Significado de "trou-trou" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE TROU-TROU EM FRANCÊS

trou-trou

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROU-TROU

Trou-Trou e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROU-TROU EM FRANCÊS

definição de trou-trou no dicionário francês

A definição de hole-hole no dicionário é cavidade de tamanho variável, natural ou escavada intencionalmente no solo ou em outro elemento. Oco natural formado na terra, pedra ou qualquer outro elemento.

TRADUÇÃO DE TROU-TROU

Conheça a tradução de trou-trou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de trou-trou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trou-trou» em francês.

• Tradutor português - chinês: 孔孔
• Tradutor português - espanhol: agujero hoyos
• Tradutor português - inglês: hole-hole
• Tradutor português - hindi: छेद छेद
• Tradutor português - arabe: حفرة حفرة
• Tradutor português - russo: отверстие отверстия
• Tradutor português - português: furo-orifício
• Tradutor português - bengali: গর্ত-গহ্বর
• francês: trou-trou
• Tradutor português - malaio: lubang-lubang
• Tradutor português - alemão: Loch-Loch
• Tradutor português - japonês: 穴穴
• Tradutor português - coreano: 정공 구멍
• Tradutor português - javanês: bolongan-bolongan
• Tradutor português - vietnamita: lỗ lỗ
• Tradutor português - tâmil: துளை-துளை
• Tradutor português - marata: भोक-भोक
• Tradutor português - turco: delik delik
• Tradutor português - italiano: hole-hole
• Tradutor português - polonês: Otwór otworów
• Tradutor português - ucraniano: отвір отвори
• Tradutor português - romeno: hole-hole
• Tradutor português - grego: τρύπα-τρύπα
• Tradutor português - africâner: gat-gat
• Tradutor português - sueco: hål-hål
• Tradutor português - norueguês: hull-hull

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TROU-TROU»

Descubra o uso de trou-trou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trou-trou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mystères des Théâtres. 1852. Par Edmond de Goncourt. Jules ...

L'ouverture Se murmure Trou, trou, trou, Trou, trou, trou, Trou, trou, trou, Trou, trou, trou, Trou, trou, trou, C'est le basson. Le cor sonne Et résonne, Trou, trou, trou, l Trou, trou, trou, Trou, trou, trou, Trou, trou, trou, Trou, trou, trou, , Oui. La toile se ...

Edmond de Goncourt, Cornélius HOLFF (pseud. [i.e. Pierre Charles Laurent de Villedeuil.]), 1853

Le père Cléopas

Dans l'un des lieux où j'ai vécu, j'avais un réveil dont la sonnerie faisait ainsi : " Trou-trou-trou-trou, trou- trou-trou-trou, trou-trou-trou-trou..." C'est ainsi qu'il sonnait ! Et toujours il me faisait me souvenir de la tombe. J'en ai eu un autre, je ne ...

Ioanichie Bălan, 2004

La Barcarolle Ou L'Amour Et La Musique, Opéra Comique En ...

Et puis l'appel de la trompette, Trou! trou ! trou ! trou ! C'est magnifique ! Allons, courage! Ait! quel orchestre! ait! quel tapage ! Ah! la belle partition ! Pou ! pou! pou! pou! 00vaÙMW 0WCWQvWWUWÛOÙ'JNJÜOODÛUÔ4KJUQ SCÈNE v.

Eugene Scribe, 1845

Trou-trou

"Dans l'premier petit trou... Dans l'deuxième petit trou, etc.". Pour compter de un à dix avec un petit personnage très sympatique.

Elzbieta, 1995

Oeuvres complètes

Et puis l'appel de la trompette, Trou! trou! trou! trou! C'est a vous ôter le courage... Comment, avec un tel tapage. Finir cette partition? Je ne le puis! non! non! non! non! une. C'est vous qui blâme: le tapage , Quand vous m'en pruscrivez l'usage ...

Eugène Scribe, 1859

Le magnétiseur

Je prends deux trous, trou trou trou trou.. — C'est insupportable ! s'écria madame Bizot, quand vous êtes là, on ne peut pas chanter. — Hein! je marque six points. — Je dis que vous avez l'air d'un gros benêt, avec votre dandinement et votre ...

Frédéric Soulié, 1858

Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons

Je dis que vous avez l'air d'un gros benêt, avec votre dandinement et votre trou trou. — Bah ! fit Bizot en regardant le général pour TOUT si c'était vrai, qu'est- il arrivé î — Votre femme a raison, dit le général avec humeur, vousempêchez ces  ...

Oeuvres complètes de Frédéric Soulié: Le magnetiseur

Je prends deux trous, trou trou trou trou.. — C'est insupportable! s'écria madame Bizot, quand vous êtes là, on ne peut pas chanter. — Hein! je marque six points. — Je dis que vous avez l'air d'un gros benét, avec votre dandinement et votre ...

Frédéric Soulié, 1858

Oeuvres choisies d'Antoine Pierre Augustin de Piis

Quel bruit se fait entendre? (Trou, trou, trou, trou.) Quel bruit se fait entendre? Ce sont des gens heureux, J 0 aux , Ce sont des gens heureux. JACQUOŒ Je ne puis me défendre, ' (Trou, trou, trou, trou.) Je ne puis me défendre -D'aller les voir  ...

Pierre Antoine Augustin Piis, 1810

Le Chansonnier françois, ou recueil de chansons, ariettes, ...

' FR A'N-ÇA'I'S. \G31 C'est celui qu'il faut Pour mon'p'ïi , p'ti, p'ti,. Pour mon trou , trou , trou ,Pour mon p'ti ,Pourmon trou , Pour mon p'tit troupeau-H ÿ.; S': je Pavois j'en Userois' Et toujours j'en ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROU-TROU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trou-trou no contexto das seguintes notícias.

Tour de France: d'Abbeville à Vannes

Un certain Jean-Baptiste Dortignacq l'emporte à l'arrivée à Caen, mais il ne peut surclasser Louis Trousselier -alias "Trou-Trou"- qui, en cette ... «L'Express, jul 15»

Avant Geniez, les autres Aveyronnais du Tour

Louis Troussellier (1881-1939) - Né à Paris de parents originaires de Vimenet (une rue du village porte d'ailleurs son nom) "Trou-Trou" compte ... «Centre Presse Aveyron, jun 15»

La Ford Mustang reçoit déjà quelques modifications

On trouvait parfopis des compte tour sortant d'un trou-trou du capot. Pontiac Firerbird 69' par exemple. Plus amusant encore que ces rappels ... «Caradisiac.com, mai 15»

Je peux (encore) le maxi pull ?

Optez pour une maille travaillée (torsades, trou-trou…), un imprimé (tartan, graphique, motif rigolo mais pas cloche) ou une application bien ... «L'Express, fev 15»

Jeu de la mort ou jeu avec le feu ? Les leçons d'une prétérition …

plouf-plouf (ou pouf-pouf, ou ploum-ploum, ou trou-trou, etc.) [qui] permet de choisir un joueur en éliminant successivement tous les autres. Un des participants ... «Revues.org, fev 14»

cyclisme - cent tours de france et une riche histoire (1/5) Metz ouvre …

Au grand dam de « Trou-Trou », qui dépose une réclamation. Deux jours plus tard, à Belfort, Henri Desgrange accède à sa requête et déclare ... «Le Républicain Lorrain, jul 13»

100 coureurs pour le 100e Tour ( 9 / 10 )

En s'adjugeant cinq des onze étapes du Tour 1905, « Trou-trou » remporte la troisième édition de la petite reine, qui connaît déjà plusieurs ... «francetv sport, jun 13»

Lancia ThemaLes sopranos

L'épais cuir à trou-trou qui recouvre tout du sol au plafond, y compris le tableau de bord, provient de chez Poltrona Frau. Une référence que ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, jan 12»

BMW 328 Hommage (vidéo)

On appréciera aussi les jantes alu à trou-trou et le double saute-vent qui sont un clin d'oeil aux voitures sportives du passé tout comme le ... «Blog Automobile, mai 11»