Baixe o aplicativo
educalingo
carrossable

Significado de "carrossable" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARROSSABLE EM FRANCÊS

carrossable


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROSSABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrossable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CARROSSABLE EM FRANCÊS

definição de carrossable no dicionário francês

A definição de drivable no dicionário é o carro de luxo de quatro rodas, suspenso e coberto, puxado por cavalos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARROSSABLE

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · sable · usable · utilisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARROSSABLE

carrément · carrer · carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste · carriole · carroi · carroir · carrossage · carrosse · carrossée · carrosser · carrosserie · carrossier · carrousel · carrousse · carroyage · carruche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARROSSABLE

compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · révisable · transposable · traversable

Sinônimos e antônimos de carrossable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARROSSABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carrossable» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARROSSABLE»

carrossable · automobilisable · charretier · praticable · roulable · photos · chemin · pente · dalle · allée · pavés · bordée · arbres · définition · juridique · gravier · nord · carrossable · dans · lequel · voitures · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · ʁɔ · sabl · masculin · féminin · identiques · chemins · fusse · conduit · plus · invitante · toutes · incontestable · route · mediadico · notrefamille · voie · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso ·

Tradutor on-line com a tradução de carrossable em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARROSSABLE

Conheça a tradução de carrossable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carrossable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrossable» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

凑合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pasable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

passable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रचलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проходимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

passável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চলনসই
260 milhões de falantes
fr

francês

carrossable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dilalui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

befahrbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

まずまずの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통행 할 수있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

passable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருத்தமான வகையில் சுமாரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कमाऊ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçilebilir
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

passabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zadowalający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прохідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acceptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μέτριος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begaanbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ypperlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

farbar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrossable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROSSABLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrossable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carrossable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carrossable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARROSSABLE»

Descubra o uso de carrossable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrossable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
28 du cahier des charges destinéà régir la concession du pont carrossable; Considérant que l'enquête ouverte conformément aux prescriptions de l'arrêté royal du 29 novembre 1856 a fait reconnattre l'utilité publique de la substitution d' un ...
2
Indiens de la Sierra: La communauté paysanne au Mexique
Cacahuètes,café,alcool, 10 Km Chemin non carrossable Hommes,bêtes de somme, (Puebla) ceintures,sucre brut mais chemin carrossa- camion par temps sec ble rejoignant la route au TEJOCO'I'AL (18 km) NAUPAN CHACHAHUANTLA ...
Marie-Noëlle Chamoux, 1981
3
A propos de la route carrossable Gap-Turin par la Vallee du ...
Avant de passer à cet examen, nous devons signaler à titre d'indication que concuremment avec le Col Lacroix_ quatre autres cols principaux — qui se préteraient plus ou moins avantageusement à l'établissement d'une route carrossable ...
Jean-Pierre Bourcier, 1906
4
Pyrénées
... un chemin carrossable bifurque à gauche dans le premier virage en épingle à cheveux, possibilité de se garer ici. Dénivelée : 695 m. Difficulté : Randonnée facile sur un chemin carrossable et le GR10 ; plusieurs passages de montée raide.
Roger Büdeler, 2004
5
Randonnées en Corse
Au bout de 5 mn, le chemin maintenant plus étroit croise un chemin carrossable ( pas à gauche / à droite !) et, 10 mn plus tard environ, nous arrivons au Couvent de Marcasso. Nous poursuivons la randonnée sur la route d'accès et nous allons  ...
Klaus Wolfsperger, 2003
6
Sardaigne: 63 randonnées choisies sur le littoral et en montagne
Descendez jusqu'à un chemin carrossable (4) qui est séparé de votre chemin par une barrière en bois. Refermez-la derrière vous, suivez le chemin carrossable qui quitte la vallée en montant sur la droite puis continuez tout droit avant de ...
Walter Iwersen, Elisabeth van de Wetering, 2011
7
Bulletin
Forêt dos Keni-Kbettab : 1.600 qx , à la maison ta des Beni-AIcba; Djidjelli, port d' embarquement, route carrossable, 70 kilomètres. Idem. —Forêt des Beni-Ftab : 1.030 qx,, à la maison f» des Beni-Akha; Djidjelli, port d'embarquement, route ...
Algeria. Office de l'Algerie, Paris, 1902
8
Tibet: guide du pèlerin
(Il emprunte la route carrossable qui longe son flanc occidental.) 0 Jour 6 Kuma- Serkhang 5 h Montez une crête en direction du sud-sud-ouest pour rejoindre une zone plate et sablonneuse (1/2), avec deux pistes au choix, l'une menant à ...
Victor Chan, 1998
9
Languedoc, Roussillon: 50 randonnées sélectionnées dans ...
Après environ 500 m, un chemin se détache du chemin carrossable sur la droite et conduit à une cabane d'où part un sentier jusqu'au Roc d'Anduze (234 m), point culminant de la Montagne de la Gardiole. Retour au chemin carrossable ...
Daniel Anker, 2009
10
Louvre & Tuileries: architectures de papier
UNE VOIE CARROSSABLE À TRAVERS LE JARDIN DES TUILERIES fîg. 344 344. «La voie carrossable à travers le Jardin des Tuileries, Paris Journal, 18 octobre 1874 - A. N. - F 21 6238 PROJET D'UN INCONNU vers 1875 I ^ e Cabinet des.
Jean-Claude Daufresne, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROSSABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrossable no contexto das seguintes notícias.
1
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
La priorité restait tout de même la voirie : « Il faut rendre Préville-Trou Gai carrossable », confie le maire. Les habitants vont dans ce sens ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Pardon de Saint-Guénaël. Ferveur et tradition - Guiscriff - Le …
... en procession derrière la croix et la bannière, jusqu'à la fontaine, en empruntant un très beau chemin creux et parfaitement carrossable. «Le Télégramme, jul 15»
3
Les deux Capinghem bientôt réunis par une liaison douce?
L'aménagement d'une autre voirie, cette fois carrossable, est aussi dans les cartons. Elle devrait prendre son point de départ également rue ... «La Voix du Nord, jul 15»
4
Dans l'histoire de Cauchy-à-la-Tour, point de trace de tour
Celle-ci, empruntée par les Romains, est aménagée grossièrement pour la rendre carrossable et se nomme la Via Calcaeta (du latin « calceus ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Un nouvel écrin pour les festivités de Dottignies
Sont prévus, une terrasse de 200 m2 attenante à la salle des fêtes, une aire polyvalente carrossable de 400 m2 qui ne sera pas accessible au ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Un fortin antique au sommet des Alpes
D'ailleurs, peu après, sous Claude, le Grand-Saint-Bernard sera rendu carrossable afin de faciliter l'envoi des troupes qui iront conquérir les ... «24heures.ch, jul 15»
7
Petite balade à VTT dans la « grande forêt » de Châtel-de-Joux
Il continue en forêt puis parvient à une route carrossable. Empruntez-la sur votre droite : elle vous ramènera à Châtel-de-Joux. > Soyez le 1er ... «Le Progrès, jul 15»
8
Le rocher du Roux - Col de la Forclaz
Déboucher sur la piste carrossable. L'emprunter vers la droite puis prendre un sentier tout de suite à droite. Arriver de nouveau sur la piste et la ... «Le Progrès, jul 15»
9
La forêt interdite aux motos
L'ONF note encore « qu'une route d'apparence carrossable ne signifie pas qu'elle est ouverte à la circulation. En cas de doute sur la nature ... «Le Journal de l'Orne, jul 15»
10
Le Side-car selon CS Concept
Le DZO, side car de randonnée a ainsi franchi le mythique col du Ladack, le Kardung La, a plus de 5602 mètres sur la route carrossable la plus ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrossable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carrossable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT