Baixe o aplicativo
educalingo
bileux

Significado de "bileux" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BILEUX EM FRANCÊS

bileux


CATEGORIA GRAMATICAL DE BILEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bileux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BILEUX EM FRANCÊS

definição de bileux no dicionário francês

A definição de bileux no dicionário não é a bile, a natureza descuidada.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BILEUX

argileux · crapuleux · fabuleux · frauduleux · frileux · houleux · huileux · merveilleux · miraculeux · moelleux · morbilleux · méticuleux · orgueilleux · pileux · poileux · périlleux · silico-argileux · tuberculeux · villeux · vésiculeux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BILEUX

bilan · bilatéral · bilatéralement · bilatéralisme · bilatéralité · bilboquet · bile · biliaire · bilié · bilieusement · bilieux · biligenèse · biligénèse · biligénie · bilimbi · bilimbing · bilinéaire · bilingue · bilinguisme · bilio-nerveux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BILEUX

anguleux · antituberculeux · calleux · chatouilleux · galeux · globuleux · granuleux · graveleux · journaleux · mielleux · musculeux · nébuleux · pointilleux · populeux · pouilleux · rocailleux · sableux · scandaleux · scrupuleux · veilleux

Sinônimos e antônimos de bileux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BILEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bileux» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BILEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bileux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BILEUX»

bileux · anxieux · bilieux · soucieux · tourmenté · triste · insouciant · définitions · bileuse · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · bileux · dans · internaute · soucie · facilement · reverso · conjugaison · voir · aussi · bigleux · bile · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · mediadico · notrefamille · tendance · inquiéter · attesté · plupart · dict · xxesiècle · rencontre · docum · emploi · subst · ceux · sont · pareils · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · édités · équipe · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · chansons · populaires · paroles ·

Tradutor on-line com a tradução de bileux em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BILEUX

Conheça a tradução de bileux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bileux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bileux» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

坏脾气的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bilioso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bilious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

bilious
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفراوي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

желчный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bilioso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পৈত্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

bileux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg berkaitan dgn hempedu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

giftig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

胆汁
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

담즙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bilious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bilious
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चिडखोर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aksi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bilioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

żółciowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

жовчний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irascibil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολερικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bilious
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gallsjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bileux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BILEUX»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bileux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bileux».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bileux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BILEUX»

Descubra o uso de bileux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bileux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
139 biliaire, bilieux, bileux, bileur Mots de la famille de bile. 1 biliaire adj. ( médecine, physiologie et langage courant) Qui concerne la bile: Vésicule biliaire. Sécrétion biliaire. 2 bilieux, euse adj. (anciennement) Tempé— rament bilieux ( selon ...
Jean Girodet, 2012
2
Nouveau glossaire génevois
Ecrivez «Bilieux, bilieuse, p en faisant sonner les deux i, et ne dites pas : Fièvre bileuse, tempéramment bileux, teint bileux. Faute très-répandue en France, en Suisse et en Savoie. BILLARD, s. m. Terme d'écolier. Toupie. Jouer au billard ...
Jean Humbert, 1852
3
Nouveau glossaire genevois
Ecrivez «Bilieux, bilieuse,» en faisant sonner les deux i, et ne dites pas : Fièvre bileuse, tempéramment bileux, teint bileux. Faute très-répandue en France, en Suisse et en Savoie. BILLARD, s. m. Terme d'écolier. Toupie. Jouer au billard ...
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
4
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Avu inn neur imeur : Avoir l'humeur noire, atrabilaire;-— être bileux, morose. — Ess d'inn ewaraie imeur: Etre d'une humeur massacrante : plais. — Ess 6 momain d'bonn imeur, et l'ôtt di mâl : Avoir l'humeur inégale ; être fantasque, etc.
L. Remacle, 1843
5
Les découpeurs de mondes
la direction de « Maisons des Pas-Bileux » nous donna bon espoir d'atteindre sous peu notre but. C'est là que le camion toussota. Nous écoutions, anxieux, l' air que chantait le moteur : des embardées suivies d'inquiétantes quintes ...
Pascal Dibie, 1985
6
Omnibus Montois, ou Locutions vicieuses les plus répandues à ...
'-A-'Dites n: boue. ' BESOIN—Ne dites pas: J e n'ai rien besoin. Dites , Je n'ai besoin de rien: BIJQUTIERE. - C'est improprement qnbn désigne sous ce noms une modiste. (Voyezflfonteuse de modes). BILEUX.—Ne dites pas : Te sms bileux.
L. Dethier, 1830
7
Dictionnaire des locutions vicieuses les plus communes: et ...
Bosseler, v. a., signifie travailler en bosse. BILEUX. Cet homme est bileux , pour signifier qu'il abonde en bile; dites bilieux , euse , adj. Bilieux signifie figurément irascible. Je suis bilieux en diable , dit. M. Jourdain. . . BISSONNIERE ; faire ...
M. D. R., 1813
8
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Jeu inn neur imeur : Avoir l'humeur noire, atrabilaire ; — être bileux , morçse. — Ess d'ion mamie imeur : Etre d'une lin— meur massacranle : plais. — E88 6 monmin d'bonn imeur, et l'ôtl di mäl: Avoir l'humeur inégale ; être fantasque, etc.
Laurent Remacle
9
Grammaire, générale, philosophique et critique de la langue ...
Ne dites pas : berdouiller ; écrivez et prononcez : bredouiller. Berlooub. Ne dites pas : une berloque; dites : une breloque. Bileux. Ne dites pas : un homme bileux; écrivez et prononcez : un homme bilieux. Blanc. Ne dites pas : blanc comme un ...
Napoleon Caillot, 1838
10
Le Chêne foudroyé
En pension, m'sieur. . . » La voix de Georges marque la surprise : « Eh !... T'as personne pour t'accompagner ? Ta mère ? - Elle peut pas. . . elle l'a dit. . . à Raymond. . . - Raymond ? Oh çui-là. .. c'est pas un bileux. . . brave. . . mais pas bileux.
Maurice Bouchet, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BILEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bileux no contexto das seguintes notícias.
1
Nancy : éviter la douloureuse avant le départ en vacances
Un long trajet qui hante les esprits cartésiens et bileux craignant la panne, la tuile qui mettrait la petite famille derrière les glissières de sécurité ... «Est Républicain, jul 15»
2
Dunkerquois: vingt ans, le bel âge des Pénelècres et du parler …
... qu'il entre dans le dictionnaire, je choisirais celui-là car il reflète bien l'esprit dunkerquois. Un swatelaere, c'est un bon vivant, un pas bileux. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Le secret des géraniums du bon docteur Octopus Quichotte
Durant mes études, j'ai fait un stage chez un vieux médecin généraliste un peu bileux: il n'aimait plus personne. Les juifs, les "bamboulas", les ... «Le Huffington Post, mai 15»
4
Petits meurtres entre amis : Que sont devenues les révélations du …
Colocataire bileux et rongé par le stress post-traumatique, le rôle de David Stephens permet de révéler un autre acteur au nom bien connu ... «Premiere.fr Télé, abr 15»
5
Enseignant au CFA d'Arras, Garry Taffin sacré Meilleur ouvrier de …
D'un naturel bileux, Garry Taffin assure pourtant qu'il les a enchaînées avec une étonnante décontraction. « Devenir MOF à 35 ans, c'était un ... «La Voix du Nord, mar 15»
6
Avion: Garry Taffin sacré meilleur ouvrier de France en art floral
D'un naturel bileux, Garry Taffin assure qu'il a enchaîné les épreuves avec une étonnante décontraction. « Devenir MOF à 35 ans, c'était un ... «La Voix du Nord, mar 15»
7
Dans le meuble depuis son enfance
Non bileux, pas colérique, voici un homme placide. «Je suis capable de traverser douze fois la ville sans jamais hurler contre un autre ... «24heures.ch, mar 15»
8
Eric Dupond-Moretti "roi de l'acquittement" sur Le Divan : "Lui, il m'a …
Mais ouais je suis un bileux, un anxieux" déclare ainsi Eric Dupont-Moretti qui a vomi pendant des années durant avant chaque plaidoirie. «metronews, mar 15»
9
Tous les livres du monde – ou presque – dans une bouquinerie à …
Des soldats inconnus de la lettre, des monuments oubliés comme Paul Léautaud et son journal astronomique, des bileux flamboyants comme ... «Le Temps, fev 15»
10
tradition Saint-Avold: Rebecca a enfin un prince !
Au lendemain de son élection il se sent bileux mais c'est un jeune homme plein de ressources qui saura trouver ses marques et assumer son ... «Le Républicain Lorrain, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bileux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bileux>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT