アプリをダウンロードする
educalingo
refulgência

"refulgência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREFULGÊNCIAの発音

re · ful · gên · cia


REFULGÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REFULGÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

REFULGÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

refugador · refugar · refugiado · refugiar · refugir · refugo · refulgente · refulgir · refundar · refundição · refundidor · refundir · refunfar · refunfumegar · refusação · refusar · refusão · refustar · refustão · refuste

REFULGÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefulgênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REFULGÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«refulgência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refulgência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFULGÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refulgênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefulgênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refulgência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

光辉
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Refulgencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Effulgence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تألق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лучезарность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

refulgência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলো
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rayonnement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

effulgence
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

effulgence
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

光輝
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

광휘
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

effulgence
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

effulgence
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சுடரொளி மிகச்சிறந்ததாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तेज
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

görkem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

effulgence
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blask
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

променистість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

splendoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

schittering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

effulgence
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

effulgence
5百万人のスピーカー

refulgênciaの使用傾向

傾向

用語«REFULGÊNCIA»の使用傾向

refulgênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refulgência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refulgênciaに関するニュースでの使用例

例え

«REFULGÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefulgênciaの使いかたを見つけましょう。refulgênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essência Do Bhagavad Gita, a
(8:8) Alcança a Suprema Refulgência, ó Partha (Arjuna), aquele que, com a mente firmemente voltada para Mim (graças a uma longa prática), só em Mim deposita seus pensamentos. Em consequência da prática, essa "firmeza da mente" ...
Swami Kriyananda
2
O misterioso Mr. Quin
A garrafa estava entre ele e a luz mas, por um breve instante, uma refulgência escarlate envolveu-o. Mr. Satterthwaite tornou a sentir uma súbita onda de entusiasmo. — Eu também tenho uma espécie de missão a cumprir em Inglaterra ...
Agatha Christie, Tânia Ganho, Vilar de Murteda, Agatha Christie, Tânia Ganho
3
O Homem Suspenso
É, antes,esta algidez rochosa, cristalizada depoisda chuva. Onde hápoucohavia uma noite nublada,e uma refulgência chuvosa,e um arpesado e escuro, passa a ser o firmamento branco de Lisboa. Os livores da manhã, o seu azul distante.
JOÃO DE MELO, 2012
4
Doutrina Secreta, a - Vol. V
O Universo O revela e por Ele subsiste. No princípio, Sua refulgência difundiu-se por toda a parte 4. Depois, Ele recolheu-se a Si mesmo, e assim formou ao Seu redor um espaço vazio. Neste espaço, irradia sua primeira emanação, um raio ...
Helena Petrovna Blavatsky
5
O Anel de Basalto e outras Narrativas
E já nemsabiam que órgãos pertenciam a quem, pois quena argola queiam fechandoéque se convertiam num só, e nem distinguiamoquequer que correspondesse ao calor e à luz, à refulgência eao incêndio, osquais marcavam a mais ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
6
Luzes do Além
... disciplina e consciência de que, apesar dos milênios que já vivemos, ainda somos imperfeitos e temos muito que aprender, dominar as nossas imperfeições e o nosso espírito, para que possamos, um dia, obter a refulgência de um espírito ...
Paulo Eval Melcher
7
Chão de ferro
... mais pelo corado que aliado ao pigmento lhe conferiam um lustre de cobre à fisionomia expressiva, tornada mais cintilante pelos dentes magníficos, pelos óculos diamantinos, pela refulgência da inteligência. Sua cadeira não tinha exame ...
Pedro Nava, 2001
8
As Minas de Salomão:
... esplêndidaLua que me lembro deter visto subiu majestosamenteao céu, derramando umatãosublime refulgência, tão divinamente serena,que, semsaber porquê, cadaumdenós tirou o chapéu, como num templo, ante uma imagem sagrada.
H. Rider Haggard, 2014
9
Zaratempô!
... inacreditável; pobres-diabos vivem deitando azeite às chamas da maldade; inacreditável; mas também catrâmbias! não podemos exigir muito deles seres que não foram feito nós criados da refulgência da glória; cruz-credo armas cada vez ...
Evandro Ferreira, 2005
10
Veredas no sertão rosiano
Nela o amor espiritual é o esplendor, a refulgência do amor físico213. 213 NUNES, Benedito. O dorso do tigre. São Paulo. Perspectiva, 1969. p. 147. A complementariedade que assegura essa unitotalidade só é possível como trinitaridade.
Antonio Carlos Secchin, 2007

用語«REFULGÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefulgênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herberto Helder: sociologia de um génio
E a obra de arte, pela sua refulgência, um sinal de que a vocação se sobrepõe a todos os obstáculos e adversidades, incluindo – ao levar o nome do poeta à ... «Observador, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Refulgência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refulgencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA