Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "boqueteau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOQUETEAU EM FRANCÊS

boqueteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUETEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boqueteau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOQUETEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «boqueteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de boqueteau no dicionário francês

A definição de boqueteau no dicionário é madeira de pequena extensão e de origem natural.

La définition de boqueteau dans le dictionnaire est bois de petite étendue et d'origine naturelle.


Clique para ver a definição original de «boqueteau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOQUETEAU


bateau
bateau
bonneteau
bonneteau
boucleteau
boucleteau
cailleteau
cailleteau
chapiteau
chapiteau
chenneteau
chenneteau
château
château
chêneteau
chêneteau
coteau
coteau
couteau
couteau
diableteau
diableteau
gâteau
gâteau
loqueteau
loqueteau
louveteau
louveteau
lèvreteau
lèvreteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOQUETEAU

boogie-woogie
book
bookmaker
boolâtre
booléen
booléien
boom
boomerang
bootlegger
bopyre
boquillon
boquillonne
boquillonner
bora
boracique
borate
boraté
borax
borborygme
bord

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOQUETEAU

biscoteau
bluteau
bulteau
chanteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
hutteau
linteau
liteau
mateau
pointeau
porte-couteau
portemanteau
teau
tourteau
tréteau
écriteau
éléphanteau

Sinônimos e antônimos de boqueteau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOQUETEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boqueteau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de boqueteau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOQUETEAU»

boqueteau bocage bois bosquet bouquet futaie massif définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp boqueteau dans petit wiktionnaire masculin groupe arbres puis avait remonté crêts milles sentiers ingéniosité contrebandiers leur fait sans maintenant train longe grands boqueteaux autre avec toujours longue vitesse allongée même balancement tout pareil reverso voir aussi boucleteau broqueteur boucleteaux expression exemple usage source académie

Tradutor on-line com a tradução de boqueteau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOQUETEAU

Conheça a tradução de boqueteau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de boqueteau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boqueteau» em francês.

Tradutor português - chinês

灌木丛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

matorral
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thicket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чаща
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

matagal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাড়
260 milhões de falantes

francês

boqueteau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dickicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

茂み
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

덤불
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

thicket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chổ rậm rạp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गर्द झाडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

macchia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gąszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хащі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hățiș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόχμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snår
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kratt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boqueteau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOQUETEAU»

O termo «boqueteau» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 45.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «boqueteau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boqueteau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boqueteau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOQUETEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «boqueteau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «boqueteau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boqueteau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOQUETEAU»

Descubra o uso de boqueteau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boqueteau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le boqueteau 125
Le Boqueteau 125, texte de 1925, complète, en l'approfondissant, un chapitre d'Orages d'acier qu'André Gide considérait comme le plus beau livre de guerre qu'il ait jamais lu.
Ernst Jünger, 2008
2
Ernst Jünger
Dans les «paysages de cauchemar » que décrit le Boqueteau 125, « où tout est soumis à la destruction », « où rien ne pouvait résister, hors l 'énergie de l 'âme, qui se rit de toutes les violences », « l 'homme n'est plus rien, sauf le cœur qu' il ...
Philippe Barthelet, 2000
3
Ils ne sont pas passés !
Le bataillon est placé en réserve dans un boqueteau au bas du village. Vers 10 heures du matin, les obus allemands commencent à tomber dans Maurupt. Plusieurs maisons prennent feu. Les obus encadrent notre boqueteau. Ce sont des ...
André Lucien Maurice Delattre, 2013
4
Etymologie et phonétique wallonnes: questions diverses
Dans ses Toponymes hesbignons, BTD 30, 234, Herbillon rappelle qu'Alph. Bayot, RBPhH 15 (1936), 224, identifiait aussi Bouxhtay, comme Renard, au fr. boqueteau, w. (Ouest) bosquètia ; mais boqueteau est rattaché à *bosk, comme ...
Louis Remacle, 1997
5
Ecriture de la personne: mélanges offerts à Daniel Madelénat
Justifiant l'amplification à laquelle il se livre, Jiinger écrit à propos du Boqueteau 125 : « Je disposais seulement d'une série de pages de journal, remplies de notes laconiques dont certaines ne possédaient qu'un intérêt personnel et qu'il ...
Simone Bernard-Griffiths, Véronique Gély, Véronique Gély-Ghedira, 2003
6
LA RENARDE Par MARY WEBB
Mais le ciel était fermé. Le vent courait du haut en bas des rues étroites comme un chien perdu, avec des plaintes. Hazel se hâtait, car si elle n'avait pas peur la nuit dans le Boqueteau et dans les champs, elle avait peur sur les grandes routes.
7
Leur guerre préférée: Ombres et lumières familiales. 1935/1945
De 1935 à 1945, ce récit entremêle deux guerres.
Danièle Chines, 2011
8
Souvenirs d'un combattant
... séparés par une trouée au milieu de laquelle se dressait un petit boqueteau d' où des mitrailleuses battaient le village de Burnhaupt-le-Haut et Burnhaupt-le- Bas. Le gros des garnisons logeait dans des abris en superstructure bâtis dans les ...
Roger Cadot, 2010
9
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
... de comparer rapidement l'allure générale de plusieurs distributions. Rem. Les boîtes à moustaches peuvent aussi être organisées en quintiles. BOQUETEAU. Écol. pays. n. m. Dans le langage courant, bois de petite étendue, entouré ...
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
10
Revue générale de botanique
Sous les formes arbustives et arborescentes, le centre dû boqueteau ne possède qu'une strate arbustive et herbacée très pauvre. La première ne comporte souvent qu'une seule espèce un peu abondante, Ribes alpinum ; quelquefois s'y  ...
Gaston Bonnier, 1931

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOQUETEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boqueteau no contexto das seguintes notícias.
1
Numérisation d'un 'journal du front' à la bibliothèque du Puy
L 'Association "Sur les pas d'Albert Boudon-Lashermes" a entrepris la réalisation de clichés numériques de l'Echo du Boqueteau, journal du ... «Zoomdici.fr, jun 15»
2
Bivouac à la Borne 1
Il était tard et nous avons donc avisé un petit boqueteau, avec une source à proximité, pour bivouaquer. Le matin, nous avons trouvé un ... «Journal du CNRS, jun 15»
3
Flaine : Skis aux pieds, au cœur du Grand Massif
Impossible de louper l'énorme "Boqueteau des 7 arbres" de Jean Dubuffet, la tête de femme de Picasso ou encore les Trois Hexagones de ... «meltyXtrem, fev 15»
4
Le Puy-en-Velay : Sur les pas d'Albert Boudon-Lashermes
... Anciens combattants) afin de préparer la commémoration de la grande guerre avec des documents pris dans l'Écho du Boqueteau : poèmes, ... «mon43, set 14»
5
Vaches agressées : la traque au sanglier se renforce
... il demande au président de l'Acca et un autre chasseur de faire le guet au niveau d'un boqueteau en lisière du parc. « Pour eux les sangliers ... «la Nouvelle République, ago 14»
6
Un bidonville subsiste encore au lieudit La Côte
... peu de randonneurs s'aventurent, eu égard à l'hideuse image qui a fané le boqueteau mais également le lieudit de l'Oued R'ha (le moulin), ... «Liberté-Algérie, abr 14»
7
Michelle Bronner et Ilinca Ghibu: réflexions d'abstraction
... pistes d'interprétation figurative quand elle n'est pas sciemment une tentative paysagiste, comme son acrylique «Boqueteau» créé en atelier. «LaPresse.ca, mar 14»
8
Les pommes du jardin d'Ardennes
L'hiver semble avoir oublié ce pays de pommes où, au détour d'un chemin vicinal, on découvre un boqueteau dont les fruits couleur d'or font ... «Libération, jan 14»
9
Il y a #25ans en images: la cathédrale Saint Michel et Gudule
... la vision dégagée que l'on découvre aujourd'hui sera de plus en plus atténué au fur et à mesure de la croissance de ce véritable boqueteau. «Le Soir, dez 13»
10
De villages en déserts blancs
Quelques télésièges plus tard, on rattrape Flaine la déroutante, véritable musée à ciel ouvert ou « le Boqueteau » de Dubufet, « la Tête de ... «Le Nouvel Observateur, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boqueteau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boqueteau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z