Baixe o aplicativo
educalingo
émersion

Significado de "émersion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉMERSION EM FRANCÊS

émersion


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMERSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émersion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉMERSION EM FRANCÊS

definição de émersion no dicionário francês

A definição de emersão no dicionário é ação ou emergente. Ação para surgir, para sair da superfície da água. Feito para emergir, para emergir ou emergir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMERSION

aspersion · aversion · conversion · dispersion · distorsion · diversion · excursion · extorsion · extraversion · extroversion · immersion · incursion · introversion · inversion · perversion · reconversion · submersion · subversion · torsion · version

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMERSION

émeraude · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique · émétiser

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMERSION

abstersion · admission · ambiversion · animadversion · commission · conclusion · contorsion · détorsion · déversion · interversion · intorsion · intraversion · latéroversion · récursion · rétorsion · rétroversion · réversion · surtorsion · transversion · éversion

Sinônimos e antônimos de émersion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉMERSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «émersion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉMERSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «émersion» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMERSION»

émersion · émergement · émergence · disparition · éclipse · immersion · plongeon · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · émersion · dans · fait · émerger · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · parlant · processus · naturel · terres · nouvelles · émergé · flot · atlantique · désert · remplacé · reverso · voir · aussi · émerillon · émeri · éversion · émésien · expression · exemple · usage · contraire · mediadico · notrefamille · soulèvement · corps · centre · emersion · excellence · recherche · emploi · offre · services · femmes · hommes · désirent · favoriser · leur · intégration · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · notre · ligne · conjugaion ·

Tradutor on-line com a tradução de émersion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉMERSION

Conheça a tradução de émersion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de émersion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émersion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

再现
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emersión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

emersion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रकट होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبثاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

всплытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

emersão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্থান
260 milhões de falantes
fr

francês

émersion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

munculnya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

emersion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エマーション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재현
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

emersion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trồi lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீளத் தோன்றுகை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वर येणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emersion
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

emersione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynurzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спливання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reapariție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανάδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die blootstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emersion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emersion
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émersion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMERSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émersion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émersion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émersion

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMERSION»

