Baixe o aplicativo
educalingo
arpenteuse

Significado de "arpenteuse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARPENTEUSE EM FRANCÊS

arpenteuse


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARPENTEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arpenteuse pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARPENTEUSE EM FRANCÊS

definição de arpenteuse no dicionário francês

A definição de looper no dicionário é o nome dado às lagartas das mariposas, que, em vez de avançar como os outros, rastejando e acenando, se prenda primeiro pelas pernas dianteiras, então eleve seu corpo na forma de um laço para reunir a extremidade posterior do fixo, e repita este movimento como se medissem o solo que atravessam, de onde o nome do topógrafo que às vezes é dado a eles.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARPENTEUSE

abatteuse · acheteuse · batteuse · chanteuse · conteuse · douteuse · emphysémateuse · entremetteuse · flatteuse · friteuse · gigoteuse · juteuse · menteuse · mijoteuse · monteuse · pelleteuse · pointeuse · porteuse · raboteuse · sauteuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARPENTEUSE

arondinacée · arpailleur · arpège · arpégé · arpègement · arpéger · arpent · arpentage · arpenter · arpenteur · arpète · arpette · arpin · arpion · arqué · arquebusade · arquebuse · arquebuser · arquebuserie · arquebusier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARPENTEUSE

affûteuse · barboteuse · basketteuse · boiteuse · brouteuse · carotteuse · dompteuse · goûteuse · grignoteuse · hotteuse · planteuse · rapporteuse · riveteuse · testeuse · toiletteuse · tricoteuse · trotteuse · tuyauteuse · visiteuse · étiqueteuse

Sinônimos e antônimos de arpenteuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARPENTEUSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arpenteuse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARPENTEUSE»

arpenteuse · géomètre · phalène · arpenteuse · définition · dans · espèce · chenille · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · reverso · voir · aussi · aréneuse · arêteuse · argenteuse · arpenteur · expression · exemple · usage · jardins · fermier · famille · équiterre · paniers · légumes · biologique · organic · vegetable · baskets · rosemont · petite · patrie · montréal · magog · ayer · cliff · machines ·

Tradutor on-line com a tradução de arpenteuse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARPENTEUSE

Conheça a tradução de arpenteuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de arpenteuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpenteuse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

尺蠖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

looper
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

looper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

looper
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

петлителя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

looper
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

looper
260 milhões de falantes
fr

francês

arpenteuse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemain gelung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Looper
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルーパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자벌레
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

looper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

looper
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Looper
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

looper
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ilmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

looper
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

looper
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

петлителя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maieză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

looper
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landmeter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slingbildare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

looper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arpenteuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARPENTEUSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arpenteuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arpenteuse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arpenteuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARPENTEUSE»

Descubra o uso de arpenteuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpenteuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Insectes des Feuillus de l'Est du Canada
Arpenteuses Arpenteuse grise du tremble p. 35 Arpenteuse perlée p. 35 Arpenteuse bilignée p. 36 Autres arpenteuses qu'on trouve sur le peuplier : Arpenteuse nouée page 69 Arpenteuse de la pruche page 69 Arpenteuse de Bruce page ...
O. H. Lindquist, Rose, A. H. (Arthur H.), K. L. Nystrom, 1997
2
La lutte contre les insectes ravageurs: la situation de ...
Insectes ravageurs Plantes Arpenteuse du chou, teigne de Broccoli, chou, chou- fleur, chou crucifères, piéride du chou fourrager, chou Milan, laitue, moutarde, épinard, navet, légumineuses potagères Arpenteuse du chou Haricot, concombre, ...
R. Kumar, 1991
3
Concordance systématique servant ... à l'ouvrage de ... ...
DÉNOM. SYSTEM. 12. i3. Antenne grossie. iS. Arpenteuse du chêne , de figure Phalzna geometra Brtu- laria. Lùin. S. N. ed. XII , p. 862, sp. 217. *7. 16. 18. de bâton. Sa tête grossie. La même chenille. PLANCHE XXVIII. i. Arpenteuse du tilleul.
Jean Nicolas Vallot, 1802
4
Concordance systématique, servant de table des matières à ...
Antenne grossie. i5. Arpenteuse du chêne , de figure Phalzna geomelra Bctu- laria. Linn. S. N. ed. XII , p. 862, sp. «7- 16. i8. de bâton. Sa tête grossie. La même chenille. PLANCHE XXVIII. i. Arpenteuse du tilleul. Taches qui se trouvent sur son ...
Jacques Nicolas Vallot, 1802
5
Concordance systématique, servant de table de matières à ...
J.N Vallot. Figures. 12. i3. i5. 16. 17. 18. 1. s. 3. 4- 6. 7- — 10. - i3. 5. 8. 1 1. 14. i5. 16. 18. Phalzna geometra. Phalzna geometra. L Figures. 3. 5. 8. 18. 19. 1. 3. 4- 6. Explications des planches. Antenne grossie. N Arpenteuse du chêne , de ...
J.N Vallot, 1802
6
Memoires pour servir a l'histoire des insectes
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genêt étendue , comme elle lest ordinairement fur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'ailes , que donne l'arpenteuse de la fig. 7. Dans la Figure 9, les aîles font ...
René Antoine de Reaumur, 1736
7
Memoires pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genêt étendue , comme elle lest ordinairement fur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'aîles , que donne l'arpenteuse de la fig. 7. Dans la Figure 9, les aîles font ...
René Antoine Ferchault de Réaumur, 1736
8
Memoires pour servir a l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 18, représente en grand une portion du corps d'une arpenteuse du gramen , gravée tome I.pl. i.fig. 14., 1 5 8( Ió,pour faire voir les cordons très - proches les uns des autres , dont le corps est ceint. PLANCHE XXIX. La Figure I, est ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1736
9
Mémoires pour servir a l'histoire des insectes. Par M. de ...
La Figure 7, est celle d'une arpenteuse du genét éten— duë , comme elle l'est ordinairement sur un brin de genêt. La Figure 8, est celle du papillon singulier par son port d'ailes , que donne l'arpenteule de la 7. ~ Dans la Figure 9, les ailes  ...
Rene-Antoine Ferchault : de Reaumur, 1736
10
Mémoire pour servir à l'histoire des insectes: Suite de ...
La Figure 18, représente en grand une portion du corps d'une arpenteuse du gramen , gravée tome I. pl. Lfig. r4, r 5 8c ró,pour faire voir les cordons très - proches les uns des autres, dont le corps est ceint. ' PLANCHE XXIsiX. La Figure 1, est ...
René-Antoine Ferchault de Réaumur, 1736

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPENTEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arpenteuse no contexto das seguintes notícias.
1
[K-ROAD] Découverte du métro de Séoul- Voyage à travers la ligne …
'Jabeolle' signifie arpenteuse et la structure a été nommée ainsi pour sa ressemblance avec l'insecte. Le bâtiment est intéréssant que ce soit à ... «bntnews France, jul 15»
2
Les gendarmes
Que ce soit en arpenteuse des trottoirs ou adepte des salles de sports : le déguisement adéquat assure la filature sans soucis. Etant bien ... «GénérationBD, jul 15»
3
L'entreprise Les Fermes Lufa, de Montréal, étend son service à Magog
Myriam Fortier, copropriétaire des Jardins de l'arpenteuse, croit elle aussi qu'elle va réussir à tirer son épingle du jeu en misant sur la relation ... «Radio-Canada, jun 15»
4
Deux lauréates dans Bellechasse
Marie-Catherine Brochu remporte, pour sa part, un prix de 2 000 $ et trace son chemin d'arpenteuse-géomètre sans s'imposer de limites. «La Voix du Sud, jun 15»
5
Melody Gardot, le frisson de la renaissance
C'était un vrai musicien. » Ou encore l'arpenteuse de trottoir de She Don't Know. « Elle y est parce que, nous tous, nous la voulons comme ça. «Télérama.fr, jun 15»
6
VIDEO. Shoah : "Je ne reconnais rien, à part les rails"
On a reconnu la sœur de ma mère", raconte cette arpenteuse de la Shoah sur le quai de la gare. "Tu penses que ta tante savait où elle allait ? «Francetv info, mai 15»
7
L'empreinte d'un livre
... j'ai réalisé que j'ai, à l'égard des livres que j'ai lus et aimés, une sorte de conscience géographique; le souvenir d'un bonheur d'arpenteuse; ... «Le Temps, mai 15»
8
Petit guide des paniers maraîchers
On y retrouve notamment Les jardins de l'Arpenteuse qui proposent un panier par semaine ou aux deux semaines, pendant environ 22 ... «Canoë, mar 15»
9
EN IMAGES. Amber Rose se dévoile sur Instagram
Arpenteuse de tapis rouge d'ordinaire, Amber Rose a tenté de faire le buzz depuis quelques jours. Et visiblement cela fonctionne puisque la ... «Le Parisien, jan 15»
10
Parfum de voyage destination Hanoï
Un nom, emprunté au peintre voyageur*, qui sied à cette arpenteuse du monde. Elle n'aime rien tant que d'entraîner sa « caravane » à la ... «Madame Figaro, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arpenteuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arpenteuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT