Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chouquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHOUQUET EM FRANCÊS

chouquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHOUQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chouquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHOUQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chouquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chouquet no dicionário francês

A definição de coruja no dicionário é um grande pedaço de madeira usado pelo carrasco para uma decapitação.

La définition de chouquet dans le dictionnaire est gros billot de bois utilisé par le bourreau pour une décapitation.


Clique para ver a definição original de «chouquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHOUQUET


banquet
banquet
baquet
baquet
barbuquet
barbuquet
becquet
becquet
bosquet
bosquet
bouquet
bouquet
cliquet
cliquet
coquet
coquet
criquet
criquet
croquet
croquet
floquet
floquet
freluquet
freluquet
hoquet
hoquet
jaquet
jaquet
paquet
paquet
parquet
parquet
perroquet
perroquet
piquet
piquet
porte-bouquet
porte-bouquet
tourniquet
tourniquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHOUQUET

chouan
chouanner
chouannerie
choucas
chouchou
chouchoute
chouchouter
choucroute
chouette
chouettement
chouia
chouïa
chouler
choupille
chouque
chourin
chourinade
chouriner
chourineur
chouya

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHOUQUET

bilboquet
biquet
blanquet
braquet
briquet
caquet
chiquet
frisquet
jacquet
loquet
mousquet
poquet
roquet
sobriquet
taquet
tiquet
traquet
trinquet
triquet
troquet

Sinônimos e antônimos de chouquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHOUQUET»

chouquet didier yann ecole francis services chouquet wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis origine famille geneanet présent découvrez popularité étymologie généalogie définition gros billot bois utilisé bourreau pour décapitation apporta échafaud matin jour fatal nbsp apprendre patronyme construire arbre généalogique fran blog webdesigner spécialiste wordpress derniers commentaires catégories tous droits réservés designed from original theme france inter aurélie charon caroline gillet dimanche passer andré manoukian lundi vendredi atelier reverso conjugaison voir aussi chouquette chouque couque expression exemple usage brice linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels

Tradutor on-line com a tradução de chouquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHOUQUET

Conheça a tradução de chouquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chouquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chouquet» em francês.

Tradutor português - chinês

桅杆帽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la tapa del mástil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mast cap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मस्तूल टोपी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء الصاري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мачта крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cap mastro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্তুল টুপি
260 milhões de falantes

francês

chouquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mast cap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mastkappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マストキャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스트 캡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup mast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp mast
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாஸ்ட் தொப்பி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेडिओचा खांब टोपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

direk kap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trozza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maszt cap
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щогла кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac de catarg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στηλόκρανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mas cap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mast cap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mast cap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chouquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHOUQUET»

O termo «chouquet» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chouquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chouquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chouquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHOUQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chouquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chouquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chouquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHOUQUET»

Descubra o uso de chouquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chouquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
(H.) CHOUQUET, f. m., CHUQUET, BLOE , TETE DE MORE , Marine. c'est une grosse piece de bois ou plutôt un billot qui est plat & presque quarré par-dessous , & rond par-dessus ; il sert à couvrir la tète du mât , & emboîte aussi un mât à ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
2 , 00te'98, passent dans le Fond de la poulie du fond de la vergue, & delà vont passer dans une autre poulie , qui est amarrée au desñ sous du chouquet: elles servent à dresser la vergue , lorsqu'elle penche plus d'un côté que de l'antre.
Denis Diderot, 1780
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
TÉTE DE MORE, Marine, •c'èstunegrosse piece de bois , ou plutôt .lin billot qui ell plat & presque quarré -par-desfous, & rond par-dessus ; il sert à Couvrir la tête du mât , & emboîte aussi un mât à coté de l'autre. Chaque mât à •son Chouquet.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Sur le bout du ton du bas-mat , il y a un chouquet , ( fig. 722 & 723 ) , qui le recouvre ; Je mût éil terminé par un tenon , & le chouquet porte une mortaile proportionnée aux dimenfions du tenon ; le bout du mât s'engage ainfi dans cette mortaife ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
5
Marine
711 & 723 ) , qui le recouvre ; le mât eft terminé par un tenon , & le chouquet porte une mortaile proportionnée aux dimenfions du tenon ; le bout du mât s' engage aînfi dans cette mortaile , & le chouquet eft alors uni au bas-mât ; ce même ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopedie Methodique
Sur le bout du ton du 'bas-mât , rl y a un chouquet, Fig. 722 8c 723, qui le recouvre 5 le mât est terminé par un tenon,& le chouquet porte une mortaise proportioue'e aux dimensions du tenon; le bout du 'mât s'engage ainsi dans cette mortaise, ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
722 & 713 ) , qui le recouvre ; le mât est terminé par un tenon , & le chouquet porte une mortaise proportionnée aux dimensions du tenon ; le bout du már s' engage ainsi dans cette mortaise , & le chouquet est alors uni au bas-mar ; ce même ...
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
721 & 723), qui le recouvre; le mât eft terminé par un tenon , & le chouquet porte une niortaife proportionnée aux dimenfions du tenon -, le bout du mât s'engage ainfi dans cette mor- taife , & le chouquet eft alors uni au bas-mât ; ce même ...
9
Description de l'art de la mâture
Le bout du mât s'engage ainsi dans cette morôt le chouquet est alors uni au bas- mât. Ce même chouquet est saillant en avant du bas-mât , 8c dans- cette partie saiilante -il estpercé d'un trou circulaire formé pour ,le passage du mât de hune.
Nicolas Charles Romme, La Gardette, Penevert, 1778
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
92 chouquet de mide l'arriere. 25' bâtons d'enГei`gne. _ _ ' A faine. 94 hune de mifame. 9; та: 36 enfeigne ou paviilon. 27 pom- . _ me du bâton- d'enfeigne. 38 mât de mrfarne. 96 Vefgue de mifame' d'artimon. 39 aubans. 4o енВе- 97 bouline  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHOUQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chouquet no contexto das seguintes notícias.
1
Légion d'honneur : le palmarès du 14 juillet
... l'Ordre, figurent dans cette promotion : il s'agit de l'ancien premier ministre Michel Rocard et la mathématicienne Yvonne Chouquet-Bruhat. «LINFO.re, jul 15»
2
Les pièces à voir cet été à Paris
... ce spectacle, coécrit et mis en scène par François Chouquet, a connu un vrai succès au Casino de Paris et est repris. Dans le rôle de la reine ... «Le Figaro, jun 15»
3
Rouen : trois individus pris en flagrant délit de vol par effraction
Samedi 20 juin à 6h20 du matin, trois individus rôdent autour d'une monospace rue du Chouquet à Rouen. La police est alertée. «Tendance Ouest, jun 15»
4
Quatre hommes interpellés à Rouen, soupçonnés de cambriolages
C'est un appel 17 qui va mener une patrouille de Police secours, rue du Chouquet, à Rouen (Seine-Maritime), dimanche 21 juin 2015, à 6h30 ... «Normandie-actu, jun 15»
5
Béziers - Robert Ménard se lance dans les "patchs anti-ondes"
Aimé Chouquet, élu communiste de l'opposition, est l'un des rares élus à avoir voté contre ce partenariat au sein du conseil municipal. «metronews, jun 15»
6
"Mistinguett, Reine des années folles" au Comédia jusqu'au 3 …
Afin de préserver le voisinage du Comédia de nuisances sonores trop tardives, les auteurs de Mistinguett - Jacques Pessis, François Chouquet ... «Musical Avenue, mai 15»
7
Saint-Ouen-l'Aumône : ERDF forme à la prévention des risques …
L'objectif est de prendre du temps, de partager et d'échanger autour des risques rencontrés sur le terrain », explique Philippe Chouquet, ... «Le Parisien, mai 15»
8
Mistinguett : Carmen Maria Vega, bluffante, repart à l'assaut de Paris !
Mistinguett, mise en scène : François Chouquet ; Livret : François Chouquet, Jacques Pessis et Ludovic-Alexandre Vidal : Musique ... «Pure People, mai 15»
9
Le chantier de la Normandelière bloqué ce matin par des opposants
Manifestation sur le lac vide, Nicolas Ducos, Thierry Biron et les opposants présents ont échangé avec Patrick Chouquet, 1er adjoint. «Le Journal des Sables, mai 15»
10
Tennis - WTA - Rome - Rome: Kristina Mladenovic écarte Monica Puig
Lorsque je serre la main de l'arbitre de chaise, il me dit: ''Passe voir Fabrice (Chouquet, le superviseur), il a quelque chose à te dire.'' J'ai cru ... «L'Équipe.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chouquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chouquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z