Descubra o uso de émersion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émersion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connaissance des temps ou des mouvements célestes, à l'usage ...
4.c satell. . émersion i." satell.. ... immersion. . . . immersion. . . . immersion. . . . émersion émersion émersion émersion émersion émersion.. . . . émersion .... i.cr satell. 1. ... satell. . émersion Soleil .... commencement de l'éclipsé. fin Tcms vrai.
France. Bureau des longitudes, 1808
2
Connaissance des temps
Une bonne observation faite à Lisbonne par M. Ciéra , <ît donnant l'beure de l' émersion à ia'aS"/^ tems vrai de Lisbonne, ce qui revient à i3* iom ify tems moyen de Paris; 3°. Une observation faite à Coïmbre par le religieux Fray ILiuii do ...
3
Recueil d'observations astronomiques: d'opérations ...
1 0 mars , émersion du IIe. 16 mars , émersion du IVe. 2 1 mars , émersion du I". 28 mars , émersion du IIe . émersion du Ier. 4 avril , émersion du IIe. émersion du Ier. 20 avril , émersion du Ier. 6 mai, émersion du Ier. i5 mai, émersion du IIIe.
Alexander von Humboldt, Jabbo Oltmanns, 1808
4
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
b/f Les var/e\iFS ont empêché d'ea1 observer l'émersion.- . ) Le Q aout. Immersion de (Y dans le bord éclairé de la lune, & 1 o h. S' i x*~cm soir, .Tvm., observée par M. le" professeur Idcler. La lune étoit plongée dans les vapeurs de l 'horizon, ...
5
Recueil d'observations astronomiques, d'opérations ...
Le 9 février, M. de Humboldt observa avec la même lunette dont il s'étoit servi à Caraccas, l'émersion du premier satellite à 3“ 44' 32'! du chronomètre, ou à 11h 27' 3” temps moyen. Les tables de M. Delambre donnent pour cette émersion à ...
Jabbo Oltmanns, Alexander von Humboldt, Aimé Bonpland, 1810
6
Histoire de l'Académie royale des sciences
... ont été observées plus exactement; ck d'ailleurs il arrive souvent de manquer (' instant précis d'une émersion , lorsqu'on ne sait pas, à très- peu-près, à quel point du disque de la Lune Tétoile doit sortir. J'ai donc préféré Timmersion, & ayant ...
7
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
La précision avec laquelle on peut observer le commencement & la fin d'une éclipse de Soleil, l'immersion & 1 émersion instantajiée des Etoiles, a fait juger à plusieurs Astronomes que ces observations sont préférables à celles des éclipses ...
8
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
25 Émersion du I. subite; mais le Satellite bien foible. Les bandes pas trop distinctes. Éloignement de la Lune a2°. Je juge pourtant cette observation très bonne. Émersion du I. Environ 2.6' après le coucher du Soleil. Bonne. Émersion du II.
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1792
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles
25 80 (Émersion du I. subite; mais le Satellite bien foible. Les bandes pas trop distinctes. Eloignement de laLune 22°. Je juge pourtant cette observation très bonne. Émersion du I. Environ 26' après le coucher du Soleil. Bonne. Emersion du II.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1792
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
15 8o|Émersion du I. subite; mais le Satellite bien soiblc. Les bandes pas trop distinctes. Éloignement de la Lune 0.2°. Je juge pourtant cette observation très bonne. Émersion du I. Environ i6' après le coucher du Soleil. Bonne. Émersion du II.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMERSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émersion no contexto das seguintes notícias.
1
Villiers-le-Bel s'illustre lors du premier championnat de France de …
Celle-ci consiste en un déplacement subaquatique puis en l'émersion d'un objet de 6 kg uniquement à l'aide d'un parachute le plus ... «TV95, mai 15»
2
Plongée, à Nîmes, dans le championnat de France de... plongée …
11 heures : émersion d'un poids de 6 kg (jeunes concurrents). 12 heures : podiums 200 m décapelage. 12 h 45 : arrêt de la compétition. «Midi Libre, mai 15»
3
Jeroen Frateur, Noémie Gallet, Suni Prisco, Patrick Wokmeni
... et leur inscription dans une démarche académique, qui leur confère la fraîcheur de la première émersion, du rêve touchant à la réalité. «Paris-Art.com, abr 15»
4
Dijon - Natation Dans le monde du silence
25 m, émersion femme. – 1. Élodie Bois ; 2. Mathilde Gaimard ; 3. Aude-Line Gimond. 100 m, immersion homme. – 1. Arthur Puzenat, 2. «Bien Public, mar 15»
5
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
... dans l'enregistrement stratigraphique par une surface d'érosion : érosion glaciaire dans l'Anti-Atlas, surface d'émersion sur l'île d'Anticosti. «Notre-Planete.Info, fev 15»
6
La Gardiole : plongée aux origines d'un site exceptionnel
Après le dépôt des sédiments marins du Jurassique et du Crétacé inférieur, la région subit au Crétacé moyen un soulèvement et une émersion. «Midi Libre, jan 15»
7
Pour faire prendre conscience du péril climatique, le très sérieux …
... (2) émersion du concept de “forçage radiatif”. JANCOVICI ne traite pas de la combinaison de CO2 et H2O en acide carbonique H2CO3 (sauf ... «Alternatives Économiques, dez 14»
8
Le retour du religieux
Paradoxalement, l'émersion de la nature religieuse de ce conflit est une bonne chose sur le long terme. Elle indique qu'avec le temps les ... «i24news, nov 14»
9
Ontario : les débris d'un avion militaire canadien qui s'était abîmé en …
... à Hamilton, revêtait un caractère particulièrement touchant. Une minute de silence a été observée lors de l'émersion des débris de l'appareil. «Le Huffington Post Quebec, out 14»
10
Saturne et l'Astro-Club du Hautacam
A 19 h 14 : émersion de Saturne suivi du coucher de Saturne ; vers 20 h 08, juste avant celui de la Lune. À 20h 15, fin du crépuscule ... «LaDépêche.fr, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émersion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emersion>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT