Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adorateur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADORATEUR EM FRANCÊS

adorateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORATEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adorateur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADORATEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adorateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adorateur no dicionário francês

A definição de adorador no dicionário é aquela que adora, faz uma adoração a Deus, uma divindade.

La définition de adorateur dans le dictionnaire est celui, celle qui adore, rend un culte à dieu, à une divinité.


Clique para ver a definição original de «adorateur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADORATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADORATEUR

adopter
adoptien
adoptienne
adoptif
adoption
adorable
adorablement
adoral
adorant
adorante
adoratif
adoration
adoratrice
adoré
adorée
adorer
adorner
ados
adossé
adossement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADORATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinônimos e antônimos de adorateur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADORATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «adorateur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de adorateur

ANTÔNIMOS DE «ADORATEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «adorateur» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de adorateur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADORATEUR»

adorateur admirateur adorant adulateur amant amoureux courtisan dévot fanatique fervent fidèle flatteur galant idolâtre sectateur soupirant suivant thuriféraire blasphémateur soleil jadis dieu kali diable adorateur définition dans personne adore définitions adoratrice larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire masculin celui celle autel préféré était terrain parc petit temple dédié démêtêr perséphone deux déesses reverso voir aussi adorateurs adorer expression conjugaison exemple usage mediadico notre agissait ailleurs australie vers laquelle conduisait duncan histoire pouvait venir plus propos paganel donc invité commencer wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit construire david wilkerson messages textes fabrication crois chapitre rapport étroit avec manière employée transformer peuple laurent lopez hitler point conseiller général

Tradutor on-line com a tradução de adorateur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADORATEUR

Conheça a tradução de adorateur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adorateur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adorateur» em francês.

Tradutor português - chinês

崇拜者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

worshiper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेवक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العابد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идолопоклонник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adorador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপাসক
260 milhões de falantes

francês

adorateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hamba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anbeter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

崇拝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

숭배자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngabekti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sùng bái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழிபடுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याची उपासना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tapan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adoratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czciciel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідолопоклонник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adorator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσκυνητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanbidder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyrkare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbeder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adorateur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORATEUR»

O termo «adorateur» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.918 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adorateur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adorateur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adorateur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADORATEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adorateur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adorateur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adorateur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADORATEUR»

Descubra o uso de adorateur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adorateur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'adorateur
La mère de Jette, le célèbre auteur de best-sellers Imke Thalheim, est harcelée par un stalker.
Monika Feth, 2013
2
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, 1849
3
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
‎1848
4
Exploration scientifique de l'Algérie pendant les anées ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
Antoine-Ernest-Hippolyte Carette, Émilien Jean Renou, Jean-André-Napoléon Périer, 1849
5
Études sur la Kabilie
Les noms de cette série se composent de deu\ mots ; le premier signifie serviteur, adorateur. C'est le mol «M, don provient le diminutif très-usité d'obaïd, cl le mot ' âbîd (esclaves) appliqué aux nègres. On remarquera l'air de parenté qui existe ...
Ernest Carette, 1849
6
Office du Très Saint Sacrement à l'usage des oeuvres de ...
Celui parmi eux qui est le plus au milieu du côté droit est désigné sous le nom de premier adorateur de droite, celui qui est à sa droite sous le nom de deuxième adorateur de droite. De même, l'adorateur le plus au milieu du côté gauche est ...
‎1856
7
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On emploie également adorateur comme adj. Racine a dit : un peuple adorateur. ADORATIF, adj. mas. ADORATIVE ai. Nm. (a-do-ra-tife, a-do-ra-tive), qui exprime l'adoration ; mot peu usité. ADORATION, subst. îém. (a-do-ra-ci-on) (en latin ...
Napoléon Landais, 1834
8
Oeuvres complètes de Voltaire
Je suis avec le plus tendre regret et le plus profond respect, sire, de votre humanité, le sujet, l'admirateur, le serviteur, l'adorateur. LETTRE DE M. DE VOLTAIRE. A Bruxelles, ce 28 janvier 1741- M. de Keyserling et un Questionneur - LE ...
Voltaire, 1817
9
Exploration scientifique de l'Algérie: pendant les années ...
l'adoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle est l'origine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots ; le premier signifie serviteur, adorateur.
Ernest Carette, 1848
10
Exploration scientifique de l'Algerie pendant les annees ...
failoration des hommes, qui ont transporté dans leur nom le témoignage de cette dévotion spéciale. Telle 9 est lorigine de la série qui nous occupe. Les noms de cette série se composent de deux mots; le premier signifie serviteur, adorateur.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADORATEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adorateur no contexto das seguintes notícias.
1
À San Cristóbal de las Casas, le ramadan se célèbre en tzotzil …
Un jour, pendant que je priais, mon frère m'a surpris et a été rapporter à toute la famille que leur fils aîné était devenu fou ou adorateur du ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
2
"Trois gouttes de sang et un nuage de coke": Quentin Mouron, la …
Un détective nietzschéen, donc, adorateur de Joséphin Pélandon, un illuminé, proche de Barbey d'Aurevilly qui a sévi au XIXe siècle. «Le Huffington Post, jul 15»
3
Crash MH17: la Belgique et 4 autres pays souhaitent un tribunal …
Je suppose que vous êtes un féroce adorateur de Poutine qui se sert ... Autant féroce adorateur de Poutine que vous êtes aveuglé par votre ... «dh.be, jul 15»
4
Les Etats-Unis explorent la possibilité d'installer une base de drones...
Personnellement j'apprécie les choses à leur juste valeur, donc je ne suis pas adorateur inconditionnel de l'occident ou que je renie ma race. «Business News, jul 15»
5
Grèce : un accord (enfin) trouvé, "une décision historique" selon …
... bouffon à la grecque : Tsipras, son pourfendeur de l' Euro était en fait un adorateur de cette monnaie unique… plus que brouillon, braillard et ... «Atlantico.fr, jul 15»
6
Bayern : Dispute entre Guardiola et Muller
A mon avis un certain Special One (et sa bande, toujours en groupe même quand ça concerne l'ennemie lol) adorateur de Messi et de ... «FootEspagnol.fr, jul 15»
7
Les faces cachées du Grexit
Du guet-apens à la persécution, il n'y a qu'un petit pas que René Girard, chantre du bouc émissaire, ou son adorateur, on ne sait, franchit ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Hôtel Europe…
... c'est par essence s'exposer à la diabolisation, être catalogué comme un suppôt de Satan, un adorateur ou un complice de la bête immonde. «Le Blog de Bruno Gollnisch, jul 15»
9
Foot - Copa America - Pourquoi la victoire du Chili est aussi celle de …
... Jorge Sampaoli, le successeur de Bielsa après la parenthèse Claudio Borghi, est un adorateur absolu, capable, lorsqu'il entraînait encore ... «L'Équipe.fr, jul 15»
10
Edito : Qui veut la peau du DSI ?
D'une Jessica folle amoureuse à un public adorateur en passant par le détective découvrant le véritable coupable de la mort de son frère, ... «CIO-Online, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adorateur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adorateur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z