Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retreinte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETREINTE EM FRANCÊS

retreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETREINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retreinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETREINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «retreinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retreinte no dicionário francês

A definição de retreinte no dicionário é modelar um metal dúctil para o martelo. Diminuir martelando a seção de uma sala.

La définition de retreinte dans le dictionnaire est modeler un métal ductile au marteau. Diminuer par martelage la section d'une pièce.


Clique para ver a definição original de «retreinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETREINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
rétreinte
rétreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETREINTE

retravaillement
retravailler
retraverser
rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
rétreint
rétreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
retriever

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETREINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinônimos e antônimos de retreinte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETREINTE»

retreinte acier noir tube tole définition reverso conjugaison voir aussi rétreint restreint rétreindre expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie modification subie métal retreint cette bien faite rétreinte forgée centrée permet raccorder soudure deux tubes diamètre différents pour calculer longueur utilisez retreinte technol modeler ductile marteau janneau vaisselle plate généralisé emploi cloches destinées conserver mediadico fait allongement machine mors mobiles peut être équipée jeux poupées permettant réaliser tracage listes fichiers notices cintreuse hydraulique virax façonnages cuivre coude concentrique repère ensemble anglais analogique bilingue langues dico exionnaire rimes féminin

Tradutor on-line com a tradução de retreinte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETREINTE

Conheça a tradução de retreinte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de retreinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retreinte» em francês.

Tradutor português - chinês

模锻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recalcado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swaging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

swaging
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطريق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обжимной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estampagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাচি সন্নিবেশ
260 milhões de falantes

francês

retreinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

swaging
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gesenkschmieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スエージング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스웨이 징
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swaging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

swaging
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

swaging
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swaging
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dövülme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

swaging
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przetłaczanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обжимной
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

swaging
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμόρφωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swaging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stukning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krympingen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retreinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETREINTE»

O termo «retreinte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.694 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retreinte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retreinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retreinte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETREINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retreinte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retreinte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retreinte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETREINTE»

Descubra o uso de retreinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retreinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
2, pièce retreinte pour faire une casserole ou toute autre pièce peu montée. Fig. 3, pièce retreinte a g, telle qu'on peut la faire d'un seul coup avec l'appareil représenté fig. i. Fig. 4. pièce retreinte ou étirée de la figure 3, après avoir été recuite ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
2
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Souvent , dans la vue d'avoir une longueur de fil plus étendue , elle monte sur une chaise ou sur une table. Le Goroier, le Passementier, se servent aussi du retordoir. ( V. ces mots. ) • L. RETREINTE, RETREINDRE {Technologie). L'art de la ...
‎1831
3
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... RETREINDRE (Technologie). L'art de la retreinte est une des opérations les plus délicates et les plus difficiles de celles que font les ouvriers qui travaillent les RETREINTE, RESTREINDRE. 3?.7.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1831
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
RETREINTE. (Forge.} L'action de ramener les molécule** ! certains métaux qu'on a écartées par l'étirage. Lorsque la èce est arrivée à un certain point de retreinte , il faut la re- ettre au feu , de même que pour l'étirage , avant de continuer it à ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
-C'est aussi pour amortir les chocs et atténuer leurs effets destructeurs sur les machines locomotives que l'on emploie des traverses en bois pour asseoir les rails des chemins de fer. Victuo Bois. RETREINTE. □(Forge.) L'action de ramener ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1840
6
Tuyauterie industrielle: Aide-mémoire
I. Réduction. par. retreinte. 1 . Bien dresser le bout du tube et casser les arêtes ( ne plus avoir de défauts dans la coupe, risque de fissures). 2. Porter sur le tube la longueur de la réduction (attention au 20 %) tracer un trait autour du tube. 3.
Marc Valcke, 2003
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Une pièce bien emboutie résulterait d'un travail bien fait, soit qu'on l'eût enfoncée ou retreinte. À l'article Emboutisseur du Dictionnaire technologique (tome 8) on écrit Retrainte, ce qui doit suture pour placer ce mot afin de renvoyer à ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La cuve de fond entre dans le drageoir du pié; elle est d'une seule iece, fond 6c parois :elle a donc été pri e dans une plaque emboutie , retreinte , 8c réduite par ce travail à la forme d'un cylindre, qui a un peu plus de hauteur que de base.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
cylindrique de cuivre rouge, fig. 17, 18, offrant en dehors et vers son milieu une côte ou saillie circulaire d'environ ora,02 , obtenue par la retreinte du métal sous le marteau d'un chaudronnier. On entoure ce manchon d'une légère couche dé ...
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L'ouvrier emploie la retreinte {P. Chaudronnier, T. V, page 92) , toutes les fois qu' il peut la mettre en usage , et dans la vue de faire le moins de soudures possible. Sans entrer dans les détails d'exécution de ces belles pièces , chefs-d'œuvre ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETREINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retreinte no contexto das seguintes notícias.
1
Comité de suivi des retraites : quelle utilité ?
Le fonctionnement de ce comité est original : contrairement aux autres comités du même genre, sa composition est retreinte, 5 membres1, ... «iFRAP, jul 15»
2
Association dissoute faute d'anciens combattants
Comme dans beaucoup d'associations, nous nous apercevons que la participation aux différentes manifestations est de plus en plus retreinte. «la Nouvelle République, mai 15»
3
[Ikea] Meubles à chargement sans fil déjà disponibles !
Comme on peut le voir, la gamme est pour l'instant un peu retreinte, mais vous trouverez certainement votre bonheur ou vous pourrez bricoler ... «Nokians.fr, abr 15»
4
Interdiction du kit main libre : quels sont les moyens pour téléphoner …
Le téléphone n'est donc pas interdit au volant, mais le conducteur pourra utiliser une liste plus retreinte d'appareils. Voici les trois catégories ... «CNET France, abr 15»
5
Autoroute Est-ouest : le contournement du tunnel de Djebel Ouahch …
Le volet pratique de cette étude d'expertise figure parmi les points devant être débattus lors d'une séance de travail retreinte et à huis clos que ... «Radio Algérienne, mar 15»
6
Essai rapide Ford Mustang Ecoboost 2015: L'économique muscle car
... Malgré sa nouvelle suspension et son moteur plus économique, la Ford Mustang 2015 demeure une voiture dont l'utilisation est retreinte. «EcoloAuto, mar 15»
7
Les PlayStations commercialisées en Chine
Mais l'offre retreinte a suscité de très vives déceptions. Pour rappel, Pékin avait totalement suspendu, en 2000, les ventes de consoles de jeux ... «Tribune de Genève, mar 15»
8
RTBF Wavre : pylône provisoire, les 3 réseaux GSM impactés
Mobistar : plus de réseau dans le zoning de Wavre-nord. Mobistar a également été impacté, mais sur une zone plus retreinte. Outre l'antenne ... «Astel.be, jun 14»
9
Baisses et exonérations d'impôts pour les plus modestes : pourquoi …
... pour le gouvernement, ce "cadeau" ne risque-t-il pas d'être payé d'une autre manière par une fraction de plus en plus retreinte de Français ? «Atlantico.fr, mai 14»
10
Les sages-femmes prennent du galon à l'hôpital
... sert les sages femmes faire plus de 70% d'accouchement, peuvent prescrire SELON LEUR COMPÉTENCE ET DE MANIÈRE RETREINTE. «Le Figaro, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retreinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retreinte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z