Baixe o aplicativo
educalingo
Baufälligkeit

Significado de "Baufälligkeit" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAUFÄLLIGKEIT EM ALEMÃO

Ba̲u̲fälligkeit


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUFÄLLIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baufälligkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUFÄLLIGKEIT EM ALEMÃO

dilapidação

Como um termo geralmente, a adulteração é freqüentemente usada adjetivamente para designar edifícios tão danificados ou danificados em seus edifícios que não podem ser usados ​​sem perigo porque são propensos a colapsar ou porque, sem restauração direta, peças de construção ou peças de fachada, por exemplo, passageiros, moradores e visitantes.

definição de Baufälligkeit no dicionário alemão

dilapidado; condição estrutural fraca.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUFÄLLIGKEIT

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUFÄLLIGKEIT

Bauernverband · Bauersame · Bauerschaft · Bauersfrau · Bauersleute · Bauersmann · Bäuert · Bauerwartungsland · Baufach · baufällig · Baufinanzierung · Baufirma · Bauflucht · Baufluchtlinie · Bauform · Baufortschritt · Baufrau · Baufreiheit · Bauführer · Bauführerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUFÄLLIGKEIT

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Baufälligkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUFÄLLIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Baufälligkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUFÄLLIGKEIT»

Baufälligkeit · Verfall · Zerfall · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · wird · Begriff · meist · adjektivisch · benutzt · Gebäude · bezeichnen · ihrer · Bausubstanz · derart · marode · oder · beschädigt · sind · dass · eine · gefährdungsfreie · Benutzung · Duden · baufälligkeit · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · universal · lexikon · deacademic · Begriff · „baufällig · Gebäude · Bausubstanz · deutsches · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · woxikon · baufälligkiet · baufälligckeit · baufälligceit · buafälligkeit · baufälligkeeit · baaufälligkeit · baufälliigkeiit · bauufälligkeit · baufälligkeitt · bauffälligkeit · baufälliggkeit · pons · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Streit ·

Tradutor on-line com a tradução de Baufälligkeit em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAUFÄLLIGKEIT

Conheça a tradução de Baufälligkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Baufälligkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baufälligkeit» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

破损
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dilapidación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dilapidation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्षय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ветхость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

dilapidação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অধ: পতন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

délabrement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usang
190 milhões de falantes
de

alemão

Baufälligkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

荒廃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

황폐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dilapidation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hư nát
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாழான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नासाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bakımsızlıktan yıkılma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dilapidation
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ветхість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαραβάλιασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dilapidation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forfallet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baufälligkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUFÄLLIGKEIT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baufälligkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baufälligkeit».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baufälligkeit

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUFÄLLIGKEIT»

Descubra o uso de Baufälligkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baufälligkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jahrbücher der Baukunde
Man habe bis jeßt die Anzeige der 'Baufälligkeit der Brücke an die höchfie Stelle aus -Schonung gegen ihn bis zu feiner Rückkunft verfchoBen. nun aber habe man diefen erfiattet und feinen Brief mit der Antwort auf denfelben beigelegt.
Heinrich ¬von Pechmann, 1832
2
Der Immobilien-Ratgeber Spanien: alles über Recht und Steuern
In gleicher Weise haftet auch der Architekt, wenn die Baufälligkeit auf mangelhafte Beaufsichtigung der Bauarbeiten zurückzuführen ist. Für den Bauunternehmer verlängert sich die Haftung sogar auf fünfzehn Jahre, wenn die Ursache der ...
Lutz Minkner, 2011
3
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Die dabei gegenwärtig gewesenen Gerichtspersonen bezeugen sowohl die durch die Baufälligkeit des von Klägern» an den Beklagten verkauften Hauses nothwendig gewordene Niederreißung desselben, als die Unausführbarkeir des  ...
4
Einfaches System des Civilrechts
durch seine Baufälligkeit dem benachbarten nicht schade. Das Römische Recht setzt sich aber über diesen Unterschied, welches Haus ifrüher gestanden habe, hinweg, und macht wegen der Baufälligkeit des früheren Hauses eben so ...
Heinrich Georg Wittich, 1804
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
Dagegen 6. Wegen der in der sechsten und letzten Gattung gesetzt. Unserer alten Gebäuden sind Wir gnädigst entschlossen, daß in Zukunft keine ein, oder das anderte hundert Gulden übersteigende weder Haupt- noch kleine Baufälligkeit ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1838
6
Quellen und Forschungen zur Agrargeschichte
Angesetzt werden soll an dem, von den Bauherren stereotyp gebrauchten Argument von der Baufälligkeit der Gebäude als unumgänglichen Grund der Bautätigkeit. Der Schwarzacher Abt schreibt an die badische Markgräfin, er habe «aus ...
Hartmut Zückert, 1943
7
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmässigen ...
... Vorhandensein einer Verschuldung deö VermielhcrS gefolgert werden kann, vielmehr eine solche jedenfalls wiederum den Nachweis voraussetzt, entweder, daß der Vermi«ther die vorhandene Baufälligkeit gekannt, oder daß diese letztere ...
8
Die Verschuldung des b?uerlichen Grundbesitzes in Bayern
Shulden hinaus: Bon den Verwandtender verftorbenen Hausfrau werden Elterngüter im Betrage von 122 fl. prätendiert. Baufälligkeit am ganzen Lehen 40 fl.. am halben 10 fl. Dem Pfarrer fiir Gottesdienft und Pönfall 8 fl.. Juventurkofien 22 fl.
Arthur Cohen
9
Verhandlungen
Ihre ftets zunehmende Baufälligkeit machte. wenn man fie länger benutzen wollte . eine Reparatur nöthig. die fchon im Jahre 1827 auf die Summe von 2.741 fl. veranfchlagt war und vielleicht. hätte man fie damals vollzogen. einen fchönen ...
Baden (Grand Duchy). Landstände. Zweite Kammer, 1839
10
Die Geschichte der gewaltsamen Wegnahme der evangel. Kirchen ...
April 1654 Nichts von einer Baufälligkeit der Kirche bemerkt wird, muß sie erst seit jener Zeit vernachlässigt worden sein, denn sie mußte 1844 mit Zustimmung des bischöflichen Amtes von Polizei wegen abgetragen werden. Die Parochie ist  ...
J. van den Berg, 1854

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUFÄLLIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baufälligkeit no contexto das seguintes notícias.
1
Hotel wegen Baufälligkeit geräumt
Der Grund: Das Gebäude ist baufällig, die Sicherheit nicht gewährleistet. Wie die spanische Tageszeitung Ultima Hora berichtet, war es bereits am Mittwoch zu ... «Mallorca Magazin, jun 16»
2
DRK-Vorstand bemängelt Baufälligkeit des Anwesens in der ...
Bei der DRK-Jahreshauptversammlung werden Alexander Hänel, Nadine Schneider, Jochen Schmidt und Volker Drees (von links) für ihre aktive Mitwirkung ... «Main-Spitze, mar 16»
3
Hausbesetzung am Kartäuserwall - Gutachter bestreitet Baufälligkeit
Seit Anfang September halten Aktivisten das zweistöckige Gebäude in der Südstadt besetzt – aus Protest gegen den Abriss des angeblich baufälligen Hauses. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 15»
4
Baufälligkeit: Bauämter überprüfen jetzt alle Berliner Schulpavillons
Ihre Baufälligkeit war eher zufällig zutage getreten, weil die Mühlenau-Schule ihren Pavillon streichen lassen wollte und dieser dann wegen einer abgelaufenen ... «Berliner Morgenpost, abr 15»
5
Wegen Baufälligkeit gesperrt
dth Bardowick. Nach der Schleuse Wittorf hat das Wasser- und Schifffahrtsamt Lauenburg nun an der Ilmenau auch die Schleuse Bardowick für die Schifffahrt ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, dez 14»
6
Das neue Haus für Senioren war eine baufällige Villa und einst eine ...
Von aussen betrachtet erinnert nichts mehr an die Baufälligkeit der Villa Kym, über deren Verwendung man sich in der Gemeinde Möhlin lange Zeit nicht im ... «Aargauer Zeitung, jul 14»
7
Lindenthaler Bezirksvertretung mahnt Sanierung auf Melaten an
... noch der Freundeskreis Melaten die alte Trauerhalle als Ort für Ausstellungen, doch dann musste die Halle auf Grund ihrer Baufälligkeit geschlossen werden. «Kölner Wochenspiegel, jan 14»
8
Streit um Baufälligkeit
Der Grund? „Baufälligkeit.“ Die Bewohner bezweifeln das – und vermuten, dass der Konzern die angebliche Baufälligkeit als Grund für einen Abriss vorschiebt. «Derwesten.de, dez 12»
9
Altes Forsthaus in Naumburg wird wegen Baufälligkeit abgerissen
Der Bagger wartet: Am Wochenanfang wird das marode alte Forsthaus abgerissen. Der Eigentümer, das Internationale Bildungs- und Sozialwerk will hier ein ... «HNA.de, mai 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baufälligkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baufalligkeit>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT