Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "açainte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AÇAINTE EM FRANCÊS

açainte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÇAINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Açainte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÇAINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «açainte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de açainte no dicionário francês

A definição de açainte no dicionário é o corredor.

La définition de açainte dans le dictionnaire est bas-côté.


Clique para ver a definição original de «açainte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AÇAINTE


adjointe
adjointe
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
complainte
complainte
conjointe
conjointe
contrainte
contrainte
crainte
crainte
demi-teinte
demi-teinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
jointe
jointe
mainte
mainte
peinte
peinte
pinte
pinte
plainte
plainte
pointe
pointe
précontrainte
précontrainte
quinte
quinte
sainte
sainte
teinte
teinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AÇAINTE

académisation
académiser
académisier
académisme
académiste
acadien
acadienne
acagnardé
acagnarder
acagnardi
acajou
acajuba
acalèphe
acalifourchonné
acamandé
acanthacé
acanthacée
acanthaire
acanthe
acanthéchinus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AÇAINTE

accointe
aqua-tinte
aquateinte
ceinte
cointe
coloquinte
contre-empreinte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
déteinte
feinte
geinte
ointe
protège-pointe
préceinte
retreinte
rétreinte
trépointe
étreinte

Sinônimos e antônimos de açainte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AÇAINTE»

açainte définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion açainte dict guérin consacre aceint aceinte mentionne sens attestés signé pour nbsp reverso voir aussi acanthie acanthe achaine acine expression exemple usage contraire également vivant langue française subst fém archit médiév parlant église côté après villard honnecourt côtés églises sont acaintes glossaire noms topographiques france academic ⇒açainte encyclopædia universalis féminin singulier architecture rechercher encyclopédie lancer autre recherche gratuit gratuite documents anglais espagnol italien allemand page curne historique tome djvu sept poing prise dame part vont fabl accin ençaint ençainte altranzosisches açaintes granges pont henne vdlmort devoit celle enclore tout rivage

Tradutor on-line com a tradução de açainte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AÇAINTE

Conheça a tradução de açainte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de açainte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «açainte» em francês.

Tradutor português - chinês

açainte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

açainte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

açainte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

açainte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

açainte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

açainte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açainte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

açainte
260 milhões de falantes

francês

açainte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

açainte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

açainte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

açainte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

açainte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

açainte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

açainte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

açainte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

açainte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açainte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

açainte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

açainte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

açainte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

açainte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

açainte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

açainte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

açainte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

açainte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de açainte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÇAINTE»

O termo «açainte» apenas se utiliza e ocupa a posição 82.203 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
6
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «açainte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de açainte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «açainte».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre açainte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AÇAINTE»

Descubra o uso de açainte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com açainte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
altranzosisches worterbuch
Es açaintes des granges pont (die Henne), VdlMort 281, 8. et si devoit celle açainte enclore tout le rivage, Chron. S. Denis bel 40 Carp. accincla. JTuim 90, 15. s. ceinle. Umkreis: l'açainte de la citié . . Est si grant, Ambr. Guerre s. 10 171. tant ...
2
Recueil des historiens des Gaules et de la France ...
... açainte enclore tout le rivage D d'un flun qui a non Egidores , ès parties par devers Aquilon. En toute celle açainte ne devoit avoir que une feule porte , par quoi les gens à pié ôc à cheval , les cha- retes ôc li char ississent ôc entrassent.
Martin Bouquet, Jean Baptiste Haudiquier, Charles Michel Haudiquier, 1744
3
La vie de Sainte Cristine
1712 Sur la roe de fer aaise se repose, Car d'anges et d'archanges açainte est et enclose. Les plaies de son cors d'un molt saint oignement A leurs tres beles mains li oignent doucement. 1716 « Rose et gemme esmeree, virge a Dieu ...
Gautier (de Coinci), Olivier Collet, 1999
4
Nouveau recueil de contes, dits, fabliaux et autres pieces ...
N'avoit seing de commander l'âme. Par le poing a prise la dame; D'une part vont en une açainte, Desloie—l'a et desçainte. Sor le fuerre noviau batu Se sont andui entrebatu, Cil adenz et cele souvine. Li vilains vit tout le convine Qui du lincuel ...
‎1839
5
Les grandes Chroniques de France, selon que elles sont ...
Si estoit l'entrée du pont açainte d'un fossé qui leur donnoit grant force et grant avantaige. Car les royaulx qui forment les estraignoient- ne povoient entrer sé non les uns après les autres. Si estoit à leur d0—maige, car plusieurs s'efi' orçoient ...
Paulin Paris, 1837
6
Fabliaux et contes des poètes françois des XIIe, XIIIe, XIVe ...
A quefizire , pourquoi faire. Abaiffier , appaiser , tranquilliser. Abandorg( se mettre ) s'exposer. Abazeis , ,destruction , .carnage Abaulzis, étonné. ' Aÿafmé , abbatu. . Açaindre , environner. Açaint , environné. Açainte , coin , lieu retiré. _ A cclé.
Barbazan, 1756
7
Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque
Açaindre , entourer , ceindre' s Açainte , enceinte , clôture. On trouve aussi Achainte. AcamusÉ , corbeau , ou pierre en saillie, coupée en biais pardessus ou par dessous. Acanner, injurier. B & ACC Acaran, étourdi. Acarer , jeter des pierres.
Jean François, 1777
8
Archeologie francaise, ou vocabulaire de mots anciens tombes ...
Par le poing a prise la dame: D'une part vont en une açainte , Desloiée l'a et desçailzte. ' Vilain de Bailluel. Et sont tenus eux desceirzdre, et jetter la ceinture à terre, pour démonstrer qu'ils délaissent leursdits biens. Coust. général, t. II.
Marie Charles Joseph de Pougens, 1821
9
Les grandes chroniques de France: selon que elles sont ...
Si estoit l'entrée du pont açainte d'un fossé qui leur donuoit grant force et grant avantaige. Car les royaulx qui forment les estraignoient ne povoient entrer sé non les uns après les autres. Si estoit à leur do- maige, car plusieurs s'efforçoient  ...
Paulin Paris, 1837
10
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Quant Symon de Montfort esgarde Cele gent par les chans s'estendre, Et il voit les paveillons tendre Et les tentes de toile tainte , Qui pourprenent si grant açainte Que qui les voit à la réonde Il pert que ce soit tout le monde , Tant dure d' eus en ...
Guillaume Guiart, 1828

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÇAINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo açainte no contexto das seguintes notícias.
1
Mille façons de dire je t'aime... à un dictionnaire !
Mais cela devient plus difficile avec acagnarder, acagnardé, s'installer, être installé paresseusement. Et c'est encore plus délicat avec açainte, le bas-côté d'une ... «Canal Académie, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Açainte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/acainte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z