アプリをダウンロードする
educalingo
dissolvente

"dissolvente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDISSOLVENTEの発音

dis · sol · ven · te


DISSOLVENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDISSOLVENTEはどんな意味ですか?

溶媒

その環境内で別の物質の分散を可能にする物質である溶媒、溶媒または分散剤と呼ばれています。 通常、溶媒は溶解の物理的状態を確立する。 したがって、溶媒は、溶解と同じ物理的状態にある溶解の成分であると言われている。 水と調理用塩の溶解では、塩が塩を分散させるので、水が溶媒である。 水は、多くの物質を溶解するために使用されるため、しばしば「汎用溶剤」と呼ばれる極性の無機溶剤です。 極性溶媒が極性分子を溶解し、無極性溶媒が非極性分子を溶解する分子の極性の規則が尊重される。 特定の物質が極性の特性が異なる2つの異なるグループを有する場合には、それが優先され、溶媒はそれと類似するであろうことが観察される。 しかし、溶媒と溶質との間の相互作用は、極性部分と非極性部分との間の競合の相違に関係する。 この業界で使用されている多くの溶剤は非常に揮発性の物質です。つまり、蒸発しやすいため、吸入することができます。

DISSOLVENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Benavente · absolvente · absorvente · adsorvente · comovente · conivente · convivente · envolvente · escrevente · fervente · insolvente · movente · promovente · semovente · servente · sobrevivente · solvente · vente · vivente · volvente

DISSOLVENTEのように始まるポルトガル語の単語

dissogenia · dissoltamente · dissolubilidade · dissolucionista · dissolução · dissolutamente · dissolutivo · dissoluto · dissolúvel · dissolvedor · dissolver · dissolvência · dissolvido · dissomatia · dissomático · dissomo · dissonante · dissonar · dissonância · dissonoro

DISSOLVENTEのように終わるポルトガル語の単語

actualmente · cliente · desenvolvente · especialmente · evolvente · flamifervente · fovente · inconivente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · refervente · resolvente · revivente · sirvente · supervivente · vovente

ポルトガル語の同義語辞典にあるdissolventeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DISSOLVENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«dissolvente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dissolvente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISSOLVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissolventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdissolventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dissolvente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

溶剂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Disolvente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

solvent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विलायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مذيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

растворитель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

dissolvente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দ্রাবক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solvant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelarut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lösungsmittel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

溶剤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solvent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa tan
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கரைப்பான்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दिवाळखोर नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözücü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solvente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpuszczalnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Розчинник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

solvent
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαλύτη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oplosmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lösningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Oppløsningsmidlet
5百万人のスピーカー

dissolventeの使用傾向

傾向

用語«DISSOLVENTE»の使用傾向

dissolventeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissolvente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dissolventeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DISSOLVENTE»の引用

dissolventeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Jarry
Quando deixará de ser necessário lembrar que os anti-alcoólicos são doentes ameaçados por esse veneno, a água, tão dissolvente e corrosivo que o escolheram, de entre todas as substâncias, para as abluções e as barrelas ?

«DISSOLVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdissolventeの使いかたを見つけましょう。dissolventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista universal Lisbonense
Para evitar estes inconvenientes e obter-se, além disso, soluções espessas, dilatava-se e esti- rava-se a borraxa no dissolvente e fazia-se passar por entre cylindros ; mas, a solução obtida por este processo conservava sempre grande ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
2
Jornal de Coimbra
chonino nas cascas das Quinas verdadeiras, a combinação de- princípios n' cstas cascas qi»e mereceria o titula de principio immedia- to d'ellas seria " gallato de Cinclionino '□ ' ' O A. admittindo que acido gallico lie O- dissolvente do Cin> ...
3
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
rello usa- se do mesmo dissolvente que se emprego» para o outro. Cor de laranja. Móem-se em hum gral doze partes de minium, huma de sulphate de ferro vermelho , quatro de oxydo de antimonio , e tres de silex pulverisado ; dá- se-lhe ...
4
Memórias
Ha bastantes razóes para suspeitar que este dissolvente seja nas verdadeiras quinas hum acido , porque além do cincho- nino se dissolver em vários ácidos , e de haver indícios de ácidos em todas as quinas , he pela potassa , que elle se  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Ha bastantes razões para suspeitar que este dissolvente seja nas verdadeiras quinas hum acido , porque além do :inchanina Se dissolver em varios acidos , e de haver indicios de acidos em todas as quinas , he pela potassa , que elle se ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
6
Memorias
Ha bastantes razões para suspeitar que este dissolvente seja nas verdadeiras quinas hum acido , porque além do cincbo„то se dissolver em varios acidos , e de haver indicios de acidos em todas as quinas , he pela potassa ., que elle se ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
7
Dogma E Ritual Da Alta Magia
Conservaremos, pois, a sábia distinção das aparências elementares, admitida pelos antigos, e reconheceremos o ar, o fogo, a terra e a água pelos quatro elementos positivos e visíveis da magia. O sutil e o espesso, o dissolvente rápido e o ...
ROSABIS CAMAYSAR
8
Espaço do Cidadão: O Vol. 8
E atuando sobre as coisas, atuo sobre os outros que, por sua vez, atuam sobre mim. O "Milagre" Económico, Dissolvente Eficaz No Brasil, o milagre económico, com sua enorme força ideológica, muito maior que os seus resultados concretos  ...
Milton Santos, 2007
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... a dissolução de sulfato de ferro. Mas, se he o acido galhico o dissolvente do einebonino nas quinas , não o he em todas as outras cascas que o contém; porque as dissoluções aquosas dos extractos alcoolicos das cascas de Goiazes e do ...
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Querendo que elle seja secco, he necessario sônriente separar-lhe a humi- dade: sahe esta humas vezes obrando principalmente a accaö dissolvente do ar, outras vezes ajuntando-se tambem huma maior temperatura d'atmosfera, de forma ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812

用語«DISSOLVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissolventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Xutos & Pontapés encerram O Sol da Caparica com chave de ouro
... os levou a revisitar os habituais clássicos ("Contentores", "Não Sou o Único", "Dia de S. Receber", "Chuva Dissolvente", "À Minha Maneira" e "Ai Se Ele Cai"), ... «Blitz, 8月 15»
2
Fibra têxtil à base de gelatina animal é desenvolvida na Suíça
Em suas pesquisas, o cientista Philipp Stossel descobriu que a gelatina formava uma massa quando se misturava a um dissolvente, o que permitia tecer sem ... «Zero Hora, 7月 15»
3
Tatuagens ganhas e batalhas perdidas
dissolvente de atritos e companheira em tempos de solidão, até foi entretenimento de viagem. Ela esteve sempre lá. Em todos os momentos marcantes, ... «Observador, 7月 15»
4
Água, um bem natural
¹Solvente: substância líquida que tem a propriedade de solver ou dissolver outras; o mesmo que dissolvente. ²Necrochorume: o líquido que escorre dos corpos ... «DM.com.br, 4月 15»
5
O tempo democrático é sempre o tempo da acção precária
É por isso compreensível que se tenha instalado um clima marcado por uma certa anomia, caracterizado por um hipercriticismo dissolvente que nalguns casos ... «Público.pt, 4月 15»
6
Retrato de grupo, com filósofo ao fundo...
... agora, os leitores ignaros com os poemas herméticos, "incompreensíveis" na sua sintaxe aberrante e dissolvente, de um Ângelo de Lima, ele sim, louco real, ... «Visão, 3月 15»
7
Xutos & Pontapés no Coliseu do Porto [fotos + texto]
"Chuva Dissolvente" foi a primeira, seguida de "Há Qualquer Coisa" do álbum XIII e "Nós Dois", do disco 88. Xutos & Pontapés - Porto '15. A banda mostrou-se ... «Noite e Música Magazine, 2月 15»
8
Gregos traduziram a revolta em política
Jaime Nogueira Pinto crítica uma Europa dissolvente das Nações: “A Nação é a maior garantia das liberdades e interesses das pessoas e a asfixia financeira ... «Público.pt, 1月 15»
9
"Espírito de Charlie Hebdo é dissolvente da moralidade política"
Estou sensível à morte de 12 compatriotas franceses, mas não vou defender o espírito do Charlie Hedbo, que é anarco-trotskista e dissolvente da moralidade ... «Notícias ao Minuto, 1月 15»
10
Xutos & Pontapés: concerto dos 35 anos editado em CD e DVD
Chuva Dissolvente 25. Sémen 26. Cordas e Correntes ... 23. Dia de S. Receber 24. Chuva Dissolvente 25. ... 23. Dia de S. Receber 24. Chuva Dissolvente 25. «Blitz, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dissolvente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dissolvente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA