アプリをダウンロードする
educalingo
solapar

"solapar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLAPARの発音

so · la · par


SOLAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOLAPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu solapo
tu solapas
ele solapa
nós solapamos
vós solapais
eles solapam
Pretérito imperfeito
eu solapava
tu solapavas
ele solapava
nós solapávamos
vós solapáveis
eles solapavam
Pretérito perfeito
eu solapei
tu solapaste
ele solapou
nós solapamos
vós solapastes
eles solaparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu solapara
tu solaparas
ele solapara
nós solapáramos
vós solapáreis
eles solaparam
Futuro do Presente
eu solaparei
tu solaparás
ele solapará
nós solaparemos
vós solapareis
eles solaparão
Futuro do Pretérito
eu solaparia
tu solaparias
ele solaparia
nós solaparíamos
vós solaparíeis
eles solapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu solape
que tu solapes
que ele solape
que nós solapemos
que vós solapeis
que eles solapem
Pretérito imperfeito
se eu solapasse
se tu solapasses
se ele solapasse
se nós solapássemos
se vós solapásseis
se eles solapassem
Futuro
quando eu solapar
quando tu solapares
quando ele solapar
quando nós solaparmos
quando vós solapardes
quando eles solaparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
solapa tu
solape ele
solapemosnós
solapaivós
solapemeles
Negativo
não solapes tu
não solape ele
não solapemos nós
não solapeis vós
não solapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
solapar eu
solapares tu
solapar ele
solaparmos nós
solapardes vós
solaparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
solapar
Gerúndio
solapando
Particípio
solapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOLAPARと韻を踏むポルトガル語の単語

alapar · apar · assolapar · atrapar · capar · chapar · culapar · derrapar · desengalapar · desenlapar · deslapar · destapar · empapar · engalapar · enlapar · escapar · papar · rapar · sapar · tapar

SOLAPARのように始まるポルトガル語の単語

solandre · solanense · solanidina · solanina · solano · solanômetro · solapa · solapadamente · solapado · solapamento · solapão · solapo · solar · solarego · solarengo · solaria · solariano · solariego · solariídeo · solariídeos

SOLAPARのように終わるポルトガル語の単語

acachapar · acaçapar · assapar · açapar · conapar · decapar · desempapar · despapar · encapar · encaçapar · enconapar · enfarrapar · engarapar · entrapar · esfarrapar · esfiapar · espapar · farrapar · reencapar · sopapar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolaparの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLAPAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solapar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLAPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solaparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolaparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solapar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破坏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solapar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To overlap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कमजोर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقويض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подрывать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solapar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অধোদেশ খনন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saper
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

melemahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unterminieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

覆します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훼손
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ndhudhuk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chồng chéo nhau
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கீழறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ढासळून टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

baltalamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłabiać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підривати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a se suprapune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπονομεύουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underminera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undergrave
5百万人のスピーカー

solaparの使用傾向

傾向

用語«SOLAPAR»の使用傾向

solaparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solapar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solaparに関するニュースでの使用例

例え

«SOLAPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolaparの使いかたを見つけましょう。solaparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MATEMATICA E RACIOCÍNIO LÓGICO - FCC - 2a EDIÇÃO
SOLAPAR – RASO LORDES – SELO CORROBORA – ? Com base nesse critério , a palavra que substitui corretamente o ponto de interrogação é: a) CORA; b) ARCO; c) RABO; d) COAR; e) ROCA. Solução: Vamos analisar a posição das ...
Lima,marcelo
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
III. 304. parece significar cabelló crescido, solto. §. Ferida — com buraco fundo , e encoberto. SOLAPAMÈNTO, s. m. O vão da coisa solapada , socavada ; fig. engano , ruina oceulta. B. Florest. V. Solapa. SOLAPAR, v. at. Excavar por baixo  ...
António de Morais Silva, 1831
3
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
13) solapado / solapado (V. solapar / solapar) esp. solapado: p. p. de "solapar". || adj. Oculto, escondido1. || fig. f.'. Dissimulado, disfarcado (para pessoas)2. pon. solapado: p. p. de "solapar". || adj. Socavado, corroído. ex.: 1 . Anduvo por un ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Solamente , adv. fomente. Solano , s. m. ( Bot. ) a erva JVloira. Solâo У. Soldo. Soldo , s. m. cantiga, com toada muzica. Solapa , s. f. cova por baixo : fig. as âo amor. Solapadamente , adv. ás escondidas. Solapado , p. p. de solapar , onde ...
‎1819
5
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Paulo, por sua vez, segundo Gl 2,4-5, teria subido a Jerusalém por causa dos « falsos irmãos» intrusos que tentavam solapar as bases de seu trabalho evangelizador junto aos pagãos, aos quais ele anunciava um Evangelho sem as  ...
Waldecir Gonzaga, 2007
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
SOCAVAR , v.a. cavar per baixo, solapar. SOCCO , SOCO , s.m. calcado baixo ; membro do pedestal da columna ; masmorra. SOCCORRER, v.a. adjudar, valer ( r. — se) buscar soccorro. SOCCORRO , SOCCORRIMENTO, s.m. adju- lorio ...
José da Fonseca, 1843
7
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
... autorizada pelos tempos), príncipe sou da mágica e monarca, e arquivo do saber de Zoroastro, êmulo das idades e dos séculos que solapar pretendem as façanhas dos andantes e bravos cavaleiros, por quem grande carinho tive e tenho.
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
8
Human Rights Watch Comecos Tortuosos Violencia Policial E O ...
Do contrário, a não-penalização dos violadores dos direitos humanos criará um clima de impunidade que por sua vez vai solapar o treinamento como um instrumento eficaz para diminuir o nível de violência policial. Com a herança do brutal ...
Human Rights Watch
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto oueffeitode solapar;escavação. *Solapar*, v. t. Formar lapa em.Escavar. Minar. Fig. Arruinar. Disfarçar; occultar. (De solapa) *Solar*,^1 adj.Relativoao Sol : eclipse solar. (Lat. solaris) * *Solar*,^2v.t.Pôrsolas em (calçado). *Solar*,^3adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
PSICODRAMA ESTRATEGICO: A TECNICA APAIXONADA
Em geral, os terapeutas cognitivos e que praticam a construção pessoal procuram solapar os alicerces filosóficos e ideológicos da transferência. Trata-se de processos de pensamento que mantêm o cliente em uma posição de derrota e ...
ANTONY WILLIAMS

用語«SOLAPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolaparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acusan a Regidor de solapar materialistas
Los afectados denunciaron que el regidor de Transporte, Arturo Martínez Camarillo, solapa la invasión de rutas en Castaños “el regidor está muy cargado para ... «La Prensa De Monclova, 10月 15»
2
“Los diputados del PAN son títeres que buscan solapar la …
Hermosillo, 30 de octubre de 2015.- Como una “muestra de insensibilidad, cinismo y cobardía ante la evidente corrupción que hubo en la pasada ... «Critica, 10月 15»
3
"No vamos a solapar a nadie", asegura PRD sobre edil de Cocula
El Comité Ejecutivo Estatal (CEE) del PRD, informó, luego de la detención del alcalde de ese partido, Erik Ramírez Ulises Crespo, en compañía de uno de los ... «El Universal, 10月 15»
4
Julio Preciado: “Yo no voy a solapar rateros”
Yo no voy a solapar rateros. Yo me voy a defender como ciudadano”, recalcó. En su cuenta en la red social Twitter, el cantante expresó que no se niega a ... «Telemundo New York, 10月 15»
5
Video: Julio Preciado: “Yo no voy a solapar rateros”
“La Comisión Federal de Electricidad es la empresa más demandada de todo el país”, afirmó el artista. 0. 0. 0. “La Comisión Federal de Electricidad es la ... «Telemundo New York, 10月 15»
6
Invita Alcalde a Dirigentes Sindicales a Trabajar Juntos y no …
Invita Alcalde a Dirigentes Sindicales a Trabajar Juntos y no Solapar Irregularidades. 20 octubre, 2015 Redacción Francisco Pelayo Covarrubias, ... «Tribuna de los Cabos, 10月 15»
7
Morena exige a López Santillana no solapar a Bárbara Botello
Miembros de la Comisión Coordinadora de Morena exigieron al alcalde Héctor López Santillana castigo no solapar a la ex presidenta Bárbara Botello ... «Periódico AM, 10月 15»
8
Câmara aprova Estatuto da Família formada a partir da união de …
“Concepções religiosas não podem solapar o direito à informação”, afirmou Kokay. O deputado Givaldo Carimbão (Pros-AL), por sua vez, foi contrário ao ... «Portal A Crítica, 10月 15»
9
Exigen víctimas de atropellamiento no solapar más al “Pulpo …
Dijo que es necesario que las autoridades dejen de solapar al Pulpo Camionero, “que se conduzcan con honorabilidad; la ciudadanía está harta de la ... «Tiempo en Linea, 9月 15»
10
Pide CFE a ANUEE no solapar robo de energía ni morosidad
Pidió a la ANUEE, en ese sentido, no solapar los usos ilícitos con la energía eléctrica, la morosidad ni el incumplimiento. Tras declarar que está dando la ... «Morelos Habla, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solapar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA