Baixe o aplicativo
educalingo
chaque

Significado de "chaque" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHAQUE EM FRANCÊS

chaque


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaque e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHAQUE EM FRANCÊS

definição de chaque no dicionário francês

A definição de cada um no dicionário é determinante expressando a totalidade de uma maneira distributiva, sendo os elementos que constituem essa totalidade sendo considerada sob o ângulo do singular.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAQUE

ammoniaque · arnaque · attaque · braque · cardiaque · casaque · claque · contre-attaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · traque · zodiaque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAQUE

chapitrer · chaplis · chapon · chaponneau · chaponner · chaponnière · chappe · chapska · chapus · chapuser · char · chara · charabia · charabiaïser · charabias · charabiat · charabiater · charabier · characées · charade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAQUE

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · caque · cloaque · cosaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · élégiaque

Sinônimos e antônimos de chaque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaque» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAQUE»

chaque · chacun · tout · accord · jours · orthographe · chirac · jour · pluriel · invariable · anglais · grammaire · règles · chaque · déterminant · indéfini · pronom · correspond · servent · désigner · seul · élément · pris · isolément · dans · restent · nbsp · définition · désigne · quelque · chose · chacune · facile · sont · toujours · singuliers · précède · singulier · matin · maître · école · donne · wiktionnaire · midi · hollandais · refoulent · davantage · vers · équateur · peuples · caffrerie · jean · louis · armand · quatrefages · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · exprimant · totalité · manière · distributive · éléments · constituent · cette · étant · envisagés · sous ·

Tradutor on-line com a tradução de chaque em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHAQUE

Conheça a tradução de chaque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chaque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaque» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

each
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रत्येक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

каждый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতি
260 milhões de falantes
fr

francês

chaque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

setiap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

jeder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

각각의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रत्येक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

her
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ogni
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

każdy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кожен
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fiecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaque».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAQUE»

Citações e frases célebres com a palavra chaque.
1
Chamfort
L’homme arrive novice à chaque âge de sa vie.
2
Philip Chesterfield
Nous lisons chaque jour avec étonnement des choses que nous voyons chaque jour sans surprise.
3
Oscar Wilde
Chaque fois qu’on produit un effet, on se donne un ennemi. Il faut rester médiocre pour être populaire.
4
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Comme il y a chien et chat dans chaque sexe, il faut être alternativement chien avec les chats et chat avec les chiens.
5
Nicolae Iorga
En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.
6
Solon
On apprend chaque jour quelque chose de nouveau.
7
Léopold Sédar Senghor
Chaque touffe d'herbes cache un ennemi.
8
Maurice Merleau-Ponty
Chaque objet est le miroir de tous les autres.
9
Maurice Merleau-Ponty
Dire, ce n’est pas mettre un mot sous chaque pensée : si nous le faisions, rien ne serait jamais dit.
10
Fred Allen
Chaque femme devrait savoir qu'elle s'assied sur une fortune.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAQUE»

Descubra o uso de chaque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chaque petit mouvement: à propos de François Delsarte
Ted Shawn, fondateur avec sa femme Ruth Saint Denis de la célèbre Denishawn School, entendait avec cet ouvrage rendre justice à la " vraie science de Delsarte ", dont des décennies d'usage abusif et de mode avaient selon lui édulcoré, ...
Ted Shawn, Suquet, 2005
2
Chaque homme dans sa nuit
Chaque homme dans sa nuit est l'aventure d'une âme qui se cache, se fourvoie et se sauve, une éducation sentimentale où le coeur a le dernier mot, parce que l'amour n'est pas seulement une affaire de lit.
Julien Green, 1997
3
Retraite Spirituelle Pour Un Jour De Chaque Mois
Jean Croiset. 'Privilege du Roy. LOUTS PAR LA GRACE DE DIEU,ROI de Franceét de Navarre. A nos amez , & seaux Conseillers Je» gens tenans nw Cours dï Parlement , Maître des Requêtes ordinaires de notre Hôtel , Grand - Conseil ...
Jean Croiset, 1712
4
Une année avec Padre Pio: méditations pour chaque jour
Padre Pio manifeste le mystère de Dieu, la force impétueuse de sa Grâce, un don tellement singulier pour une humanité qui semble avoir perdu ses repères essentiels.
Padre Pio, 2002
5
La vie à chaque instant
Ce livre propose 366 pensées - car il ne faut pas oublier les années bissextiles !-, qui sont autant de règles d'hygiène relationnelle, susceptibles d'interpeller les femmes et les hommes d'aujourd'hui, dans leurs relations personnelles ...
Jacques Salomé, 2012
6
Le Nouveau Testament en françois, avec des reflexions ...
Moyfc* en chaque -ville des hommes qui le pèchent dans "^^^^ tes finagogues , ok on le Ut chaque jour de sab- tiquis ha- bat. betinsin- La fidélité des juifs à la lecture de la paro- ^íutqu!*" le de Dieu , 'confond les pasteurs & lés chré- eum ...
Pasquier Quesnel, 1736
7
CHAQUE JOUR L'ESPÉRANCE
"Défendre la vie contre la mort ambiante, voilà tout le propos de Tanella Boni.
Tanella Boni, 2002
8
Pratique Curieuse, Ou Les Oracles Des Sybilles, Sur chaque ...
Claude Comiers. 6 t J H u rfA ! N 1. f> MINER VE XIX. On ne parlera ici qui de Sçavans , que ds grands Génies y Aiinerve DéeJJe' de la Sag:Jfe , & fille née du Cerveau de Jupiter ± m respirant que fa Arts &' les Sciences. □I. Paris est le lieu  ...
Claude Comiers, 1737
9
À chaque peuple sa monnaie: contre la monnaie unique
Les conditions d'une monnaie unique sont-elles réunies en Europe ?
Georges Berthu, 1998
10
Les grandeurs de Marie, ou méditations pour chaque octave ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne. puis la capitale du monde Chrétien jusqu'aux bornes les plus reculées de l'héritage de Jésus-Christ , il n'est point de climat où le nom de Marie ne soit parvenu ; presque point de villes et de campagnes qui ...
Arnaud-Bernard d'Icard Duquesne, 1817

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaque no contexto das seguintes notícias.
1
Le "couloir de la mort" qu'empruntent chaque été des milliers d …
De fortes chaleurs entraînant des risques d'éboulements : l'ascension du Mont-Blanc par sa voie normale, qu'empruntent chaque été des ... «L'Obs, jul 15»
2
Cet été, savourons chaque bon moment avec nos enfants! | Carole …
En ce début de vacances, le plus important n'est-il pas de profiter de chaque moment passé avec nos enfants, même si parfois le quotidien ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
"A chaque fois que j'y pense, je tremble" : retour sur les lieux du …
Le 17 juillet 2014, le vol MH17 de la Malaysian Airlines s'écrasait dans une petite ville à l'est de l'Ukraine faisant 298 victimes. Un an après le drame, l'enquête ... «TF1, jul 15»
4
En 2050, chaque salarié pourra s'auto-évaluer - Les Echos Business
Il s'agit d'un dispositif expérimental qui contribue à construire la compréhension que chaque collaborateur a de ses propres habiletés, de ses compétences ... «Les Échos, jul 15»
5
Loos-en-Gohelle: l'accueil loisirs reçoit chaque jour plus de 180 …
Chaque matin, les parents sont accueillis avec café, chocolat pour échanger avec la directrice et les animateurs. L'accueil loisirs fermera ses ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Ramadan: chaque soir les Petits Frères des Pauvres accueillent des …
A Grenoble, un repas leur était servi chaque soir du Ramadan. Les musulmans de France célèbrent ce soir l'Aid el Fitr, la fin du Ramadan. «RCF, jul 15»
7
39 400 téléspectateurs quotidiens en moyenne pour chaque TV locale
Une étude Mediamétrie (Etude TV locales) s'intéresse à l'audience des télévisions locales. A première vue, les chiffres sont intéressant. «La Lettre Pro de la Radio, jul 15»
8
Séance d'aquagym en mer, chaque lundi matin - Ouest-France
Chaque lundi matin, des séances d'aquagym en mer ont lieu. Une nouveauté proposée par l'office de tourisme. Malgré un manque de sport ... «Ouest-France, jul 15»
9
VIDEO. Chaleur : quatre noyades mortelles chaque jour - Le Parisien
Chaleur : quatre noyades mortelles chaque jour. La météo exceptionnelle de ce début juillet se traduit actuellement par une recrudescence de ... «Le Parisien, jul 15»
10
Kiripi Katembo : : « Chaque photo de la série évoque l'histoire de …
K.K : Ce sont des portraits des paysages urbains de la ville de Kinshasa. Chaque photographie de la série est évocatrice de l'histoire de mon ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT