Baixe o aplicativo
educalingo
étoupage

Significado de "étoupage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTOUPAGE EM FRANCÊS

étoupage


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTOUPAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étoupage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTOUPAGE EM FRANCÊS

definição de étoupage no dicionário francês

A definição de "drywall" no dicionário é preencher, preencher com reboque, com a finalidade de selar ou insonorizar.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTOUPAGE

alpage · coupage · dopage · décapage · découpage · dérapage · estampage · groupage · loupage · oxycoupage · page · pompage · prédécoupage · rattrapage · recoupage · redécoupage · stoppage · tapage · trempage · équipage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTOUPAGE

étouffage · étouffant · étouffé · étouffée · étouffée à l´ · étouffement · étouffer · étouffeur · étouffeuse · étouffoir · étoupe · étoupé · étouper · étoupille · étoupillon · étourderie · étourdi · étourdir · étourdissant · étourdissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTOUPAGE

aréopage · attrapage · clampage · crêpage · cépage · estompage · grippage · guipage · mi-page · nappage · pipage · rechapage · recépage · retapage · ripage · râpage · steppage · stéréotypage · télescopage · étripage

Sinônimos e antônimos de étoupage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTOUPAGE»

étoupage · étoupage · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · étoupe · étouffage · époutiage · éhoupage · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · citations · étymologie · terme · chapellerie · action · étouper · sert · dans · texte · intégral · sans · publicité · matériaux · pour · filetages · tuyaux · codex · étanchement · filets · empèchent · devissage · parts · intégrés · desirés · cause · vibrations · chocs · grace ·

Tradutor on-line com a tradução de étoupage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTOUPAGE

Conheça a tradução de étoupage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étoupage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étoupage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

密封装置
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

disposición de obturación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sealing arrangement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सीलिंग व्यवस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترتيب الختم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уплотнительное устройство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranjo de selagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সীল বিন্যাস
260 milhões de falantes
fr

francês

étoupage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perkiraan kedap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Dichtungsanordnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シールアレンジメント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀봉 배열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

noto sealing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sắp xếp niêm phong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீல் ஏற்பாடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सील करण्यात यावी व्यवस्था
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sızdırmazlık düzenlemesi
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disposizione di tenuta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

układ uszczelniający
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ущільнювача пристрій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aranjament de etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάταξη στεγανοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verseëling reëling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätningsanordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetningsarrangement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étoupage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTOUPAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étoupage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étoupage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étoupage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTOUPAGE»

Descubra o uso de étoupage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étoupage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Voulez vous approchet encore davantage de la perfection, & donner du luftre à votre cotons-dites de ce coton tiré des cardes dans l'étoupage , de petits flocons gros comme une plume , raffem- blant les filamens longitudinalement,& le* ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
2
Catalogue officiel de la section anglaise
Terrell, William, e Sons; Fabricants de corde et étoupage breveté, Inventeurs; Welsh Bach et Canons JlIarsh, Bristol. Étoupage pour locomotives en forme ronde et composé de fibre, écorce, etc. Étoupage pour machines marines et fixes et ...
Exposition universelle
3
Descriptions des arts et métiers
II bat & vogue ce qu'il a retiré des capades, en les dressant & les arrondissant, paur en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. II prépare de la mème manière les travers & les pointus , si le chapeau dote avoir de la dorure j.
J. E. Bertrand, 1777
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , cn les dressant 8; les arron— dixsant, pour en former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
‎1777
5
Description des arts et métiers
Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les arron-~ dissant, pouren former une piece d'étoupage, qu'il marche de mème. 7. Il prépare de la mème maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit avoir de la dorure ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
6
Encyclopedie Methodique
comme pour l'étoupage; on tourne le chapeau, on rabat les bordures , on applique la sec nde pièce, on tourne encone, 8L l'on rabat les bordures de celle —ci ;ble tout comme lors 'on réunit les deux premières capades , ou qu"es double des ...
7
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Voulez vous approcher encore davantage de la perfection, & donner du lustre à votre coronzsiiites de Ce coton tiré des cardes dans l'étoupage, de petits flocons gros comme une plume , rassemblant les filamens longirudinalement,& les ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il bat & vogue ce qu'il a retiré des capades , en les dressant 8c les me: dissant, pouren former une piece-d'étoupage, qu'ílmarche de m'emts ' l 7. Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus , si le chapeau doit'avoir de la dorure; ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTOUPAGE. Les chapeliers appellent morceau £étoupage , ce qui reste de .' étoffe , dont ils ont tait les quatre capades d'un chapeau , Sc qu'ils conservent , après 1 avoir feutré avec la main , pour lenforcer les endroits foibles de ces capades.
10
Art de la teinture en soie: 34,1
6° Il bat 8c vogue ce qu'il a retiré des capades en les dressant 8c les' arron— disiant, pour en former une piéce d'étoupage qu'il marche de même. 7° Il prépare de la même maniere les travers 8c les pointus, fi le Chapeau 'doit avoir de la ...
Pierre Joseph Macquer, 1765
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étoupage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etoupage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT