Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enquerre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENQUERRE EM FRANCÊS

enquerre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENQUERRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enquerre é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ENQUERRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enquerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Armas

Armes à enquerre

Na heráldica, a expressão Armas para ser capturada, ou às vezes armas falsas, é usada para descrever armas que não estão de acordo com as regras comuns do brasão, mais particularmente a regra conhecida como "contrariety de cores" e que oferecem metal em metal , ou cor em cores, então, de acordo com alguns, chamar a atenção para um fato notável a ser indagado, mas que, na maioria das vezes, é apenas uma maneira "educada" de sinalização uma entorse defeituosa. En héraldique, l'expression Armes à enquerre, ou parfois Armes fausses, est utilisée pour qualifier les armes qui ne sont pas selon les règles ordinaires du blason, plus particulièrement la règle dite« de contrariété des couleurs », et qui offrent métal sur métal, ou couleur sur couleur,,, faites ainsi, selon certains, pour attirer l'attention sur un fait remarquable dont on doit s'enquérir, mais qui, la plupart du temps, n'est qu'une façon « polie » de signaler une entorse fautive.

definição de enquerre no dicionário francês

A definição de enquerre no dicionário é uma variante a ser investigada.

La définition de enquerre dans le dictionnaire est variante de enquêrir.

Clique para ver a definição original de «enquerre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENQUERRE


angleterre
angleterre
après-guerre
après-guerre
avant-guerre
avant-guerre
erre
erre
guerre
guerre
guéguerre
guéguerre
lierre
lierre
mini-guerre
mini-guerre
parterre
parterre
pied-à-terre
pied-à-terre
pierre
pierre
pomme de terre
pomme de terre
préguerre
préguerre
saint-pierre
saint-pierre
sancerre
sancerre
serre
serre
terre
terre
terre-à-terre
terre-à-terre
verre
verre
équerre
équerre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENQUERRE

enorgueillir
énorme
énormément
énormité
énoyauteur
enquérir
enquête
enquête-reportage
enquêter
enquêteur
enquêteuse
enquiller
enquinauder
enquiquinement
enquiquiner
enquiquineur
enquiquineuse
enraciné
enracinement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENQUERRE

arc-en-terre
barre
carton-pierre
cimeterre
fixé sous verre
fumeterre
géranium-lierre
lance-pierre
paratonnerre
passe-pierre
passe-robespierre
perce-pierre
perce-verre
resserre
semi-pierre
simili-pierre
similipierre
sous-verre
tonnerre
tourne-pierre

Sinônimos e antônimos de enquerre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENQUERRE»

enquerre héraldique expression armes parfois fausses utilisée pour qualifier sont selon règles ordinaires blason plus particulièrement règle dite contrariété couleurs offrent métal couleur faites enquerre wiktionnaire ɑ̃ kɛʁ masculin vieilli mettre requête recherche faire terme définition reverso conjugaison voir aussi équerre équerrer exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez expressions section_expression armoiries dites dans exceptionnels manquement interdit poser blas ibid grammaire pourquoi verbe french mars emploie infinitif parle encore académie française edition autrement enquerir demander sciscitari anciennement estoit usité sçait respondre sciscitandi artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de enquerre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENQUERRE

Conheça a tradução de enquerre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enquerre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enquerre» em francês.

Tradutor português - chinês

enquerre
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enquerre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enquerre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enquerre
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enquerre
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enquerre
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enquerre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enquerre
260 milhões de falantes

francês

enquerre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enquerre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enquerre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enquerre
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enquerre
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enquerre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enquerre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enquerre
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enquerre
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enquerre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enquerre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enquerre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enquerre
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enquerre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enquerre
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enquerre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enquerre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enquerre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enquerre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENQUERRE»

O termo «enquerre» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.536 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enquerre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enquerre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enquerre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENQUERRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enquerre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enquerre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enquerre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENQUERRE»

Descubra o uso de enquerre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enquerre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Héraut d'armes: revue illustrée de la noblesse
DES ARMES A ENQUERRE. One des règles essentielles, la première de toutes, pour ainsi parler, est de ne jamais, dans la construction des armoiries, poser inétal sur métal ou couleur sur couleur. Il n'y a d'exception que pour le pourpre, ...
2
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
metre jor raisnaule (1) d'enquerre le vérité deeel forfait par sairemens. Et à cele vérité enquerre puet estre H sierjans de le glisc , s'il i veut estre , et mes serjans s' il i veut estre , en tel maniere que cascuns des deux serjans doit ançois jurer as ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1860
3
Enquerre et deviner: poétique de l'énigme dans les romans ...
La notion d'énigme, fréquemment invoquée pour désigner les objets, les êtres ou les passages les plus étranges des romans arthuriens, est une notion complexe et protéiforme qui se définit comme une figure de discours, une forme fixe ...
Hélène Bouget, 2007
4
Bulletins de la Société Historique et Littéraire de Tournai
-204 - metrejor raisnaule (1) d'enquerre le vérité de cel forfait par sairemens. Et a cele vérité enquerre puet estre li sierjans de le glise , s'il iveut estre, et mes serjans s'il i veut estre, en tel maniere que cascuns des deux serjans doit ançois  ...
Société Historique et Littéraire de Tournai (Tournai)., 1860
5
Dictionnaire des sciences et des arts: contenant ...
ENODÉ, ou ÉNOUÉ, adj. du lat" enodis , formé de e , pour sine , sans , et de nodo , nœud : sans nœud. (Botan.) N'ayant point de noeuds, c'est le contraire de noueux. ENQUERRE, v. n. du lat. in- quirere , de même qu'enquérir son synonjme.
... Lunier, 1805
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
ENQUERRE. v. act. Vieux mot qui signifie la même chose que S'enquérir , et n'a presqu'aueuh usage que dans le Ëlason , ou l'on appelle Armes à en' querre (mit Farbe auf Farbe), Des armes qui ayant couleur sur couleur, ou métal sur métal ...
Académie française, 1800
7
Le Vocabulaire courtois des troubadours de l'époque classique
Enquerre L'apr. enquerre, 'chercher ; demander'99, qui a eu plusieurs acceptions légèrement différentes, s'emploie dans de nombreuses constructions dont trois nous intéressent surtout. Nous avons relevé tout d'abord la construction ...
Glynnis M. Cropp, 1975
8
Dictionnaire des sciences et des arts contenant ...
ENODÉ, ou ÉNOUÉ, adj. du lat. enadis , formé de e, pour sine , sans, et de nodo, nœud: sans nœud. (Boiam) N'ayant oint de nœuds, c'est le contraire e noueux. ENQUERRE , v. n. du lat. inguirere , de même qu'enque'rir son synonyme.
M. Lunier, 1806
9
Bulletins
Et à cele vérité enquerre puet estre li sierjans de le glise , s'il i veut estre , et mes serjans s'il i veut cstre , en tel maniere que cascuns des deux serjans doit ançois jurer as eskievins sor sains k'il iert à le vérité enquerre à boue foi et loiaument, ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1858
10
Les enquestes de Posthumien, disciple de Sainct Martin: ...
Comment le clerc Posthumien s'en alla enquerre par terre et par mer s'il pourroit trouver au monde, tant qu'il est long, clerc, moyne ou ermite qui de si hault merite fust comme avoit esté Sainct Martin, arcevesque de Tours. Publié d'après un ...
Sulpicius Severus, 1863

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENQUERRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enquerre no contexto das seguintes notícias.
1
Ces (petits) mensonges des métiers
On les coupe comment, aujourd'hui, s'enquerre-t-il alors. « Une question purement formelle, posée par le vil coiffeur pour vous mettre en ... «Terrafemina, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enquerre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/enquerre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z