Baixe o aplicativo
educalingo
baroque

Significado de "baroque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BAROQUE EM FRANCÊS

baroque


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baroque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAROQUE EM FRANCÊS

barroco

O barroco é um movimento artístico originário da Itália em cidades como Roma, Mântua, Veneza e Florença a partir do meio do século 16 e que terminou em meados do século XVIII. O barroco, que toca todas as áreas, caracteriza-se pelo exagero do movimento, sobrecarga decorativa, efeitos dramáticos, tensão, exuberância, às vezes grandeza e contraste pomposos, o mesmo contraste que Philippe Beaussant falou: o período barroco tentou dizer "um mundo onde todos os opostos seriam harmoniosamente possíveis". Abrange todas as áreas de arte, escultura, pintura, literatura, arquitetura, teatro e música e está se espalhando rapidamente na maioria dos países europeus. Adoração dos Magos por Diego Vélasquez, 1619,.

definição de baroque no dicionário francês

A primeira definição de barroco no dicionário é aquela que é característica do período que se seguiu ao renascimento clássico. Outra definição do barroco é aquela que é característica do período musical próprio da Alemanha, Inglaterra, Itália e que se estende de 1580 a 1760. O que ilustra os princípios estéticos desses períodos. O barroco também faz parte do período literário que, na França, corresponde aos reinados de Henrique IV e Luís XIII. Que pelo seu estilo é uma reminiscência do período barroco. Artista cujo estilo lembra esse período.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAROQUE

blastotroque · bloque · breloque · broque · colloque · coque · défroque · loufoque · monocoque · moque · oque · phoque · pébroque · pédantroque · roque · réciproque · toque · troque · époque · équivoque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAROQUE

baronifier · baroniser · baronnage · baronne · baronner · baronnerie · baronnet · baronnial · baronnie · barophile · baroquement · baroquerie · baroquisme · baroquiste · baroscope · barouche · baroud · barouder · baroudeur · barouf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAROQUE

baïoque · bicoque · biunivoque · cholédoque · cloque · gonocoque · loque · manoque · multicoque · méningocoque · pendeloque · pneumocoque · sinoque · soliloque · staphylocoque · streptocoque · synecdoque · univoque · ventriloque · vioque

Sinônimos e antônimos de baroque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAROQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baroque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BAROQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «baroque» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAROQUE»

baroque · abracadabrant · biscornu · bizarre · bizarroïde · braque · burlesque · chargé · choquant · étrange · excentrique · extravagant · exubérant · fantaisiste · fantasque · farfelu · hurluberlu · insolite · irrégulier · original · quintessencié · rococo · saugrenu · singulier · surchargé · tarabiscoté · tordu · classique · baroque · définition · portugais · barroco · perle · irrégulière · larousse · terme · désigne · forme · née · épanouit · entre · renaissance · retour · classicisme · dominant · nbsp · littéraire · etudes · littéraires · définitions · contextes · historique · scientifique · cirque · bienvenue · site · officiel · créé · association · puits · images · christian · taguet · spectacles · candides · ningen · frankenstein · troie · wiktionnaire · premier · passait · chemin · respirant · fleur · rendait · compte · était · cent · lieues · partager · humeur · déconcertante · second · pages · consacrées · discographie · été · réalisées · hervé · lauret · avec · concours · inestimable · jacques · fischer ·

Tradutor on-line com a tradução de baroque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BAROQUE

Conheça a tradução de baroque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de baroque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baroque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

巴洛克
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

barroco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

baroque
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باروك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

барокко
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

barroco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বারোক
260 milhões de falantes
fr

francês

baroque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baroque
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Barock
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バロック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

바로크 양식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạ lùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பரோக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विचित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barok
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barocco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barokowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бароко
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

baroc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baroque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baroque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baroque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baroque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAROQUE»

