アプリをダウンロードする
educalingo
consertado

"consertado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCONSERTADOの発音

con · ser · ta · do


CONSERTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONSERTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · reconfortado · recortado · reportado · suportado · transportado

CONSERTADOのように始まるポルトガル語の単語

consequência · consertador · consertamento · consertar · conserto · conserva · conservabilidade · conservação · conservado · conservador · conservadorismo · conservante · conservantismo · conservantista · conservar · conservaria · conservativo · conservatória · conservatório · conservável

CONSERTADOのように終わるポルトガル語の単語

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · enquartado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · resultado · solicitado · tratado

ポルトガル語の同義語辞典にあるconsertadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CONSERTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«consertado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consertado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consertadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのconsertadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«consertado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

固定
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reparado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

fixed up
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثابت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

фиксированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

consertado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্থায়ী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fixé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diperbaiki
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

fest
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수리 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhất định
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निश्चित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabit
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fisso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Naprawiono
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

фіксований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fix
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fast
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fast
5百万人のスピーカー

consertadoの使用傾向

傾向

用語«CONSERTADO»の使用傾向

consertadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consertado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、consertadoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からconsertadoの使いかたを見つけましょう。consertadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
... e fassase conta com os descargos de meu pai , e se lhe dever dinheiro , paguese- lhe ; e tudo muito bem consertado por as receitas , e despesas íe pode ver , e quando naó ouver dinjieiro dos descargos de meu paj , mando que o paguem ...
António Caetano de Sousa, 1745
2
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Primeramente es consertado y asentado , que plaziendò al dicho Serenissimo Rey de Portugal nuestro fijo, de echar fuera de todos fus Reynos, y Señoríos a todos los que fueron condenados por herejes, que están en los dichos Reynos y  ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
3
Remendando cuias: em busca da cabaça de origem
Em menos de meia hora, o garoto leva-lhe o mundo refeito, consertado. Admirado, ele perguntou:"Mas como você conseguiu consertá-lo em tão pouco tempo?""Fácil - respondeu - no outro lado da folha, eu vi outro dia que havia um homem.
Otacilio Souza, 2003
4
The Festivities of December 1552 in Lisbon
Os Mercadores de logeas sayrao co hum batel mt0 bem consertado o qual levava na popa hum Sao Christovam com os pees na agua e na mao hum pinheiro, e o batel feito em hua serpa a qual levava a ymagem de S. Christovao atado por ...
Livermore, H. V.
5
JGR: metafísica do grande sertão
Todos puxavam o mundo para si, para o concertar consertado. Mas cada um só vê e entende as coisas dum seu modo [p. 16]. De início, a passagem de concertar com c para consertado com s supõe uma intenção: concertar remete à raiz ...
Francis Utéza, 1994
6
NAO TROPECE NAS PROPRIAS PERNAS: PARA DE SE SABOTAR E SEJA ...
... só deixar as outras partes do cérebro fazer perguntas mais tarde. Eles vêem você como um grande problema a ser consertado, e a ser consertado agora, com todos os outros ti pôs de falhas ocultas esperando pa ra se re m descobertos e ...
ROBERT COOPER
7
As reflexões de um sonho que não tem fim
É por ter consertado o vazamento do barco. – Foi um serviço tão pequeno que não quis cobrar. Está me pagando uma quantia muito alta por algo tão insignificante! – Meu caro amigo, você não compreendeu. Deixe-me contar- lhe o que ...
ONG Projetos Sociais Meu Sonho Não Tem Fim
8
Metodo Emprint, O
Chegamos a usar informações do sistema representacional para ajudar um amigo que lutava para aprender mecânica de automóveis. Ele lia os manuais e mexia num motor obviamente enguiçado até que tudo parecesse estar consertado.
DAVID GORDON, MICHAEL LEBEAU
9
Nova Dramaturgia Espanhola
HOMEM Vamos encontrar uma saída, não se preocupe. Ela Vejo que o seu já foi consertado. Homem O meu? Ela Devia ser coisa simples. Homem Meu carro? Eia Teve sorte. HoMEM Não foi consertado. Pelo menos hoje, não. Ela Ah, não?
Sergi Belbel, Juan Mayora, Josep M. Benet i Jornet, Jose Sanchis Sinisterra, Ignacio del Moral, Raul Dans, Francisco Zarzoso Martinez
10
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Quase todos os módulos mudarão durante sua vida e os desenvolvedores são responsáveis por garantir que tais mudanças sejam as mais simples de fazer. Um módulo difícil de alterar precisa ser consertado, mesmo que funcione. A terceira ...
Robert Martin, Micah Martin, 2011

用語«CONSERTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsertadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aparelho de radioterapia deve ser consertado em novembro, diz …
Após nove meses quebrado, o único aparelho de radioterapia do Acre deve ser consertado no início do mês de novembro, segundo o secretário de Saúde, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Trecho rompido do Emissário Submarino será consertado
Para tentar sanar e diminuir esses índices a Companhia de Saneamento de Alagoas (Casal) estará iniciando o conserto de um trecho do coletor de esgoto que ... «Cada Minuto, 10月 15»
3
Felej diz que buraco na Arena será consertado até segunda
Imagem que começou a circular nas redes sociais na noite de quinta-feira chamou a atenção dos torcedores do JEC. Ela mostra que parte do campo da Arena ... «Zero Hora, 10月 15»
4
Após determinação judicial, aparelho do HGA é consertado
Após interferência da Justiça, o Governo Estadual providenciou o conserto do aparelho de angiografia e cateterismo do Hospital Guilherme Álvaro (HGA), em ... «A Tribuna, 10月 15»
5
Rolim de Moura: Raio-X do hospital municipal é consertado
Após seis meses sem o devido funcionamento, o aparelho de Raio-X do Hospital Municipal de Rolim de Moura (RO), Amélio João da Silva, é consertado pela ... «Rondônia Dinâmica, 9月 15»
6
OnHub da Google é um roteador quase impossível de ser consertado
A conclusão foi que, se você tiver de consertar algo no dispositivo, será provavelmente mais fácil comprar outro novo. O roteador do Google recebeu uma ... «Tudocelular.com, 9月 15»
7
Consertado, boneco de "Lula presidiário" reaparece
O boneco inflável que representa o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Sila como presidiário, já consertado, voltou a dar as caras em São Paulo. Na manhã deste ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
8
Radar derrubado propositalmente em BR de RO será consertado
O radar derrubado propositalmente na BR-364 em Vilhena (RO), região do Cone Sul, deve ser consertado a partir da próxima segunda-feira (25), segundo o ... «Globo.com, 5月 15»
9
Novo MacBook é difícil de abrir e impossível de consertar
Por ser impossivelmente fino, o novo portátil é quase impossível de ser consertado, além de ser extremamente difícil de ser aberto antes que qualquer conserto ... «Tecnoblog, 4月 15»
10
Tomógrafo do Hospital Celso Ramos é consertado e adolescente …
Menos de 24 horas após a denúncia da mãe do adolescente Gabriel Caetano, de 15 anos, que o tomógrafo do Hospital Celso Ramos estava quebrado ... «Diário Catarinense, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consertado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/consertado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA