Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Übellaunigkeit" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÜBELLAUNIGKEIT EM ALEMÃO

Übellaunigkeit  [Ü̲bellaunigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBELLAUNIGKEIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Übellaunigkeit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÜBELLAUNIGKEIT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Übellaunigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Übellaunigkeit no dicionário alemão

o mau humor. das Übellaunigsein.

Clique para ver a definição original de «Übellaunigkeit» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ÜBELLAUNIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ÜBELLAUNIGKEIT

Übelbefinden
Übelkeit
übellaunig
Übelmann
übelnehmerisch
Übelsein
Übelstand
Übeltat
Übeltäter
Übeltäterin
übelwollen
übelwollend
üben
über
über Kopf
über Kreuz
über kurz oder lang
Über-Ich
überaktiv
Überaktivität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ÜBELLAUNIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinônimos e antônimos de Übellaunigkeit no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÜBELLAUNIGKEIT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Übellaunigkeit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Übellaunigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ÜBELLAUNIGKEIT»

Übellaunigkeit Gereiztheit Laune Launenhaftigkeit Stinklaune Vapeurs Verstimmung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden übellaunigkeit bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Kreuzworträtsel frust raetsel hilfe Rätsel Frage ÜBELLAUNIGKEIT wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen macht gegen gegenüber partner Immer kurz meiner Periode habe offenbar Rahmen Indonesien gibt Stämme deren Frauen sich während ihrer Tage Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Bayerisch kreuzworträtsel Umschreibung bayerisch einer Lösung diesem Lexikon zugeordnet openthesaurus Gefundene Dysphorie Missstimmung Uuml bellaunigkeit andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Übelaunigkeit deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache frag caesar interaktiven Mindmap schlechte laune heilfastenkur

Tradutor on-line com a tradução de Übellaunigkeit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÜBELLAUNIGKEIT

Conheça a tradução de Übellaunigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Übellaunigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Übellaunigkeit» em alemão.

Tradutor português - chinês

ü。
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

u.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

u.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यू।
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ش.
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

и.
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

u.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তোমার দর্শন লগ করা।
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

u.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

u.
190 milhões de falantes

alemão

Übellaunigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

U。
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유.
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

u.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

u.
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

u.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाम.
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

u.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

u.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

u.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

і.
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

u.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

u.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

u.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

u.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

u.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Übellaunigkeit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÜBELLAUNIGKEIT»

O termo «Übellaunigkeit» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 155.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Übellaunigkeit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Übellaunigkeit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Übellaunigkeit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÜBELLAUNIGKEIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Übellaunigkeit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Übellaunigkeit» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Übellaunigkeit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ÜBELLAUNIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Übellaunigkeit.
1
José Ortega y Gasset
Hartnäckige Übellaunigkeit ist ein klares Symptom dafür, dass ein Mensch gegen seine Bestimmung lebt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ÜBELLAUNIGKEIT»

Descubra o uso de Übellaunigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Übellaunigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Donna Johanna von Castilien (Erweiterte Ausgabe)
Übellaunigkeit drang in die Stuben, Übellaunigkeit regierte das Verhältnis zwischen Eheleuten, Geschwistern, Verwandten, Fremden; der Herr war mürrisch gegen den Knecht, der Knecht gegen den Herrn, die Frau gegen alles Gesinde, das ...
Jakob Wassermann, 2012
2
Schimpfwörter im Themenvorrat einer Gesellschaft
Wortfelder ,Trunksucht', ,Verschrobenheit', , Übellaunigkeit', , Engstirnigkeit', ,Gier' und ,Geiz' Da diese Wortfelder sehr klein sind, sollen sie zusammen abgehandelt werden. Auffällig am Feld ,Trunksucht' ist die umfangreichere Besetzung mit ...
Gabriele Scheffler, 2000
3
Isebies
Übellaunigkeit. und. Friedlofigkeit. wird. all diefe nnverbrauchten Kräfte waren hierzu Blumenfior. Kuchen und Sträußen geworden. Es gibt gar viele Welten hier auf Erden. diefe aber war eine der fchönften. kindlichlten. abgefchlolfenlien und ...
Helene Böhlau, 2013
4
Die russische Spende
Nur kann man Kopfschmerzen und Übellaunigkeit nicht gleichsam verdünnen oder gar loswerden, indem man sie an seine Umwelt weitergibt. Also versuchte ich das anstrengendere Rezept, holte mein Fahrrad aus dem Keller und trampelte ...
Christoph Spielberg
5
Meine Familie Ist Arm: Wie Kinder Im Grundschulalter Armut ...
Mit zur Schau getragener Übellaunigkeit nötigt sie ihrer Mutter das Versprechen ab, nach dem Interview wieder einschalten zu dürfen. Sobald das geschehen ist, wandelt sich Rebeccas Übellaunigkeit in erwartungsvolles Interesse an den ...
Karl August Chassé, Margherita Zander, Konstanze Rasch, 2010
6
Fluchten: Roman
... auch jetzt empfindlich gestört wird, durch ihre plötzlichen Aufschreie über gerötete Stellen und ihre nach intensivem Sonnenbaden fulminante Übellaunigkeit. So sonnenbadet er jetzt allein und wir sitzen vor dem Nussbaumverschalten, wo ...
Anton Heinrich Erni, 2007
7
Ernährungsmedizin Pädiatrie
30.5 Symptome der Zöliakie (Keller 2003) Symptome Häufigkeit [%] Durchfall 63 Übellaunigkeit 58 Gewichtsverlust 49 Appetitlosigkeit 48 Erbrechen 33 Bauchschmerzen 33 Dystrophie 31 Müdigkeit 30 Ausladendes Abdomen 29 Häufige ...
Frank Jochum, 2013
8
Tödliches Bangkok
Er spürte seine übliche morgendliche Übellaunigkeit. >>Erst kauft die Nuss mir Badesachen, und dann gehen wir nicht baden.« Er brauchte dringend einen starken Tee. Er könnteja baden, bot sie ihm an. Sie würde ihm auch zuschauen.
Thomas Meik, 2013
9
How to be Good: Roman
Du bist die Übellaunigkeit in Person. Ständig.« »Blödsinn.« »David,du verdienstdeinen Lebensunterhaltmit Übellaunigkeit.« Zum Teilstimmt das sogar. Seine einzigen festen Einkünfte bezieht David aus einer Kolumne, dieerfür unsere ...
Nick Hornby, 2012
10
Alles Ist Gut
Du bist geneigt, auf Übellaunigkeit als auf eine sehr harmlose Schwäche zu blicken. Du sprichst davon als von einer bloßen Schwäche der Natur, als von einem Erbfehler, einer Sache des Temperaments, aber nicht als von etwas, dass bei ...
‎2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÜBELLAUNIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Übellaunigkeit no contexto das seguintes notícias.
1
"The Fall" im SO 36: Pöbel, gröl, blok
Mark E. Smith ist berüchtigt als Meister der Verweigerung, der Auftritte im angerauschten Zustand lässiger Übellaunigkeit absolviert. Der knurrige Spargeltarzan ... «Tagesspiegel, nov 16»
2
Nachkriegsbauten: Beton brutal
... weil man sie als Urgrund der überschießenden Gewalt begriff, ganz so, als sei es der Beton, aus dessen Ritzen jene Übellaunigkeit quelle, die irgendwann in ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Berlin: Hauptstadt im Dauerchaos
Berlin: Hauptstadt im Dauerchaos. Als Besucher wundert man sich mitunter über die Übellaunigkeit der Berliner. Sie rührt auch daher, dass in der Stadt eine ... «Südwest Presse, jun 16»
4
Ramadan 2016 in Deutschland - Beginn am 6. Juni: So fasten Sie ...
... während der Hitze des Sommertages bereitet Fastenden Probleme wie Kopfschmerzen, allgemeines Unwohlsein und damit einhergehende Übellaunigkeit. «news.de, jun 16»
5
Pere Ubu in Berlin: Umwickelt mit elektrischem Draht
Grandiose Soundscapes der Übellaunigkeit und halbbetäubten Exzesse, die auch nach 40 Jahren revolutionär und neu tönen, weil ihre disziplinierte ... «Tagesspiegel, mar 16»
6
Grumpy Cat bekommt Konkurrenz Dieses Büsi aus Japan kann ...
Mit ihrer Übellaunigkeit hat es Grumpy Cat bis ins Kino geschafft. Drei Jahre später bekommt die hässige Katze Konkurrenz aus Japan: Koyuki ist der neue ... «Schweizer Illustrierte, fev 16»
7
Intoleranz: Verbitterung ist eine schlechte Ratgeberin
Und deswegen sollen die Flüchtlinge schön bleiben, wo sie herkommen. Und was tun gegen die selbst empfundene Übellaunigkeit? Aufklären, aufklären ... «Tagesspiegel, dez 15»
8
Das ABC der deutschen Leitkultur Von Arschloch bis Zugluft
Übellaunigkeit gilt in Deutschland als ein ganz besonders ehrlicher und authentischer Charakterzug, den man als Gegenpol zur hegemonialen sowie ... «taz.de, nov 15»
9
Unhöflichkeit ist ansteckend
Nicht nur Viren und Bakterien sind ansteckend – auch Unhöflichkeit ist es. Inkubationszeit: Bis zu einer Woche. Symptome: Übellaunigkeit und schlechte ... «Schweizer Radio und Fernsehen, out 15»
10
Van Morrison
Doch Van Morrison wird von seinen Fans trotz seiner Übellaunigkeit und seiner Unberechenbarkeit verehrt: Er verfügt über eine einzigartige Stimme, mit der er ... «ZEIT ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Übellaunigkeit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ubellaunigkeit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z