Descubra o uso de baroque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baroque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Passages, de la Renaissance au baroque
C’est le pari que fait Philippe Beaussant : ce resserrement sur un petit nombre d’œuvres rendra encore plus évident le sens de ces transformations incroyables de la pensée et de l’art.
Philippe Beaussant, 2006
2
L'Art baroque
La période baroque s’étend du début du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe siècle.
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
3
Cinéma et imaginaire baroque
En effet, parce qu'il est un dispositif de projection d'ombres, d'artifices, d'illusions, de mise en mouvement des images, le cinéma semble correspondre au désir profond du baroque de dépasser la représentation réaliste du monde pour ...
Emmanuel Plasseraud, 2007
4
L'Etat baroque: regards sur la pensée politique de la France ...
Des philosophes et des historiens ont cherches a rendre compte dans cet ouvrage des discours et des formes de l'Etat baroque en France, un Etat qui se constitue dans son cheminement centralisateur, dans sa soif d'absolutisme.
Emmanuel Le Roy Ladurie, Henry Méchoulan, André Robinet, 1985
5
Le baroque: profondeurs de l'apparence
la satire. Dans les deux cas, on constate un privilège particulier accordé à l' hyperbole, figure de style qui signera l'œuvre baroque. Et partout un plaisir évident à étaler les effets, à exploiter chaque trouvaille stylistique pour un effet maximal. 2.
Claude-Gilbert Dubois, 1993
6
De Schütz à Bach. La musique du baroque en Allemagne
L'auteur : Musicologue, Gilles Cantagrel, est le spécialiste, internationalement reconnu, de Bach.
Gilles Cantagrel, 2008
7
Sade et les figures du baroque
Cet essai a pour but de montrer en quoi Sade, dans ses choix esthétiques, a été influencé par le Baroque, qui lui permettra de prendre en défaut le rationalisme triomphant des Lumières ; le pli emblématique du baroque marque bien le ...
Éric Boutoute, 1999
8
La Métamorphose dans la poésie baroque française et ...
LA METAMORPHOSE ANIMALE DANS LA POESIE AMOUREUSE DE L'AGE BAROQUE: THEMATIQUE ET RHETORIQUE Par Gisèle MATHIEU-CASTELLANI Université de Valenciennes Si l'on a retenu, parmi les multiples formes de ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 1980
9
Spinoza et le baroque.: Infini, désir, multitude
S'il est vrai que le système de Spinoza se construit et se déploie dans une confrontation étroite avec la culture juive marrane, avec le cartésianisme, avec les sciences physiques et la philosophie de Hobbes, la pensée baroque ...
Saverio Ansaldi, 2001
10
L'écoute de l'analyste et la musique baroque
Et c'est déjà un parti pris de la part d'Anne Cadier que de témoigner de manière parfaitement authentique d'un certain type de disponibilité requise par l'écoute analytique, celle-là même qui porte attention à la sinuosité des ...
Anne Cadier, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baroque no contexto das seguintes notícias.
1
Mort d'Alan Curtis : un « grand » de la musique baroque disparaît
Le claveciniste, musicologue et chef d'orchestre baroque Alan Curtis s'est éteint mercredi 15 juillet 2015 à Florence (Italie) à l'âge de 80 ans. «France Musique, jul 15»
2
Stage de chant baroque dirigé par Michel Laplénie à la Citadelle de …
Stage de chant baroque organisé par l'ensemble Sagittarius et dirigé par Michel Laplénie, du 18 au 24 juillet à la Citadelle de Blaye, Renseignements et ... «Aqui!, jul 15»
3
Abbaye aux Dames : Saintes capitale de la musique baroque - 15 …
Depuis 43 ans, l'Abbaye aux Dames est le haut lieu de la musique baroque en France. Jusqu'à dimanche, concerts et rencontres se multiplient ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Geoffroy Jourdain : « L'ouverture naturelle du baroque »
Le chef des Cris de Paris (et pour l'occasion de l'orchestre Les Siècles) raconte son immersion dans cette œuvre baroque et son sentiment sur ... «La Montagne, jul 15»
5
Viktor&Rolf transforme l'art baroque en prêt-à-porter
Avant-gardistes et spectaculaires, les robes de cette série sont inspirées de l'art baroque et ont été décrochées des murs durant l'évènement ... «Chasseurs de cool, jul 15»
6
Les derniers feux du baroque
... flûte baroque et Diana Vinagre au violoncelle baroque ont fait chanter leurs instruments dans un programme où les compositeurs Telemann ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Entre baroque et techno, le chorégraphe israélien Hofesh Shechter …
Avignon (AFP) - Le chorégraphe israélien Hofesh Shechter, étoile montante de la danse contemporaine, oscille entre délicatesse baroque et ... «L'Obs, jul 15»
8
Une escapade du baroque allemand
Sous la direction de Michel Laplénie, cinq chanteurs et deux instrumentistes ont fait rayonner la musique du baroque allemand. De Schütz à ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Concert baroque vendredi 24 juillet - 16/07/2015 - ladepeche.fr
L'ensemble Pandore se produira vendredi 24 juillet, à 21 heures, à la chapelle de Larroque, à Ordan-Larroque, dans un programme consacré ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Concert baroque : la dynastie des Bach
L'ensemble Pandore se produira dimanche 19 juillet, à 17 heures, dans l'église, dans un programme consacré à la dynastie des Bach. «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baroque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/baroque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT