Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aurique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AURIQUE EM FRANCÊS

aurique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AURIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aurique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AURIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aurique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aurique

Windsurfing

Voile aurique

Uma vela áurica é uma vela quadrangular não simétrica que sempre tem a mesma vantagem para o vento, ao contrário das velas quadradas. É configurado em um quintal, pico ou chifre, mais ou menos apiadado, cujo ponto mais baixo está situado na frente, ou é espalhado por um lard. A categoria de velas áuricas inclui um terço de velas, cuernos e velas. Um redutor atual usa-se incorretamente como as velas áuras apenas cuidam as velas. Une voile aurique est une voile de forme quadrangulaire non symétrique qui présente toujours le même bord d'attaque au vent, contrairement aux voiles carrées. Elle est établie enverguée sur une vergue, pic ou corne, plus ou moins apiquée, dont le point le plus bas est situé vers l'avant, ou bien déployée par une livarde. La catégorie des voiles auriques comprend les voiles au tiers, les voiles à corne, et les voiles à livarde. Un usage actuel réducteur qualifie à tort de voiles auriques uniquement les voiles à corne.

definição de aurique no dicionário francês

A primeira definição de auric no dicionário é a vela quadrangular assimétrica. Outra definição de áuris é aquela que se refere ao ouro. Aurique também contém ouro.

La première définition de aurique dans le dictionnaire est voile quadrangulaire asymétrique. Une autre définition de aurique est qui se rapporte à l'or. Aurique est aussi qui contient de l'or.

Clique para ver a definição original de «aurique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AURIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
rubrique
rubrique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AURIQUE

auréolaire
auréole
auréolé
auréoler
auréomycine
aurichalque
auriculaire
auricule
aurifère
aurification
aurifier
auriflu
aurige
aurignacien
aurignacienne
auriste
aurochs
aurone
auroral
aurore

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AURIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
féerique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de aurique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AURIQUE»

aurique voile occasion cotre vendre delannoy bateau goelette forme quadrangulaire symétrique présente toujours même bord attaque vent contrairement voiles carrées elle établie aurique wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ʁik masculin féminin identiques définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp lumiere accueil découvrir auratherapie merveilleuse méthode réharmonisation énergétique mediadico notrefamille dans reverso voir aussi anurique aurifique aulique auriculé expression exemple contraire étymol hist forfait traité élémentaire mâture vaisseaux élèves marine словари энциклопедии на академике terme quatre côtés ralingues sans être étymologie voilier nauticexpo sailer traditionnel

Tradutor on-line com a tradução de aurique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AURIQUE

Conheça a tradução de aurique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aurique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aurique» em francês.

Tradutor português - chinês

金的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áurico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोने का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذهبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золотоносный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áurico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বর্ণসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

francês

aurique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auric
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オーラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất hóa học màu vàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

auric
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

auric
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aurik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aurico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złotawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золотоносний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auric
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

auric
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aurique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AURIQUE»

O termo «aurique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.072 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aurique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aurique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aurique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AURIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aurique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aurique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aurique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AURIQUE»

Descubra o uso de aurique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aurique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de chimie
del'oxicle aurique par l'évaporation,prit une couleur jaune quand on y versa de l' acide hydrochlorique, parce qu'il se forma du chlorure aurique, et donna, par l' acide nitrique, un précipité d'hydrate aurique. En outre, Pelletier a trouvé, qu'en ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Melchior Esslinger, 1835
2
Traité de chimie minérale, végétale et animale
Chlorure auroso-sodique 356 a. Chlorure aurique ib- Chlorure aurique acide 357 Chlorure aurique neutre ib. Sels doubles du chlorure aurique 358 Chlorure aurico-potassique ib Chlorure sodico-potassique 35g Chlorure aurico-lithique ib-  ...
Jöns Jacob Berzelius, 1847
3
Traité de chimie, générale, analytique, industrielle et ...
Les acides chlorhydrique, iodhydrique, dissolvent l'acide aurique et forment du chlorure ou de l'iodure d'or. L'acide aurique hydraté se dissout facilement, même à froid, dans la potasse et la soude et produit des aurates qui peuvent cristalliser  ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1865
4
Rapport annuel sur les progrés des sciences physiques et ...
Mais supposons que quelqu'un soutienne que le chlorure aurique est une combinaison d'acide chlorhydrique et d'oxyde d'or, il devra soutenir la même chose pour le brômure aurique. L'acide chlorhydrique étant un acide beaucoup plus ...
Jöns Jacob Berzelius, 1841
5
Rapport annuel sur les progrès de la chimie
60, il a été question de l'heureux essai de M. De la Rive de dorer par voie humide, dans une dissolution neutre de chlorure aurique, en utilisant le courant électrique produit par un couple dont l'objet à dorer était l'élément négatif. Cette idée a ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1843
6
Traité de chimie générale: comprenant les applications de ...
L'acide aurique ainsi obtenu n'est pas absolument pur ; il retient encore une petite quantité de potasse, dont on reconnaît la présence en soumettant l'acide aurique à l'action de la chaleur : dans ce cas, l'acide métallique se décompose et  ...
Théophile Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1854
7
Traite de chimie générale comprenant les applications de ...
L'acide aurique ainsi obtenu n'est pas absolument pur; il retient encore une petite quantité de potasse, dont on reconnaît la présence en soumettant l'acide aurique à l'action de la chaleur : dans ce cas, l'acide métallique se décompose et ...
Jules Pelouze, Edmond Fremy, 1854
8
Éléments de chimie inorganique et organique
Le chloride hydrique le décompose en or et en chlorure aurique. Le pourpre de Cassius, qui sert à préparer les rubis artificiels et qui est la plus belle couleur rouge employée pour peindre les porcelaines, semble être un stannate aureux ...
Friedrich Wöhler, Louis Grandeau, 1858
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Aurico-tnagnésique, sel double fourni par la combinaison d'un sel aurique avec un sel magnésique, comme le chlorure aurico-raa- gnésique ou hydrochlorate d' or et de magnésie. — Âurico-mun§anique, sel double produit par l'union d'un sel  ...
Jacques-Paul Migne, 1857
10
Traite pratique d'analyse chimique ... par Henri Rose
L'oxide aureux s'obtient du chlorure aurenx par le moyen de la potasse; cependant il n'a qu'une existence de courle durée, car il ne -tarde pas à se convertir en or métallique et en oxide aurique. Le chlorure aureux se décom— pose de même ...
Henri Rose, Antoine Jacques Louis Jourdan, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AURIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aurique no contexto das seguintes notícias.
1
Voile - La Gazelle Breizh proposée en essais au Grand Pavois …
... de La Gazelle des Sables et sa voilure aurique fractionnée de 7 à 18m² élargit le programme de navigation du calme plat aux conditions plus ... «ActuNautique, jul 15»
2
Les Francos les emmènent au vent…
Pour cette adolescence joyeuse, le cotre aurique presque centenaire joue le rôle de navire amiral. Il est 13 h 30. Les derniers de ces marins ... «Sud Ouest, jul 15»
3
L'expédition 2015 des matelots de la vie du 6 juillet à la fin août en …
... et 2014, les Matelots de la Vie sont repartis début juillet sur le voilier Bora Bora, un splendide caïque gréé en ketch Aurique de 29,30 mètres. «Atoutnautic.fr, jul 15»
4
67 vieux gréements voguent sur la Route du sable
Une fois terminé l'amarrage et ce gréement sloop à voile aurique en sécurité, ils peuvent enfin se détendre. Un bâtiment de 65 ans d'âge, ... «Ouest-France, jun 15»
5
Les plus beaux voiliers du monde en septembre à St Tropez !
Noblesse oblige, c'est avec Partridge qu'il conviendra de débuter cette série d'hommages, le très élégant cotre aurique à l'étrave droite fêtant ... «Adonnante.com, jun 15»
6
A deux jours d'une édition d'exception….
Propriété du banquier Philippe Oddo, restauré de frais sous l'impulsion de Bruno Troublé, il a retrouvé son gréement aurique d'origine. «Adonnante.com, jun 15»
7
40 Classics au Paradis !
... de Yachts de Tradition (AFYT), la Porquerolles Classique a été créée en 2002 pour célébrer le centenaire du yawl aurique Moonbeam III, ... «Adonnante.com, jun 15»
8
Les vieux gréements se retrouvent aux Voiles d'Antibes
Le plus vieux est Willow Wren, un yawl aurique conçu en 1886 par l'architecte Arthur Paayne. Il est d'ailleurs le plus grand de sa catégorie ... «Bateaux.com, jun 15»
9
Ebihen 16, un pêche promenade qui concilie tradition et pratiques d …
Premiers bords de ce joli cotre aurique en septembre 2012. L'Ebihen proposé en kit et en plusieurs versions de gréement, a un programme de ... «All Boats Avenue, jun 15»
10
Comprendre les règles de barre et les priorités
... grand-voile ou, dans le cas d'un navire à phares carrés, le côté opposé au bord de brassage de la plus grande voile aurique (ou triangulaire) ... «Bateaux.com, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aurique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aurique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z