Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "blaireau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BLAIREAU EM FRANCÊS

blaireau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLAIREAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Blaireau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BLAIREAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «blaireau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de blaireau no dicionário francês

A definição de texugo no dicionário é o pequeno mamífero carnivoroso, fofa, escarpado nas pernas, planeja-se com pêlos listrados, com cabelos rígidos, tendo como habitat uma burra. Outra definição de texugo é a escova de texugo usada por pintores para obter efeitos de desvanecimento. Escova usada por pintores de porcelana para aplicar verniz. Escove o cabelo de texugo usado para objetos delicados de pó. Cerda de cabelos finos usada para sabão da barba.

La définition de blaireau dans le dictionnaire est petit mammifère carnassier, trapu, bas sur pattes, plantigrade à fourrure rayée, au poil raide, ayant pour habitat un terrier. Une autre définition de blaireau est pinceau en poils de blaireau utilisé par les peintres pour obtenir des effets de fondu. Pinceau utilisé par les peintres en porcelaine pour appliquer le vernis. Pinceau en poils de blaireau employé pour épousseter les objets délicats. Brosse de poils fins utilisée pour savonner la barbe.


Clique para ver a definição original de «blaireau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BLAIREAU


barreau
barreau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
hobereau
hobereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
pastoureau
pastoureau
perdreau
perdreau
poireau
poireau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BLAIREAU

blackboulé
blackbouler
blafard
blafardement
blague
blaguer
blagueur
blagueuse
blaid
blair
blaire
blaireau
blaireauter
blairer
blaisement
blaiser
blâmable
blâmant
blâme
blâ

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BLAIREAU

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
lapereau
ouvreau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

Sinônimos e antônimos de blaireau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BLAIREAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «blaireau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de blaireau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BLAIREAU»

blaireau blair bouffon brosse pinceau anglais expression femelle michel insulte nuisible européen mustélidé omnivore univers nature actualité mammifère connu découvrez héberge dans terrier nombreux hôtes ecologie biologie possède pelage bien distinct dessus gris dessous pattes noirs tête blanche avec bande noire chaque nbsp meles fiche informative venez découvrir animal description alimentation mode prédateurs mais également vidéos blaireau wiktionnaire chacun emporte savon rasoir guère regarder enfin rase cher coiffeur jean giraudoux retour alsace définition reverso conjugaison voir aussi chez blaireaux blaireauter exemple usage francis farceur pour toutes dates dédicaces… clique

Tradutor on-line com a tradução de blaireau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BLAIREAU

Conheça a tradução de blaireau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de blaireau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «blaireau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

badger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बिज्जू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرو الغرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барсук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texugo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাজার
260 milhões de falantes

francês

blaireau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dachs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アナグマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오소리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

badger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bán rong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேட்ஜர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बिजू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porsuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

borsuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

борсук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bursuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασβός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Das
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grävling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grevling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de blaireau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BLAIREAU»

O termo «blaireau» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «blaireau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de blaireau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «blaireau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BLAIREAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «blaireau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «blaireau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre blaireau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BLAIREAU»

