Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rubrique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBRIQUE EM FRANCÊS

rubrique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBRIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rubrique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUBRIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rubrique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rubrique no dicionário francês

A primeira definição do tópico no dicionário são os carpinteiros de giz vermelho esfregam a corda com a qual eles marcam o que remover os pedaços de madeira que desejam esquadrinhar. Outra definição do tópico é o solo vermelho que já foi usado para extinguir o sangue e para fazer emplastros de secagem. A rubrica também é o título de um livro, um capítulo, escrito anteriormente em vermelho. Título, palavra ou punho traçado à mão na tinta colorida. Geralmente indicação falsa de onde um livro deveria ter sido impresso.

La première définition de rubrique dans le dictionnaire est craie rouge dont les charpentiers frottent la corde avec laquelle ils marquent ce qu'il faut ôter des pièces de bois qu'ils veulent équarrir. Une autre définition de rubrique est terre rouge dont on se servait autrefois pour étancher le sang et pour faire des emplâtres siccatifs. Rubrique est aussi titre d'un livre, d'un chapitre, écrit autrefois en rouge. Titre, mot ou manchette tracés à la main en encre de couleur. Indication généralement fausse du lieu où un livre était censé avoir été imprimé.


Clique para ver a definição original de «rubrique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RUBRIQUE


asymétrique
asymétrique
atmosphérique
atmosphérique
barrique
barrique
catégorique
catégorique
empirique
empirique
fabrique
fabrique
féerique
féerique
générique
générique
géométrique
géométrique
historique
historique
ibérique
ibérique
lyrique
lyrique
métrique
métrique
numérique
numérique
obstétrique
obstétrique
psychiatrique
psychiatrique
périphérique
périphérique
symétrique
symétrique
théorique
théorique
électrique
électrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RUBRIQUE

rubéfier
rubellite
rubéole
rubéoleuse
rubéoleux
rubéolique
rubescent
rubiacées
rubican
rubicole
rubicon
rubicond
rubidium
rubiette
rubigineux
rubine
rubis
rubricaire
rubricateur
rubriquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RUBRIQUE

biométrique
brique
cadavérique
calorique
crique
diélectrique
excentrique
folklorique
gastrique
hydrique
hydroélectrique
mésentérique
onirique
préhistorique
sphérique
rique
torique
téléphérique
volumétrique
ésotérique

Sinônimos e antônimos de rubrique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUBRIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rubrique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rubrique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RUBRIQUE»

rubrique article artifice astuce bréviaire catégorie chronique coin correspondance date feuilleton méthode nouvelle rite ruse titre truc journal nécrologique prefecturedepolice interieur gouv interepargne natixis icpe santé bouyguestelecom rubrique définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire bʁik féminin histoire médecine livre été imprimé paris sous genève suivi vieille vieilles rubriques anglais reverso francais voir aussi rabique république rustique rauque expression wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bulles librairie portail canal acheter achat tout genre comics science fiction mangas actualités annuaire liens bande brac informations cotes bedetheque série avec fait suite pilote déjà célèbres dingodossiers écrits rené goscinny marcel gotlib

Tradutor on-line com a tradução de rubrique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBRIQUE

Conheça a tradução de rubrique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rubrique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rubrique» em francês.

Tradutor português - chinês

专栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rúbrica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubric
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सरनामा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рубрика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubrica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিধি
260 milhões de falantes

francês

rubrique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rubrik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überschrift
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルーブリック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubric
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phiếu tự đánh giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலைப்பாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल अक्षरातील मथळा किंवा उतारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı harfler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubrica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rubryka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рубрика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rubrică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουμπρίκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rubriek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubriken
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubrikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rubrique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBRIQUE»

O termo «rubrique» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rubrique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rubrique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rubrique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBRIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rubrique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rubrique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rubrique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RUBRIQUE»

Descubra o uso de rubrique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rubrique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du secret des mysteres ou l'Apoligie de la rubrique des ...
dissertation theologique et historique où l'on montre que la rubrique des missels . .. est une continuation de la discipline ... que l'Eglise primitive observoit, sur le mystere de l'eucharistie ... Pierre Le Lorrain de Vallemont Jean Moreau ((Viuda ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Jean Moreau ((Viuda de)), 1710
2
Du secret des mystères ou L'Apologie de la rubrique des ...
Mais voici un autre Théologien qui passe outre , 8c qui qualifie le Féché, où tombe un Prêtre, en violant obéistance qu'il doit á la Rubrique. VII. LePerePAUL Marie Quarta Clerc Régulier ne balance point à décider, que la des-obéiííance, dont ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, 1710
3
La rubrique cœur de Jessica Jupiter
Si elle avait su, Gemma Stone n'aurait ssûrement pas rejoint l'équipe du webzine du collège.1 Parce qu'elle est une 4è et que les 3è ne la prennent JAMAIS au sérieux !2 Parce que Cindy, la rédactrice en chef est une PESTE !3 Parce qu ...
Melody James, 2013
4
FileMaker Pro 9
Une référence externe réalise une correspondance entre des enregistrements de différentes tables. Définir une rubrique de référence externe consiste à copier des données provenant d'une table liée dans une rubrique de la table active.
Catherine Guérois, 2008
5
Le jeu de saint Nicolas
Bartsch) — 508 rubrique li senescaus (corr. M. Pelan : cf. 454 et ss.) — 553 uerite (corr. Manz) — 574 a galan (corr. BF) — 617 pme — 619 sont li 9nart batit (corr. Bartsch) — 635 chour (corr. Manz) — 636 uers sui (corr. BF) ; mesp'ndre (corr.
Jean Bodel, Albert Henry, 1981
6
Coutumes des pays et comté de Flandre: Coutume de la ville ...
1, rubrique XXV de la coutume homologuée. 619 LXXVIII. Turbe servant de précédent de l'art. 22, rubrique XX de la coutume homologuée 656 LXXIX. Privilège octroyé par le duc de Bourgogne, servant de précédent pour l'art. 8, rubrique XVI ...
Albert Eugène Gheldolf, 1868
7
Mesure et analyse de la mortalité: nouvelles approches : ...
Les répartitions définies par la grille de passage résultent de la recherche d'un équilibre statistique entre les deux classements, à l'intérieur de chaque rubrique abrégée de 1938. Cet équilibre est obtenu par comparaison du nombre de décès  ...
Jacques Vallin, Stan D'Souza, Alberto Palloni, 1988
8
Rubrique-à-Brac. L'intégrale
" De tous les maîtres à penser de la rigolade qui m'ont aidé à grandir dans la musculation des zygomatiques, Gotlib est en meilleure place dans mon top faïve... " Alain Chabat
Gotlib,, 2002
9
Rentabilité des banques : Notes méthodologiques par pays 2007
Cet ouvrage complète la publication statistique Rentabilité des banques : Comptes des banques.
OECD, 2008
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
La seconde renferme la même disposition, mais elle ne la limire point aux roturiers. Après avoir dit , rubrique i i , article i , que » les enfans sont » & demeurent en la Puissance Sc cotrection de » leurs père & mère , jusqu'à ce qu' ils soient âgés ...
Joseph Nicolas Guyot, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBRIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rubrique no contexto das seguintes notícias.
1
Mondial-2018: France avec Pays-Bas, Suède, Bulgarie, Belarus et …
Toutes les informations (texte, photo, vidéo, infographie fixe ou animée, contenu sonore ou multimédia) reproduites dans cette rubrique (ou sur ... «Corse-Matin, jul 15»
2
Mondial-2018: la France devra passer à l'Oranje
Toutes les informations (texte, photo, vidéo, infographie fixe ou animée, contenu sonore ou multimédia) reproduites dans cette rubrique (ou sur ... «Corse-Matin, jul 15»
3
La maison France 5 : qui paye les architectes et les travaux ? [Photos]
Depuis 2003, La maison France 5, diffusée le samedi à 11h20, n'a cessé d'évoluer, mais a gardé sa très populaire rubrique « Changer » où ... «Télé Star, jul 15»
4
Firefox disposera bientôt d'une fonctionnalité pour voir les onglets …
Il faut se rendre à la rubrique flags (chrome://flags/) et l'activer (#enable-tab-audio-muting). Mozilla pour sa part veut offrir à la fois un indicateur ... «Developpez.com, jul 15»
5
Tour de France: départ de la 20e étape donné vers le "vrai" final, l …
Toutes les informations (texte, photo, vidéo, infographie fixe ou animée, contenu sonore ou multimédia) reproduites dans cette rubrique (ou sur ... «Corse-Matin, jul 15»
6
Cornouaille. Le fest-noz tisse sa toile
Cyber fest-noz à retrouver dans la rubrique « Cyber » du site d'An Tour Tan. http://www.antourtan.bzh/. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, jul 15»
7
La rubrique du 24 juillet – Challenger de Granby: Auger Aliassime …
La rubrique du 24 juillet – Challenger de Granby: Auger Aliassime sublime encore. Publié le 24 juillet 2015. Partager 0 ... «JournalLeGuide.com, jul 15»
8
Harcèlement téléphonique de SFR : une solution mise en place …
Il n'a pas stoppé le démarchage de ses propres abonnés, mais permet de le faire depuis l'espace abonné, dans la rubrique « Contrat et ... «Univers Freebox, jul 15»
9
Peri : un motard perd la vie dans un accident de la route
Toutes les informations (texte, photo, vidéo, infographie fixe ou animée, contenu sonore ou multimédia) reproduites dans cette rubrique (ou sur ... «Corse-Matin, jul 15»
10
Départ de feu à cause de fils électriques arrachés à Olmo
Toutes les informations (texte, photo, vidéo, infographie fixe ou animée, contenu sonore ou multimédia) reproduites dans cette rubrique (ou sur ... «Corse-Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rubrique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rubrique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z