Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arc-en-terre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARC-EN-TERRE EM FRANCÊS

arc-en-terre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARC-EN-TERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arc-En-Terre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARC-EN-TERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arc-en-terre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arc-en-terre no dicionário francês

A definição de arco-íris no dicionário é um instrumento arcaico perto do arco musical, consistindo em uma haste flexível plantada no chão e uma corda esticada verticalmente de um ponto a um Placa de casca cobrindo um poço cavado no chão. Outra definição de arco-íris é um fenômeno semelhante ao arco-íris, mas gerado na terra pela chuva ou orvalho.

La définition de arc-en-terre dans le dictionnaire est instrument archaïque proche de l'arc musical, se composant, d'une tige flexible plantée dans le sol et d'une corde tendue verticalement d'un point de celle-ci à une plaque d'écorce couvrant une fosse creusée dans la terre. Une autre définition de arc-en-terre est phénomène semblable à l'arc-en-ciel, mais engendré sur la terre par la pluie ou la rosée.


Clique para ver a definição original de «arc-en-terre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARC-EN-TERRE


angleterre
angleterre
avant-guerre
avant-guerre
cimeterre
cimeterre
erre
erre
fumeterre
fumeterre
guerre
guerre
lierre
lierre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
sous-verre
sous-verre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
tonnerre
tonnerre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARC-EN-TERRE

arc
arc-boutant
arc-bouté
arc-boutement
arc-bouter
arc-doubleau
arc-en-ciel
arcade
arcadien
arcadienne
arcane
arcanette
arcanson
arcasien
arcasin
arcasineur
arcasse
arcature
arceau
arcelet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARC-EN-TERRE

après-guerre
barre
carton-pierre
enquerre
fixé sous verre
guéguerre
géranium-lierre
lance-pierre
mini-guerre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
préguerre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de arc-en-terre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARC-EN-TERRE»

arc-en-terre terre sram oleptik dofus depuis plus trente théâtre dirigé massimo schuster crée spectacles marionnettes destinés public adulte nbsp construction wiktionnaire exemple obtenu avec rosée toile araignée kɑ̃ tɛʁ masculin physique phénomène analogue site optimisé… lundi janvier optimisé firefox montpellier france style yang chung cours stages maryse carton diplomée état amci boutique aujourd ajouter panier collection brûle parfums céramique couleur déposer concentrés solides arléri dans coupelle inox définition reverso conjugaison voir aussi arcs archentère ciel

Tradutor on-line com a tradução de arc-en-terre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARC-EN-TERRE

Conheça a tradução de arc-en-terre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arc-en-terre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arc-en-terre» em francês.

Tradutor português - chinês

彩虹地球
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la tierra del arco iris
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rainbow earth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इंद्रधनुष पृथ्वी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوس قزح الأرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Радуга земли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arco-íris terra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেনবো পৃথিবী
260 milhões de falantes

francês

arc-en-terre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rainbow bumi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Regenbogen-Erde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レインボー地球
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

레인보우 지구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rainbow bumi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cầu vồng đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெயின்போ பூமியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्य पृथ्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Gökkuşağı yeryüzü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Arcobaleno terra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rainbow ziemia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Радуга землі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rainbow pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rainbow γη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rainbow aarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

regnbåge jorden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rainbow jorden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arc-en-terre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARC-EN-TERRE»

O termo «arc-en-terre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.437 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arc-en-terre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arc-en-terre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arc-en-terre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARC-EN-TERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arc-en-terre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arc-en-terre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arc-en-terre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARC-EN-TERRE»

Descubra o uso de arc-en-terre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arc-en-terre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cercle entier, ou portion de cercle lumineux, que l'on aperçoit fur une prairie Voye\ Arc en terre. Terre argileuse. Mélange de filice & d'alumine , & quelquefois d'autre terre , qui jouit de la propriété de fe pétrir. Terre (Axe de la). Ligne droite ...
2
Diversité et spécificités des musiques traditionnelles de ...
Lors du tournage, nous avons tenté dans un premier temps d'utiliser un tronc sec de bananier comme couvercle de l'arc en terre. L'intensité de l'instrument s'est effectivement révélée médiocre. Le lendemain, dans un autre village, Dadalira a  ...
‎2004
3
Dictionnaire de physique
Arc-en-TERRE. "V arc- en- terre ne diffère qu'accidentellement de l'arc-en-ciel , & feulement par fa Íiosition ; celui-ci paroit dans les cieux & celui- à fur la terre. ^ Mais tous les deux dépendent des mêmes causes de la réfraction ií de la réflexion ...
Gaspard Monge, Pierre Bertholon, Jean-Dominique Cassini, 1793
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Cercle entier, ou portion de cercle lumineux, que l'on aperçoit sur une Prairie Voyez ARc EN TERRE. TERRE ARGILEUSE- Mélange de silice d'alumine , 8c quelquefois d'autre terre, qui jouit de la propriété de se petrir. TERRE (Axe de la).
Gaspard Monge, Cassini, Pertholon, 1822
5
Dictionnaire de physique
Arc-en-terre. Varc-tn-terre ne diffère qu'accidentellement de Parc-en-ciel , & feulement par fa Îiofition ; celui-ci paroic dans les cieux & celui- à fur la terre. Mais tous les deux dépendent des mêmes caufes de la rcfra&ion & de la réflexion des  ...
6
Dictionnaire De Physique
ARC-EN—TERRE. L'arc-cn-zerrc ne diffère qu'acci'dentellement de l'arc—en-ciel , 8c seulement par sa - oslrion; celui-ci paroit dans les cieux 8L celuià sur la terre. Mais tous les deux dépendent des mêmes causes de la réfraótion 8L de la ...
MM. Monge, Cassini and Bertholon, 1793
7
Histoire naturelle abrégée du ciel, de l'air, et de la ...
On y distingue à peine plus de deux couleurs ; savoir : du jaune du côté du soleil , et un vert pâle du côté opposé. §.6. De l'Ir1s des Prairies, ou Arc coloré terrestre. Ce phénomène, appelé aussi Arc-en-terre, est un cercle entier, ou portion de ...
M. Legendre, 1802
8
Dictionnaire des racines et derives de la langue francaise. ...
... s . m Arq-u-e-bus-ade, Lf. . . Arc-bout-er, ver. . . . Arc-bout-ant. s. m. . . . Arc.d° ubl'“u, 'u m. Arc-ramp-ant. s. m . . Ar-bcl (jeti-èt-a, s. . Ar(arc)-bal-étr-ier, s. in. Ar- bal-estr-rlle. s. . . Arc-en-ciel, s. in. . . . . . Arc-en-queue, s. m . . . . Arc-en-terre, s. m .
Frederic Charassin, Ferdinand Francois, 1842
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Ce nom lui vient d'un arc ou croissant noir qui se dessine très-bien snr le fond jaune de sa queue. Il est de la grosseur du pigeon. ARC-EN-TERRE, s. m. Iris qui se forme sur la terre par l'effet de la rosée ou de la pluie. tARCETIDE. s. f. Nom ...
F. Raymond, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
ARC-EN-QUEUE, s. m. t. d'hist. nat. oiseau d'Amérique que l'on pourrait ranger dans la section des troupiales , s'il n'avait pas le demi-bec supérieur crochu vers la pointe. Il est à peu près de la grosseur d'un pigeon. ' ARC-EN-TERRE, s. m. t. ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARC-EN-TERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arc-en-terre no contexto das seguintes notícias.
1
Kôichi Kurita, collectionneur de poussières
Intitulée Lune_eau_terre_soleil, cette composition constitue un arc-en-ciel, ou plutôt un arc-en-terre, allant du rouge au violet en passant par ... «Libération, abr 14»
2
Fashion Week : légèreté avec Valentino et surréalisme avec …
... en laine Mohair faussement dégradée, et manchons assortis, motif étoiles ou "arc-en-terre" façon "arc-en-ciel", avec des tonalités inédites. «lalibre.be, mar 14»
3
Une exposition sur la gare d'hier
Trois artistes de l'association de Senantes, Arc-en-Terre, Alain Hartmann, Alain Jacomy et Brigitte Romaszko, exposent jusqu'à la fin du mois ... «Courrier Picard, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arc-En-Terre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arc-en-terre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z