Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chanlatte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHANLATTE EM FRANCÊS

chanlatte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHANLATTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chanlatte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHANLATTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chanlatte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chanlatte

chanlatte

Chanlatte

O Chanlatte ou Chanlate é um bastão de madeira de seção trapezoidal fixado no final das vigas de uma estrutura. O chanlatte recebe a primeira linha de telhas. Para os telhados de ardósia, esta primeira linha inferior é dito ser frisada ou dobrada e constitui o esgoto do telhado acima da calha ou da calha. Sob um cobertor de zinco, o chanlatte serve como uma peça de pele de canto. Os chanlattes podem ser substituídos por dois batentes pregados uns aos outros. La Chanlatte ou Chanlate est une latte de bois de section trapézoïdale fixée en bout des chevrons d’une charpente. La chanlatte reçoit le premier rang de tuiles. Pour les toiture en ardoise, ce premier rang inférieur est dit battellement ou doublis et constitue l’égout de la toiture au-dessus du chéneau ou de la gouttière. Sous une couverture en zinc, la chanlatte sert de pièce de fourrure d’angle. Les chanlattes peuvent être remplacées par deux liteaux cloués l’un sur l’autre.

definição de chanlatte no dicionário francês

A primeira definição de chanlatte no dicionário é chevron chanfrado, colocado no final das vigas de um cobertor para suportar os últimos azulejos e o esgoto. Pedaço de madeira com um uso particular em certas trocas. Outra definição de cana é perca de carvalho usado na construção de barragens em um rio. Chanlatte também é uma escada em que o arenque é pendurado para sugar.

La première définition de chanlatte dans le dictionnaire est chevron taillé en biseau, posé sur l'extrémité des chevrons d'une couverture pour soutenir les dernières tuiles et l'égout. Pièce de bois ayant un usage particulier dans certains métiers. Une autre définition de chanlatte est perche de chêne employée dans la construction des barrages sur une rivière. Chanlatte est aussi échelle sur laquelle on suspend les harengs pour les saurer.

Clique para ver a definição original de «chanlatte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHANLATTE


alouatte
alouatte
atte
atte
baratte
baratte
batte
batte
blatte
blatte
chatte
chatte
contre-latte
contre-latte
cul-de-jatte
cul-de-jatte
datte
datte
effarvatte
effarvatte
gratte
gratte
jatte
jatte
latte
latte
mahratte
mahratte
malmignatte
malmignatte
matte
matte
natte
natte
ouatte
ouatte
patte
patte
sous-patte
sous-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHANLATTE

chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant
changement
changer
changeur
chanoine
chanoinerie
chanoinesse
chanoinie
chanson
chansonner
chansonnette
chansonnier
chant
chant-poème

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHANLATTE

assiette
bitte
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
lette
lutte
motte
palette
quitte
serpatte
serre-patte
tablette
toilette

Sinônimos e antônimos de chanlatte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHANLATTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chanlatte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chanlatte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHANLATTE»

chanlatte chevron planche prix tuile canal triangulaire leroy merlin bois définition trapezoidale chanlatte chanlate latte section trapézoïdale fixée bout chevrons d’une charpente reçoit premier sapin long classe leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits futura sciences forme refendue biseau pied description nbsp wiktionnaire ʃɑ̃ féminin appentis tinter rares intervalles pesantes gouttes échappaient percée dans taillé oblique définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes posé extrémité soutenir dernières égout grand charpentier posait réaliser débord toit total bricoleurs appelée pente mediadico voir aussi chantage chanter chantre chancelant expression exemple usage batiproduits placée chant recevoir egalement lambourde volige sotramat gamme présenté synonymo utilisation service gratuite epicea rechercher site blanc utilité forum gros oeuvre système discussion bricolage notre ligne conjugaion juste librairie dialogues découvrir auteur

Tradutor on-line com a tradução de chanlatte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHANLATTE

Conheça a tradução de chanlatte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chanlatte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chanlatte» em francês.

Tradutor português - chinês

chanlatte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chanlatte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chanlatte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

chanlatte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

chanlatte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

chanlatte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chanlatte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

chanlatte
260 milhões de falantes

francês

chanlatte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chanlatte
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

chanlatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

chanlatte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

chanlatte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chanlatte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chanlatte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

chanlatte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

chanlatte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

chanlatte
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chanlatte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chanlatte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

chanlatte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chanlatte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

chanlatte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chanlatte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chanlatte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chanlatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chanlatte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHANLATTE»

O termo «chanlatte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chanlatte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chanlatte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chanlatte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHANLATTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chanlatte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chanlatte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chanlatte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHANLATTE»

Descubra o uso de chanlatte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chanlatte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Descriptions des arts et métiers: , 577, [1 bl.] p., [28] f. ...
7 ) fur le bout des chevrons a , une chanlatte b ; & on forme dessus un doublis , & un sous-doublis c , comme nous l'avons expliqué dans l'article du couvreur en tuile. Ensuite on conserve le pureau , en posant les rangs d'ardoises plus élevés  ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
2
Histoire de La Catastrophe de Saint-Domingue (Ed.1824)
Histoire de la catastrophe de Saint-Domingue (par J. Chanlatte), avec la correspondance des generaux Leclerc,.
Juste Chanlatte, 2012
3
Haïti ou Saint-Domingue
Chanlatte, neveu du capitaine des guides de Sonthonax, s'en tira moins bien, mais avec non moins de bonheur pour sa fortune. Dessaljnes demeurait à l' ancien couvent des religieuses où Toussaint avait fait aussi sa résidence : il était  ...
Gaspard Théodore Mollien, 2006
4
Histoire d'Haïti: 1811-1818
Desrivières Chanlatte, comme organe des sentiments de ses concitoyens, fît un appel aux Haïtiens contre ce qu'il appelait, lui de son côté, l'attaque imprévue de la cour royale de Bordeaux. L'écrit de Chanlatte est tout palpitant de la haine ...
Thomas Madiou, 1818
5
Textes anciens en créole français de la Caraïbe - Histoire ...
Chanlatte, Juste (1766-1828) Né à Port-au-Prince en 1766, Juste Chanlatte a fait ses études en France. Après avoir été élève à Louis-le-Grand à Paris, il est devenu militaire pendant toute la période de la guerre avec les Anglais, durant la  ...
Marie-Christine Hazaël-Massieux
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
Chaque coyau est attaché fur un chevron par trois forts clous ; on cloue fur le bout des coyaux la chanlatte qui ne doit point les excéder : on cloue fur la chanlatte le doublis & le sous-doublis fans pureau , & qui doivent faire faillie fur la  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Les officiers de couleur dans les armées de la République et ...
En fait, Chanlatte ne s'embarqua pas avec Hédouville, et il regagna Saint- Domingue en passant par la Guadeloupe. Le 12 vendémiaire an VIII (4 octobre 1799), Roume nomme Chanlatte commissaire provisoire du Directoire exécutif pour la ...
Bernard Gainot, 2007
8
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
7) sur le bout des chevrons a , une chanlatte b ,' & on forme dessus un doublis , & un sous—doublis c , comme nous l'avons ex— pliqué dans l'article du couvreur en tuile. Ensuite on conserve le pureau, en posant les rangs d'ardoises plus ...
‎1776
9
La guitare et le jazz-band: comédie en quatre actes ... La ...
Laissez-moi là, vous dis-je, et courez vous cacher! » Chanlatte. — « Mais on entend les gens, au moins, sans se fâcher... » Simone. — « Moi, je veux me fâcher et ne veux rien entendre ! » Chanlatte. — Euh!... Simone. — Après? Chanlatte.
Henri Duvernois, Robert Félix Edmond Dieudonné, 1924
10
Le prince Jean: pièce en quatre actes. Le prince Jean a été ...
CHANLATTE, vingt ans, Une figure bien naïve. Emu et oppressé, il suit une jeune fille, SIMONIli, Simone. — « ... Laissez-moi là, vous dis- je, et courez vous cacher! » Chanlatte. — « Mais on entend les gens, au moins, sans se tacher.
Charles Méré, 1924

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHANLATTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chanlatte no contexto das seguintes notícias.
1
Les hôtels particuliers de Marie-Ève Richard
L'agronome haïtien Yves Chanlatte, effectue aussi son stage au CETAB+. Originaire de Bainet en Haïti, il découvre la culture des grandes ... «Nouvelle Union, jun 15»
2
Ahmed Amy témoigne de son embauche et de son intégration
Ahmed Amy, un ancien diplômé du Carrefour Blé, en compagnie d'un étudiant du Carrefour Blé, Yves Chanlatte, qui se prépare à effectuer un ... «Nouvelle Union, mar 15»
3
Haïti-Justice : le MJSP renouvelle des mandats, les magistrats …
Il s'agit de Mes : Etienne Chavannes, Brédy Fabien, Constant Jacques Hermon, Denise Moise Papillon, Bernard St Vil, Mathieu Chanlatte. «HPN Haiti, jul 14»
4
Jean Métellus, un autre météore dans le ciel d'Haïti (1 re partie)
... Carbonne, Dupuy, Charéron, Chanlatte et Bazelais) [7] du cabinet particulier de Dessalines qui réclamaient justice dès le 18 octobre 1806. «AlterPresse-Haïti, jun 14»
5
Retour d'expérience d'une surélévation en ossature bois
... un isolant en laine minérale doté d'un pare-vapeur, une étanchéité bitumineuse, une chanlatte avec une échelle support de surtoiture, et un ... «Moniteur, set 13»
6
Matériaux de couverture : les produits traditionnels innovent
Pour éviter le baillement du 2e rang d'ardoises, il faut poser à l'égout soit une chanlatte, soit une latte de l'épaisseur d'une ardoise ou encore ... «Batirama.com, abr 12»
7
Haïti, l'île aux trésors littéraires
À l'époque de l'Indépendance, la littérature haïtienne se construit à l'image des lettres françaises. Des auteurs comme Juste Chanlatte, Antoine ... «Nonfiction.fr, abr 12»
8
Comment poser une frise décorative ?
Définition. Alkorcell · Parquet traditionnel · Pélican frisé · Entablement · Chanlatte · Papier peint · Balustrade · Tasseau ... «Futura Sciences, fev 11»
9
« Sur fond de cruelle inhumanité » ; les politiques du massacre dans …
21Juste Chanlatte écrit une Histoire de la catastrophe de Saint-Domingue, publiée à Paris en 1824 par un ancien marin, Jean-Baptiste Bouvet de Cissé ; « au ... «Revues.org, jan 11»
10
Haiti : La façon de voir la sexualité a bien changé
On connaît le sort réservé à la comtesse de Rosier, épouse de Juste Chanlatte, condamnée par le roi Christophe à se promener assise nue à ... «AlterPresse-Haïti, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chanlatte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chanlatte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z