Descubra o uso de blaireau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com blaireau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conservation et la gestion du blaireau d'Europe (Meles meles)
Exploitation économique du blaireau Griffiths (1993b) a examiné la question de l' exploitation moderne du blaireau. De nombreuses traditions populaires impliquaient l'emploi de diverses parties du blaireau, mais elles semblent ...
Huw I. Griffiths, David H. Thomas, 1998
2
Parker & Badger – tome 5 - Mon frère, ce blaireau
La vie moderne n'est pas facile pour les grands garçons maladroits et les petits blaireaux naïfs.
‎2013
3
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
En France, le blaireau est une espèce chassable. Bien qu'il ne fasse pas partie de la liste des espèces nuisibles, l'animal peut cependant faire l'objet de destruction, après autorisation préfectorale en cas de dégâts ponctuels. Lors de battues ...
Michel Vallance, 2007
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Le blaireau, dont on ne connaît qu'une seule espèce avec quelques légères variétés, selon que le pelage est plus ou moins foncé en couleur, est un quadrupède long de 20 à 25 pouces, mesuré du bout du museau à l'origine de la queue qui ...
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le blaireau est un animal paresseux, défiant , solitaire , qui se retire dans les lieux les plus écartés, dans les bois les plus sombres, et s'y creuse une demeure souterraine ; il semble fuir la société , même la lumière , et passe les trois quarts de ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
6
Proverbes dramatiques
MADAME LEBEL , à Bastienne en lui montrant Blaireau. Regarde donc qui est- ce qui est là. BASTIENNE. Ah! c'est Blaireau. Bonjour, Blaireau. Ma tante, comme il est changé ! Ciel ! depuis que j'ai quitté Amiens, c'est tout ce que je puis faire ...
Michel Théodore Leclercq, 1835
7
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Un des noms du blaireau , en d. bas lim. V. Taissoun. TAIET, s. m. (taïé). Tranchée de cultivateur. Cast. TAIFA, s. f. (taïfe). On appelle taifa , dit Gros , dans ses notes, les soldats, matelots et mousses d'un vaisseau , ou une assemblée de menu ...
Simon Jude Honnorat, 1817
8
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
et tesson, ' nom ancien du blaireau ', qu'on écrit aussi taisson et teysson, ne correspond pas à l'usage. Les ROBERT omettent cette appellation. Taisson manque dans la Ch. mod., est qualifié de « vieux » par BELLIER, mais continue à être ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
9
La traduction des jeux de mots
blaireau. Puis Torquato changea d'arbre et passa sous un if (un tasso) avec son blaireau. Son père, lui, alla se mettre près d'un verbascum (tasso verbasco). La ville de Rome voulut faire payer le séjour des animaux sous les arbres, mais le ...
Jacqueline Henry, 2003
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Trou que font en terre le lapin, le renard, le blaireau, etc. , et qui leur sert de retraite et de domicile. (s.) TERRIER, Chien -terrier. On donne ces noms au Chien basset, (desm.) TERRIER. Nom auvergnat du grimpereau de muraille. y. PtChiON.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BLAIREAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo blaireau no contexto das seguintes notícias.
1
Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France
Depuis l'époque du « Blaireau », Bernard Hinault, rarement le public breton n'a placé autant d'espoir sur un coureur cycliste. Un véritable ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le vélo mène à tout | L'Humanité
Il fallait voir l'émotion des Hinault « le blaireau », des Thevenet, Roche, Duclos, Lemond... totemnisés. J'ai donc bien mérité l'hommage ... «L'Humanité, jul 15»
3
Saint-Pourçain-sur-Sioule : Didier Lagrèze, un amoureux de la …
Il connaît par cœur le blaireau, le castor et le cerf, qu'il suit à la trace, notamment la nuit. D'ailleurs, au cours du festival, Didier Lagrèze a animé ... «La Semaine de l'Allier, jul 15»
4
Les blaireaux bagarreurs vieillissent plus vite - Sciencesetavenir.fr
Telle semble être la devise du blaireau mâle. Bien que ces mustélidés soient surtout connus pour leurs terriers, c'est à leur comportement ... «Sciences et Avenir, jul 15»
5
« Mitterrand était venu avec son appareil photo » - Le Parisien
En plus, son entourage aurait dû lui dire : Attention, si l'autre con de Blaireau fait la course avec toi, tu vas pas aller loin. C'était une attitude de ... «Le Parisien, jul 15»
6
« Mitterrand était venu avec son appareil photo »
En plus, son entourage aurait dû lui dire : Attention, si l'autre con de Blaireau fait la course avec toi, tu vas pas aller loin. C'était une attitude de ... «Yahoo Sport, jul 15»
7
Jour de fête à Tilhouse - 16/07/2015 - ladepeche.fr
«Le Blaireau» a visiblement apprécié. «Bravo pour tout ce que vous avez fait», a déclaré l'ancien champion cycliste avant de s'échapper pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Pau, la ville incontournable du Tour de France - SudOuest.fr
Souffrant d'une tendinite, le Blaireau serre les dents pour terminer l'étape Agen- Pau. Les Pyrénées et ses géants se profilent. Il doit renoncer. «Sud Ouest, jul 15»
9
Une année 2015 marquée par de nombreux aménagements du site …
Un blaireau devrait d'ailleurs investir les lieux courant de l'automne. Une mini-ferme a également été créée, où se croisent diverses races de ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Un processeur PlayStation dans la sonde vers Pluton
thomass2, le blaireau que tu es, a-t-il pensé au matos pour parvenir au résultat ? Tu es définitivement irrécupérable et franchement abruti. «Gamekyo.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Blaireau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/blaireau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z