アプリをダウンロードする
educalingo
incontestado

"incontestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONTESTADOの発音

in · con · tes · ta · do


INCONTESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

INCONTESTADOのように始まるポルトガル語の単語

incontactável · incontaminado · incontaminável · incontável · incontendível · incontentamento · incontentável · incontestabilidade · incontestavelmente · incontestável · inconteste · incontido · incontinente · incontinentemente · incontinenti · incontinência · incontinênti · incontingente · incontingência · incontinuidade

INCONTESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONTESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incontestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontestado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无可争议
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontestable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncontested
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالتزكية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неоспоримый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incontestado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বিতাহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non contestée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tanpa bertanding
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbestritten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無競争
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁자가없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncontested
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tranh cãi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டியில்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

uncontested
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tek adaylı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incontrastato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bezsporne
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

necontestată
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δεν αμφισβητείται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetwiste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obestridd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubestridt
5百万人のスピーカー

incontestadoの使用傾向

傾向

用語«INCONTESTADO»の使用傾向

incontestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontestadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontestadoの使いかたを見つけましょう。incontestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grandes Vencedores e Grandes Perdedores
Posição Domínio de mercado - Ocupar um espa- Ponto de saturação - Ocupar um espaço ço incontestado congestionado 2. Movimento Agilidade - Conquistar um espaço incon- Engessamento - Não chegar a um espa3. Capacidades de ...
Alfred A. Marcus
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*INCONTESTADO. Art. 1.379 O exercício incontestado e contínuo de uma servidão aparente, por dez anos, nos termos do art. 1.242,00 autoriza o interessado a registrálaemseunomenoRegistro de Imóveis, valendolhe como título a sentença ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Escravidão, mestiçagem e histórias comparadas
Nas palavras de Sílvia, tratava-se de um castigo, ao mesmo tempo exemplar e incontestado. Exemplar porque praticado com frugalidade para sublinhar de maneira cristalina a seriedade da infração cometida ou da confiança traída.
Eduardo França Paiva, 2008
4
Revista universal Lisbonense
E facto incontestado que essas bases uma vez assentes , nenhum partido, nenhuma opinião deve promover a perturbação da harmonia , e das compensações que por tal forma se estabeleceram. Km França , em Inglaterra onde a liberdade ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1853
5
O Perfeito Nazi
Porém, estasduas batalhas foramapenasuma aberturaparao acontecimento principal:o afastamento doverdadeiroobstáculode Hitler ao domínio incontestado do movimentonazi emembrião. Agora,ele tinha em vista aciosamente guardada ...
MARTIN DAVIDSON, 2012
6
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
1 E é circunscrita aqui a origem comum à maioria das teorias da justiça, que nascem desde o dogma da intocabilidade da liberdade: "A teoria política tira a justiça do valor incontestado da espontaneidade, da qual é preciso assegurar, pelo ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
7
Caça ao Homem Os Dez Anos de Caça a bin Laden desde o 11 de ...
Bahlul não queriamais doque cumprir osdesejosdo chefe.bin Laden geria a AlQaeda da mesma formaque sentenciava sobreoseu agregado familiar, como monarca absoluto e incontestado. Nesse dia,o líder daAlQaedaestava, como sempre, ...
PETER L. BERGEN, 2012
8
O precursor do abolicionismo no Brasil: (Luiz Gama)
O. CHEFE. INCONTESTADO. Essas suas intransigentes atitudes, de quem não admitia tibiezas ou conciliações, sob nenhum pretexto, com a causa adversa aos escravos, essa inaudita audácia de enfrentar os homens que mais podiam, ...
Sud Mennucci, 1938
9
Anatomia dos Mártires
No fundo, concluí, não passava de uma declaração doseu poderenquanto líder incontestado de uma máquina informativae opinativa que, emúltima análise, reportavasempre esomente a ele. Passaramse alguns diasefuiesquecendo ...
João Tordo, 2013
10
As origens do Sebastianismo
Mas se o rei intruso desse ouvidos a todas as reclamações, não bastariam, segundo dizia o veneziano Morosini, Portugal e Castela para os contentarem. A anexação era inevitável. Pela falta de herdeiro incontestado do trono, pela miséria e ...
António de Sousa Silva Costa Lobo, 2011

用語«INCONTESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eduardo dos Santos está a "trair ideais" da independência
"Os três mostram a vitalidade de um grande partido e constituem também uma forma de honrar Jonas Savimbi", fundador e líder incontestado da UNITA morto ... «Público.pt, 10月 15»
2
Vitória 1000 embrulhada em goleada
Foi, então, a décima seguida do Bayern München, líder incontestado da Liga alemã, com 30 pontos, 33 golos marcados e apenas quatro sofridos. «zerozero.pt, 10月 15»
3
LE: resultados, marcadores e ponto da situação
Os «Reds» têm três pontos e continuam na corrida, mas já estão a quatro do surpreendente Sion, líder incontestado depois da fantástica vitória em Bordéus. «Mais Futebol, 10月 15»
4
Elos da mesma corrente
... o maior líder do maior contingente humano até hoje (na época a China tinha 800 milhões de habitantes e ele era o líder consagrado e incontestado na nação ... «DM.com.br, 10月 15»
5
CM mais líder na internet
Em junho do ano passado, o jornal do grupo Cofina assumiu a liderança dos diários generalistas na internet e destronou o Público, líder incontestado durante ... «Correio da Manhã, 10月 15»
6
Irlanda. Razia confirmada para os quartos-de-final
Paul O'Connell, 1,98 metros e 110 quilos, é o capitão incontestado da equipa de Joe Schmidt e procurava, aos 35 anos, encerrar a carreira com a chave de ... «iOnline, 10月 15»
7
Bryan Habana iguala recorde de Jonah Lomu
Após o descanso e a jogar em superioridade numérica, a Geórgia conseguiu chegar à vantagem com um ensaio em força de Gorgodze, o incontestado líder ... «Público.pt, 10月 15»
8
BE. Francisco e Catarina, a passagem do testemunho
Mas mais do que o estatuto, foi na prática (para dentro e para fora) o líder incontestado do Bloco desde a sua fundação até 2012, quando saiu de cena. «Expresso, 9月 15»
9
"Es simples!" Mourinho e Casillas vão à bola um com o outro na …
Quando Mourinho era treinador do Real Madrid e Casillas o guarda-redes incontestado, o português decidiu tirar-lhe esse estatuto, provocando indignação ... «Observador, 9月 15»
10
O Japão à espera de mais uma guerra na Yakuza
Na origem do desentendimento está um homem, Shinobu Tsukasa, até agora o chefe máximo incontestado deste grupo; a entrada de um grupo no território de ... «Público.pt, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA