アプリをダウンロードする
educalingo
lambanceiro

"lambanceiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAMBANCEIROの発音

lam · ban · cei · ro


LAMBANCEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LAMBANCEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Couceiro · aceiro · aguaceiro · balanceiro · cachaceiro · cangaceiro · carniceiro · caroceiro · carroceiro · faceiro · feiticeiro · financeiro · justiceiro · moliceiro · parceiro · roceiro · tapeceiro · terceiro · trapaceiro · vidraceiro

LAMBANCEIROのように始まるポルトガル語の単語

lamba · lambaceiro · lambaças · lambada · lambaio · lambamba · lambancear · lambança · lambarar · lambaraz · lambareada · lambareiro · lambarejar · lambari · lambarice · lambariscar · lambaz · lambazar · lambão · lambda

LAMBANCEIROのように終わるポルトガル語の単語

arruaceiro · baceiro · bagaceiro · bagunceiro · balceiro · cabeceiro · calceiro · carapuceiro · cinceiro · corticeiro · doceiro · lanceiro · louceiro · onceiro · paceiro · poceiro · puceiro · romanceiro · sinceiro · sobranceiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるlambanceiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAMBANCEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lambanceiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lambanceiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAMBANCEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lambanceiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlambanceiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lambanceiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

lambanceiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lambanceiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

lambanceiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lambanceiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

lambanceiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lambanceiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lambanceiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lambanceiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lambanceiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

lambanceiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

lambanceiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lambanceiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lambanceiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lambanceiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lambanceiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lambanceiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lambanceiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

lambanceiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lambanceiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

lambanceiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lambanceiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

lambanceiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lambanceiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lambanceiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lambanceiro
5百万人のスピーカー

lambanceiroの使用傾向

傾向

用語«LAMBANCEIRO»の使用傾向

lambanceiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lambanceiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lambanceiroに関するニュースでの使用例

例え

«LAMBANCEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlambanceiroの使いかたを見つけましょう。lambanceiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
O mesmo que alemão. Variação de alamão. LAMBADA - Subs. Golpe de chicote ou rebenque. Variação de lampada. LAMBANÇA - Subs. Desordem em consequência de muito falatório. LAMBANCEADOR - Subs. O mesmo que lambanceiro.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Dicionário brasileiro de insultos
lambanceiro Vem de lambança cujo sentido é amplo, mas voltado para a prática do fuxico, da mentira, da trapaça. Lambanceiro designa, pois, o sujeito que provoca confusão, barulheira com o seu falatório, suas intrigas e trapaças. lambão ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Vocabulário crioulo:
Contador de histórias. Como é lambanceiro este José da Horta. Lambança chegou ali e parou. Mais lambanceiro que ele só o pai. Aquilo é de família, já o avô era a mesma coisa, lambanceiro como todos os diabos" (1931. II: 44). ♢ ABON.
Vicente Salles, 2003
4
Poesias completas: Volume 1
Pois a fala do lambanceiro Foi parar direitinho no ouvido Do major Venâncio daSilva – seumano– 20 Que afinalnemse deu por achado. Bate alguém na sede do engenho. – Seu major, ando morto desede,[250] Por favor me dê um copo de  ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopez, Tatiana Longo Figueiredo, 2013
5
O vicio em doutrina: drama original em 4 actos
Lá sobre isso nos arranjaremos convenientemente ; ape- zar de lambanceiro como és, comigo só não se arranja o diabo. eduardo, depois de Ur os pnpeis. Que leio eu ! (Lê.) « Constituo minha universal herdeira, a Honorina Menezes.
Augusto Pinto Pacca, 1862
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do cast. alabanza) * *Lambanceiro*, m. Bras. do N. Homem vaidoso; jactancioso.Trapaceiro. (De lambança) *Lambão*, m.Aquellequeé guloso; lambareiro; glotão; comilão. (Do rad.delamber) * *Lambarar*, v. i.Comer lambarices; gostar de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da Laje Grande. A azáfama diminuía à proporção que os grupos de ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
8
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O caráter lambanceiro da viola é atestado pelos cronistas medievais. Escreve um deles que os caballeros quando estavam de folga pediam que "os menestréis e jograis viessem com seus alaúdes e violas e outros instrumentos, para que ...
Romildo Sant'Anna, 2000
9
Vocabulário pernambucano
"O Henrique berrou tanto Que assombrou a visinhança, Promettendo se emendar Contando muito lambança." (A Pimenta n. 12 de 1908). Derivado: Lambanceiro. "O Antonic é un? lambanceiro, provocador de arrelia." (Lanterna Magica n.
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
10
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
(A Pimenta n. 12 de 1908). Derivado: Lambanceiro. "O Antonk é uip lambanceiro, provocador de arrelia." (Lanterna Magica n. 502 de 1896). Lambary — Pisadela de pés nos cinemas. Lambedeira — Faca Vocabulario Pernambucano 415.

用語«LAMBANCEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlambanceiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Hickmann não deixou barato a declaração dada por Alexandre …
Não se pode misturar vida conjugal com vida profissional, o tal marido da Hickmann é um barraqueiro, lambanceiro, fofoqueiro, grosseiro, estúpido e ignorante. «Rondônia Dinâmica, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Lambanceiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lambanceiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA