたを見つけましょう。voltabandieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
... positivo o negativo: così della tortora si ricorda la fedeltà a un unico sposo anche dopo la morte di lui; l'astuzia del polpo che assume il colore della pietra cui si attacca mette in guardia da ipocriti e voltabandiera; i rapaci scacciano dal nido i ...
Giorgio Schianchi, 1999
2
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
DANIEL LE ROUGE Non si tratta, come l'ha presentato certa stampa, d'un voltabandiera: non ha giocato tra nazionalità francese e nazionalità tedesca per interesse od opportunismo. La storia dei suoi passaporti è quella di tutti i senzapatria ...
Bartolomeo Di Monaco
3
Canti e racconti del popolo italiano: 3: Canti popolari ...
0tabandcre, voltabandiera, girella, banderuola, incostante. XII. La donn' quant' urdisce, Fà 'na cos' eh' nin si capisce. M « Tu ti crid' che i' ni' li sacce? .| Ogn' cann ' l'à tre vracce » . - Canto di Lecce e Caballino, contro le tessitrici: Nu' bogghiu ...
Antonio Casetti, Vittorio Imbriani, 1872
4
Il 25 luglio
«Anche tueri fascista»stava dicendo mia sorella;«anzitu eri unagerarca del G.U.F. e noino,te lodirò finchévivrò, ormaitiho provato come duepiù due fanno quattroche sei una voltabandiera», dardeggiava sguardidifuoco elasua testolina si ...
Luce D'Eramo, 2014
5
La fiera delle vanità:
Sì,sì,un traditore,un maledetto traditore, un voltabandiera; non ho pauradelle parole,io. Un intrigante bugiardo che fin dalle prime mosse aveva in animodi far risalire suogenero sul trono. Perconto mio la fuga di Napoleone dall'Elba non è ...
William Thackeray, 2014
6
Tutti i racconti
... ho provatocome duepiù due fanno quattroche sei una voltabandiera», dardeggiava sguardi di fuoco ela suatestolina si ergeva aggressiva. Assimilai che mia sorella aveva parlato tutto il tempo mitragliando la nostra amica di comuni ricordi e ...
Luce D'Eramo, Cecilia Bello Minciacchi, 2014
7
Giulia
Mi vuol far venire un colpo, con questi improvvisi voltabandiera?» Lo scrutò in cagnesco e digrignando i denti non trattenendosi più per la frustrazione, scandì lentamente e con voce di un ottava più bassa rispetto a prima. «Non pensateci ...
Lisa Adler, 2012
8
Silenzio Rosso
La guerra è fra pochezza imbarazzante, infondate presunzioni, repressioni legalizzate, ignoranza dilagante, conigli e voltabandiera, forzato anticonformismo , critiche distruttive non ammesse né concesse, monotonia e monocromo, macchine ...
Laura Legrenzi
9
Toscana in giallo
Controivigliacchi e itraditori, i voltabandiera”dall'ira freddache aveva sottolineato le ultime parole, un colpo d'ala:“Ed è proprio in ragione di quell'onore che hai così opportunamente ricordato, chevorrei parlare conquella donna. Sì,lanoia...e se ...
Giuseppe Previti, 2012
10
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Il comandante uzbeko Dostum, a capo di Junbish-i-Milli, cacasotto voltabandiera. E infine Gulbuddin Hekmatyar, pashtun e leader della fazione Hezb-e-Islami. Le loro ombre si allungavano, sempre più rapaci, a coprire Kabul. *** Fadwa serrò ...
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011

用語«VOLTABANDIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoltabandieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Servono più soldi. Che ci danniamo a fare, se non per vincere un …
... Laurentiis e i voltabandiera, proprio per conoscere la prima sensazione che suscita. Il risultato è stato sbalorditivo, tutti hanno risposto: Benitez-De Laurentiis. «CalcioNapoli24, 5月 15»
2
Su Fernando Alonso riprende il vortice delle offese. Non ci sto
... dopo i fatti della spy story e di Singapore 2008. Tanto per mettere la cosa nero su bianco e per non passare da voltabandiera come invece vedo fare a molti. «The Horsemoon Post, 4月 15»
3
Fondazione Arena, riconfermato Girondini. "Tutti hanno detto sì …
Deluso invece il capogruppo Pd Michele Bertucco per il “voltabandiera” di Mion. Secondo lui è sbagliato dare la continuità a una gestione fallimentare. Mion si ... «Verona Sera, 3月 15»
4
Trani: Si brinda alla "caduta del Sindaco" e scoppia la polemica
La risposta del capogruppo, Ncd-Udc, non ha tardato ad arrivare: «Non sono un "voltabandiera". Sono stato eletto per lavorare con e nell'opposizione e non ... «TraniViva, 9月 14»
5
Morto Claudio Quarantotto, il «regista» della Destra
Lo ricordo quand'ero ragazzo da Nino Tripodi, che come lui pubblicò memorabili saggi per svelare i voltabandiera della cultura italiana tra fascismo e ... «il Giornale, 4月 14»
6
Clamoroso, Mourinho chiama Ibra al Chelsea?
Il “voltabandiera”, come lo hanno soprannominato alcuni, potrebbe dunque lasciare Parigi con destinazione Chelsea: a chi aveva ipotizzato un suo clamoroso ... «UrbanPost, 6月 13»
7
Francesca: ho esultato al gol del Milan per Berlusconi, ma tifo …
Traditrice a chi? Francesca Pascale non ci sta a passare per una voltabandiera, soprattutto se quella bandiera ha (da sempre) i colori azzurri. Ma quel "frame" ... «Calciomercato.com, 4月 13»
8
Curva Ospiti | La tifoseria del Livorno...
... bella coreografia); “Ieri rossa oggi nera…ecco il tuo voltabandiera”, “C'è solo Aek-Livorno” (Li-Fiorentina 05/06); “Le sole canne che tollerate sono quelle delle ... «PianetaEmpoli, 2月 13»
9
Daniela Martani, l'hostess del Grande Fratello 9: bye bye Alitalia
Daniela Martani, più che una Giovanna D'Arco dei tempi moderni pronta ad innalzare la bandiera della rivoluzione, si è rivelata una voltabandiera come poche. «TVblog.it, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. Voltabandiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voltabandiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA