Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cuscute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUSCUTE EM FRANCÊS

cuscute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSCUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cuscute e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUSCUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cuscute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cuscute

Cuscuta

Cuscuta

Dodder é um gênero de 100 a 170 espécies de plantas parasitas. Anteriormente, os dodds eram considerados o único gênero da família Cuscutaceae, mas a pesquisa do Grupo Angiosperm Phylogeny demonstrou que eles poderiam ser classificados como Convolvulaceae. O gênero é encontrado em todas as regiões temperadas a tropicais do globo, com a máxima diversidade nas regiões subtropicais e tropicais. Há muito menos espécies em climas temperados. La cuscute est un genre de 100 à 170 espèces de plantes parasites. Anciennement, les cuscutes étaient considérées comme le seul genre de la famille des Cuscutaceae, mais les recherches de l'Angiosperm Phylogeny Group ont montré que l'on pouvait les classer parmi les Convolvulacées. On trouve le genre dans toutes les régions tempérées à tropicales du globe, avec un maximum de diversité dans les régions subtropicales et tropicales. On compte beaucoup moins d'espèces en climat tempéré.

definição de cuscute no dicionário francês

A definição de cuscute no dicionário é uma planta parasitária com uma pequena haste avermelhada, pequenas flores brancas ou rosadas, agrupadas em pequenos cachos e frutando uma cápsula com duas células.

La définition de cuscute dans le dictionnaire est plante parasite à la tige grêle et rougeâtre, à petites fleurs blanches ou rosées, réunies en petites grappes et ayant pour fruit une capsule à deux loges.

Clique para ver a definição original de «cuscute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CUSCUTE


ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
bute
bute
chute
chute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
redoute
redoute
route
route
saute
saute
toute
toute
ute
ute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CUSCUTE

cursivement
cursoripède
cursus
curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CUSCUTE

astronaute
banqueroute
boute
canute
choucroute
cosmonaute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
meute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
soute
thérapeute
volute
émeute

Sinônimos e antônimos de cuscute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CUSCUTE»

cuscute thym europe chinoise définition genre espèces plantes parasites anciennement cuscutes étaient considérées comme seul famille cuscutaceae mais recherches angiosperm phylogeny group montré pouvait classer parmi convolvulacées dossier futura sciences plante holoparasite chlorophylle épiphyte tige forme filaments chlorophylliens enroulent autour nbsp parasite végétale luzerne végétal adventice sous suçoirs émis vaisseaux conducteurs cuscute grêle rougeâtre petites fleurs blanches rosées réunies grappes ayant pour fruit capsule deux loges définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes roussillon cuscuta europaea grande photo prise août barèges près tourmalet orobanche caramany

Tradutor on-line com a tradução de cuscute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUSCUTE

Conheça a tradução de cuscute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cuscute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cuscute» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decir tonterías
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dodder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डगमगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقدم بوهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

повилика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cuscuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাম্পা
260 milhões de falantes

francês

cuscute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggetar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schlottern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よろよろします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실새삼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dodder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây tơ hồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dodder
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लटपटत चालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bağbozan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tremare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chwiać się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повитиця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu se putea ține pe picioare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέμω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dodder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dodder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ettertenksom film
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cuscute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUSCUTE»

O termo «cuscute» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.197 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cuscute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cuscute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cuscute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUSCUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cuscute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cuscute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cuscute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CUSCUTE»

Descubra o uso de cuscute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cuscute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ennemis et maladies des prairies: maladies, ravageurs et ...
D'un point de vue pratique, il faut souligner la possibilité pour la cuscute de se propager par voie végétative. En effet, les extrémités libres des tiges détachées du pied mère, par exemple par un outil agricole, et entraînées hors de la plaque,  ...
G. Raynal, 1989
2
La Feuille du cultivateur
La cuscute , appelée vulgairement teigne , perruque , rache, fils du diable, ne possède pas de feuilles; elle forme des petites pelotes charnues; sa tige est filamenteuse, volubile, s'al- tachant de préférence aux plantes herbacées, sans ...
3
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
tliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matthiole dit cependant que le long usage de la Cuscute fatigue l'estomac, mais qu'on en corrige les mauvais effets en y ajoutant de I'anis. Eczéma. — Tourncfort recommande la décoction de  ...
4
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Céphalalgie. — Matthiole dit l'épitliyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la tête. Dyspepsie. — Dioscoride considère l'épitliyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Mattliiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
5
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
CÉPHALALGIE. — Matthiole dit l'épithyme bon pour combattre les douleurs invétérées de la téte. Dvsrspsrs. — Dioscoride considère l'épithyme comme bon pour ceux qui sont venteux : Matlhiole dit cependant que le long usage de la cuscute ...
6
Annales
MÉMOIRE SI LA DESTRUCTION DE LA CUSCUTE (Ce mémoire a obtenu la médaille d'or, en 1866, au concours de la Société d'agriculture de Tarn-et- Garonne.) fiien ne l'emporte sur un système de culture où les plante* fourragères sont ...
Société d'agriculture, sciences, arts et belles-lettres du département d'Indre-et-Loire, 1868
7
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
préconisé surtout par M. le baron Crud, consisterait à cueillir les graines de trèfle et de luzerne, en évitant de prendre en même temps les graines de cuscute. Il s' agirait, pour atteindre le but, de faire détacher les siliques « avec la faucille, à la ...
8
La Maurienne d'autrefois: 1900-1920
Vins. — Récolte abondante dans les vignes replantées ; récolte très faible dans les anciennes vignes ; qualité excellente partout. L'Indicateur de la Maurienne 10 mars 1906 CA U SERIE A G RICO LE La cuscute. — Un ennemi de la luzerne.
Daniel Dequier, 2002
9
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
Cette Cuscute (comme toutes les espèces du genre) est une bien étrange plante à fleurs. Herbacée, annuelle, totalement dépourvue de chlorophylle, elle ne développe qu'un appareil végétatif rudimentaire (ni réelles feuilles fonctionnelles , ...
Bernard Boullard, 2001
10
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Quelques plantes de cuscute suffisent pour envahir tout un champ par la rapidité de sa croissance. les ramifications de sa tige, et la rapidité de la maturation de ses graines et de leur dissémination. Les remèdes préservatifs sont d'abord de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUSCUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cuscute no contexto das seguintes notícias.
1
Familles rurales. Balade nature
Les promeneurs ont vu aussi la cuscute et ses filaments rouges, une plante parasite, une fougère toxique, un ombellifère dont les tubercules ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, nov 14»
3
Montebourg et Fillippetti en une de Paris-Match
Jean Cuscute. Je suis maintenant dans l'attente.... d'un scoop sur une relation amoureuse entre Montebourg et Gayet, ou Montebourg et ... «Le Figaro, set 14»
4
La cuscute, une "plante vampire" qui communique avec sa victime
Cette plante fait partie d'un genre comprenant 100 à 170 espèces de végétaux parasitaires, tous désignés sous le nom de cuscute. Et pour les ... «Maxisciences, ago 14»
5
Des plantes parasites échangent des informations avec leur hôte
La cuscute est une plante parasite dont la tige peut s'enrouler ... ils ont séquencé les transcriptomes de la cuscute qui se développait sur ... «Futura Sciences, ago 14»
6
Les plantes ont-elles une intelligence?
La cuscute est une plante parasite, c'est-à-dire qu'elle dépend d'une autre pour sa survie. Avant de s'enraciner sur sa victime, elle s'assure ... «Le Devoir, ago 14»
7
Des moutons vont entretenir le Fond Mont Joye dans la Somme
Le Fond Mont Joye abrite en particulier des plantes d'intérêt patrimonial : la Petite Cuscute (Cuscuta epithymun), la Gresse de Nissole ... «Francetv info, jul 14»
8
UE : une législation « semences » en pleine évolution
... envahissantes (comme l'ambroisie) autres que les plantes parasites (qui s'alimentent aux dépens des plantes hôtes, comme le gui, la cuscute ou le striga). «Inf'OGM, set 13»
9
Avesnes-sur-Helpe: Mesurez-vous à la dictée de l'AMOPA!
Il piégeait le putois et débarrassait les potagers de toutes les plantes adventices telles que le chiendent, le volubilis ou la cuscute. Ces menus ... «La Voix du Nord, mar 13»
10
Spanghero peut reprendre en partie son activité
Jean Cuscute. La société Spanghero, en tant que telle, est condamnée à très brève échéance. Elle ne pourra pas faire face aux demandes ... «Le Figaro, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cuscute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cuscute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z