Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vicairie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VICAIRIE EM FRANCÊS

vicairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VICAIRIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vicairie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VICAIRIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vicairie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vigário

Vicaire

Vigário é um título religioso cristão. Etimologicamente, esta palavra é um empréstimo do latino vicario que significa "substituto, substituindo". Vicaire est un titre religieux chrétien. Étymologiquement, ce mot est un emprunt au latin classique vicarius signifiant « suppléant, remplaçant ».

definição de vicairie no dicionário francês

A definição de vicairie no dicionário é um sacerdote que ajuda e ocasionalmente substitui o pároco.

La définition de vicairie dans le dictionnaire est prêtre qui aide et remplace à l'occasion le curé d'une paroisse.

Clique para ver a definição original de «vicairie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VICAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
voirie
voirie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VICAIRIE

vicaire
vicarial
vicariance
vicariant
vicariat
vicarier
vice
vice-amiral
vice-amirauté
vice-bailli
vice-chancelier
vice-comité
vice-commissaire
vice-connétable
vice-consul
vice-consulat
vice-délégation
vice-dieu
vice-empereur
vice-époux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VICAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinônimos e antônimos de vicairie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VICAIRIE»

vicairie vicaire titre religieux chrétien étymologiquement emprunt latin classique vicarius signifiant suppléant remplaçant vicairie wiktionnaire châtellenie niort absorba plus moins complètement ressort bessac donna naissance faubourg définition reverso conjugaison voir aussi viaire viciatrice vicier expression exemple usage contraire grammaire nbsp recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style littré citations étymologie fonction paroisse usité langue texte intégral sans publicité retrouvez notre ligne conjugaion gîte communal épis saint pierre tripiers causse méjean site récemment classé patrimoine mondial unesco maison traditionnelle avec arlempdes haute loire location vacances gîtes france parmi auvergne

Tradutor on-line com a tradução de vicairie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VICAIRIE

Conheça a tradução de vicairie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vicairie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vicairie» em francês.

Tradutor português - chinês

vicarship
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Vicaría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vicarship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vicarship
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vicarship
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

vicarship
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vicarship
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিকারগিরি
260 milhões de falantes

francês

vicairie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vicarship
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vikariat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vicarship
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vicarship
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vicarship
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vicarship
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vicarship
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vicarship
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vicarship
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vicariato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

vicarship
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

vicarship
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vicarship
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vicarship
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vicarship
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vicarship
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vicarship
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vicairie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VICAIRIE»

O termo «vicairie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vicairie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vicairie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vicairie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VICAIRIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vicairie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vicairie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vicairie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VICAIRIE»

Descubra o uso de vicairie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vicairie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Étude sur la géographie historique de la Gaule, et ...
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. V icaria de Accu, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beénnatensis, vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Maximin Deloche, 1864
2
Études sur la géographie historique de la Gaule, et ...
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. ' Vicaria de Aæa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatensis, vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Maximin Deloche, 1861
3
Études sur la géographie historique de la Gaule, et ...
Vicaria de Axa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatcnsis , vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria Cambolivensis , vicairie de Chamboulive.
Maximin Deloche, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1861
4
Mémoires présentés par divers savants: Antiquités de la France
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. Vicaria de Axa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatcnsis , vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis , vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1863
5
Mémoires présentés par divers savants a l'Académie des ...
Vicaria Auriacensis, vicairie d'Auriac. Vicaria de Axa, vicairie d'Aixe. Vicaria Barrensis, vicairie de Bar. Vicaria Beennatensis, vicairie de Beynat. Vicaria Brivensis, vicairie de Brive. Vicaria Cabanensis, vicairie de Chabanais. Vicaria ...
Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1863
6
Des Ministres de l’Eglise: 2
dit Manseau , chantre 8c chanoine de S. Paul à S. Denys-en-France , en la vicairie perpétuellehde S. Martin, comme résignataire de maitre. Jean le Maj— eur, sur la presentation du prieur. Réception de maitre Pierre le Normand, chanoine de ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
lat-ion de ladite grande ou perpetuelle vicairie de saint Martin , du 26. Mars 1578. en faveur de maître Nicolas Dyeu chanoine de Senlis , resignataire de maî— tre Israël le Bouc , pour cause de permu— tation , sur la presentation du Prieur.
Pierre Le Merre, Muguet, 1716
8
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
... lesquels seigneurs de Griirialdy eurent droit de présenter à cette vicairie , 8c les évêques de Vence , de Fréjus 8c' de Riez, nommés pour conférer ce bénéfice sur leur présentation. Que de cette sorte l'évêque de Grasse demeura dépouillé ...
Pierre Le Merre, 1771
9
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
Dan: le temp: que 1e: vicairie: perpétuelle: ítoientq dwjêrvie: par de: prêtre: amovible: , cïstñà-dire, avant la declaration de 1686. il y auroit eu quelque fondement de prétendre que la mort, ou autre cbangetnent du vicaire ne fuisbit point ...
Pierre Le Merre, 1771
10
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Par arrêt rendu en [a grantssclzambre du parlement de Provence , le 2 p. novembre 1640'. le pourvu' de la cure , ou vicairie perpétuelle de l'église de Frejus, quoique norîgradue, a ete' maintenu en vertu de la regle de triennali possessore.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VICAIRIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vicairie no contexto das seguintes notícias.
1
Gignac : musique, fête et folie douce…
Vous visiterez aussi bien sûr le village de Cazillac, ancien chef-lieu d'une vicairie carolingienne, qui revêt un véritable intérêt historique pour ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Hôpital Le Foll. Un centre antidouleur performant mais en sous-effectif
... salle du conseil municipal, rue Vicairie. Gratuit. Centre antidouleur de l'hôpital Yves-Le Foll, tél. 02.96.01.75.61 ; ouvert du lundi au vendredi, ... «Le Télégramme, jun 15»
3
Saint-Brieuc. La nouvelle gare se dessine
Réunion publique « Le pôle d'échanges mutlimodal à l'horizon 2017 », demain, à 19 h, salle du conseil municipal, rue Vicairie. Imprimer ... «Le Télégramme, mai 15»
4
Pem. À quoi ressemblera la gare ?
Pratique Réunion publique, le pôle d'échanges multimodal à l'horizon 2017. Demain, à 19 h, salle du conseil municipal, rue Vicairie. Imprimer ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Dagnicourt sans partage
En dehors des Experts, on se sera bien bagarré pendant trois jours sur les zones de granit de la région de Crevant, du Magny et de la Vicairie, ... «la Nouvelle République, abr 15»
6
Le haut niveau en Vallée noire
Lundi, les pilotes auront le privilège de se mesurer aux zones du Trial des Nations, à la Vicairie, mais aussi au Magny. Un plateau international. «la Nouvelle République, abr 15»
7
Appel pour préparer une expo «Pendant la guerre 40-45»
Jadis, ce bâtiment a servi de vicairie, de maison communale et d'école. Le but des mandataires communaux est de transformer ce lieu en ... «lavenir.net, mar 15»
8
Coffres-forts. Le voyou se raconte
Nous habitions à Saint-Brieuc, rue Vicairie, dans une cabane en bois. Il pleuvait autant dehors que dans la maison. C'était un taudis grouillant ... «Le Télégramme, fev 15»
9
Poussée de croissance aux laboratoires SBL Bio
Les laboratoires Curunet-Geoffroy, rue Vicairie, et Duparc, rue Saint-Guillaume, sont regroupés depuis lundi sur un seul site rue Michelet. «Ouest-France, jan 15»
10
Saint-Brieuc. Poussée de croissance aux laboratoires SBL bio
Les laboratoires Curunet-Geoffroy, rue Vicairie et Duparc, rue Saint-Guillaume sont depuis lundi regroupés sur un seul site rue Michelet. «Ouest-France, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vicairie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vicairie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z