Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rétreinte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉTREINTE EM FRANCÊS

rétreinte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉTREINTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rétreinte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉTREINTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rétreinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rétreinte no dicionário francês

A definição de encolher no dicionário é modelar um metal dúctil para o martelo. Diminuir martelando a seção de uma sala.

La définition de rétreinte dans le dictionnaire est modeler un métal ductile au marteau. Diminuer par martelage la section d'une pièce.


Clique para ver a definição original de «rétreinte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉTREINTE


aquateinte
aquateinte
astreinte
astreinte
atteinte
atteinte
ceinte
ceinte
contre-empreinte
contre-empreinte
demi-teinte
demi-teinte
déteinte
déteinte
empreinte
empreinte
enceinte
enceinte
feinte
feinte
geinte
geinte
neutralteinte
neutralteinte
peinte
peinte
plainte
plainte
pointe
pointe
préceinte
préceinte
retreinte
retreinte
teinte
teinte
épreinte
épreinte
étreinte
étreinte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉTREINTE

rétréci
rétrécir
rétrécissable
rétrécissement
retreindre
rétreindre
retreint
rétreint
retreinte
retrempe
retremper
rétribuant
rétribuer
rétributeur
rétributif
rétribution
retriever
rétrillonnage
rétrillonner
retrinquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉTREINTE

accointe
adjointe
aqua-tinte
cointe
coloquinte
complainte
conjointe
contrainte
contre-pointe
courte-pointe
courtepointe
crainte
jointe
mainte
ointe
pinte
précontrainte
quinte
sainte
trépointe

Sinônimos e antônimos de rétreinte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉTREINTE»

rétreinte définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp eckold comment marche outils rétreindre existent pour épaisseurs tôle avec diamètres chaque course travail rétreinte technol modeler métal ductile marteau janneau dans vaisselle plate généralisé emploi cloches destinées conserver allongement retreinte machine mors mobiles cette peut être équipée différents jeux poupées permettant réaliser opérations suivantes retreintes tube acier notre profession nous utilisons forgée centrée excentrée permet raccorder soudure deux tubes diamètre

Tradutor on-line com a tradução de rétreinte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉTREINTE

Conheça a tradução de rétreinte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rétreinte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rétreinte» em francês.

Tradutor português - chinês

缩颈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

besuqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

necking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गले मिलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معانقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обнимание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carícias
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্তম্ভগ্রীবা
260 milhões de falantes

francês

rétreinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

necking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knutschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ネッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

네킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

necking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nốc rượu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

necking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

necking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sarmaş dolaş olma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

necking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przewężenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обіймання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necking
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαιμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

insnoering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

insnörning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

necking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rétreinte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉTREINTE»

O termo «rétreinte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rétreinte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rétreinte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rétreinte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉTREINTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rétreinte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rétreinte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rétreinte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉTREINTE»

Descubra o uso de rétreinte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rétreinte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La paleometallurgie de la Franche-Comté: age du bronze et ...
Ce travail est obtenu par "rétreinte" lorsque l'action de façonnage s'étend du centre du flan vers sa périphérie ou par "emboutissage" lorsque l'action va de la périphérie vers le centre. C'est ainsi que certains bols, gobelets, situles, oenochoés ...
Dominique Vuaillat, 1987
2
L'Art du métal: vocabulaire technique : [inventaire général ...
de mise en œuvre Rétreinte, n. f. Mise en forme d'un flan de méral par martelage sur une masse convexe ', pour obtenir une forme en creux. Les traces des coups du maillet 'et du marteau, plus nombreuses et plus serrées que dans ...
Catherine Arminjon, Michèle Bilimoff, 1998
3
Bulletin
Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l' estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ainsi qu'une quantité de petits objets ou de pièces détachées ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie, 1853
4
Bulletin
... 1 schelling k pence la livre anglaise (3 fr. 33 c. le kilogramme). Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l'estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1853
5
Bulletin du Musée de l'industrie
Le travail des feuilles s'opère principalement par la rétreinte sur le tour et par l' estampage au moyen d'un mouton. a) Moulage. Non-seulement les cuillers et les vases simples , ainsi qu'une quantité de petits objets ou de pièces détachées ...
6
Petit Futé Corrèze
Dinanderie d'art, orfèvrerie et rétreinte. Jean Boisserie a été élu meilleur ouvrier de France par ses pairs, il réalise des objets traditionnels en cuivre ainsi que des créations d'orfèvrerie. Toutes ses pièces peuvent être certifiées et signées.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Corrèze 2011
Dinanderie d'art, orfèvrerie et rétreinte. Jean Boisserie a été élu meilleur ouvrier de France par ses pairs, il réalise des objets traditionnels en cuivre ainsi que des créations d'orfèvrerie. Toutes ses pièces peuvent être certifiées et signées.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Le Génie civil
Le métal de cette couronne correspondant à la gorge de la striction est ainsi rétreint et, comme en se déformant il ne change pas sensiblement de densité, la couronne rétreinte en diminuant Fie. 28. — Cassure d'un essieu de tramway, ...
9
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Rétreiht, eihte. participe. RÉTREINTE. s. f. T. d'Arts et Métiers. Action de rélreindre. Bon ouvrier de rétreinte. RETREMPE, s. f. Action de retremper. RETRESSER, v. a. T. de Coiffeurs. Tresser de nouveau des cheveux mal tressés. Retressé , ée.
François Raymond, 1836
10
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RÉTREINTE. s. f. Action de rétreindre. Bon ouvrier de rétreinte. RETREMPE, s. f. Action de retremper. RETREMPER, t. a. Tremper de nouveau, une seconde fois. Retremper du fer, de Cacier.— impr. Mouiller une seconde fois le papier.
François Raymond, 1832

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉTREINTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rétreinte no contexto das seguintes notícias.
1
MOOREA - L'arrêté attend la signature du maire Evans Haumani
... qui occupe trop d'espace sur la plage désormais rétreinte par les travaux (il y a de nombreux touristes qui viennent en Polynésie pour le kite! ) ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
2
Vie et mort d'une canette en aluminium
Au cours de la dernière opération, appelée rétreinte et bordage, le diamètre de l'ouverture est réduit et le rebord au sertissage du couvercle est ... «L'Usine Nouvelle, abr 15»
3
Jean-Louis Rabillé, le dinandier préfaillais
... sur le parvis de la mairie, Jean-Louis Rabillé a fait des démonstrations de dinanderie dite « en rétreinte : on part d'un disque en métal et on ... «Ouest-France, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rétreinte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retreinte-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z