Baixe o aplicativo
educalingo
feldgrau

Significado de "feldgrau" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FELDGRAU EM FRANCÊS

feldgrau


CATEGORIA GRAMATICAL DE FELDGRAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Feldgrau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FELDGRAU EM FRANCÊS

definição de feldgrau no dicionário francês

A definição de feldgrau no dicionário é a cor cinza-verde do uniforme do exército alemão desde a primeira guerra mundial. Soldado alemão da primeira e segunda guerra mundial.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FELDGRAU

grau · sarrau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FELDGRAU

féer · féerie · féerique · féeriquement · féeriser · feignant · feignantasse · feignante · feignasse · feindre · feint · feinte · feinter · feinteur · feinteuse · feintise · feld-maréchal · feldspath · feldspathique · feldwebel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FELDGRAU

bandeau · bateau · bau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · drapeau · eau · fau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · peau · plateau · réseau · tableau · tau

Sinônimos e antônimos de feldgrau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FELDGRAU»

feldgrau · feldgrau · german · armed · forces · history · research · page · with · focus · from · provides · forums · pictures · formations · unit · histories · glossary · nbsp · définition · docum · atteste · emplois · fréq · soldat · grouillement · capotes · bleues · pantalons · rouges · tuniques · martin · reverso · conjugaison · voir · aussi · fédéraux · feldspathique · fleurage · fêler · expression · exemple · usage · contraire · index · updates · changes · plans · wwii · operational · project · archives · tools · techniques · allemand · pons · traductions · dans · française · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · françaises · avec · argot · autre · trésor · sitôt ·

Tradutor on-line com a tradução de feldgrau em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FELDGRAU

Conheça a tradução de feldgrau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de feldgrau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «feldgrau» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

feldgrau
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

feldgrau
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

feldgrau
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

feldgrau
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

feldgrau
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Фельдграу
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

feldgrau
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

feldgrau
260 milhões de falantes
fr

francês

feldgrau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

feldgrau
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

feldgrau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

feldgrau
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

feldgrau
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

feldgrau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

feldgrau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

feldgrau
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

feldgrau
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

feldgrau
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

feldgrau
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

feldgrau
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фельдграу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

feldgrau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

feldgrau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

feldgrau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

feldgrau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feldgrau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de feldgrau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FELDGRAU»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de feldgrau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «feldgrau».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre feldgrau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FELDGRAU»

Descubra o uso de feldgrau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com feldgrau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dix-neuf cent quarante - 1945:Godinne et les Godinnois
Ils sont revêtus de leur manteau vert feldgrau à double rangée de six boutons en métal gris mat. La boucle du ceinturon porte la devise "Gott mit uns". Le col, en tissu bleu vert très foncé, est rabattu. Ce manteau devait obligatoirement se porter ...
Jacques Latour, 2008
2
L'excédent de la formation romanesque: l'emprise du mot sur ...
0 Ibidem, p. 36 ; avec minuscule mais pluriel allemand. 51 Ibidem, p. 62 ; feldgrau veut dire gris uniforme (d'uniforme militaire). 52 Ibidem, p. 277 ; le mot, contrairement aux précédents, est repris sans les italiques. 53 Ibidem, p. 23, 50, 59, 114, ...
Bernadette Desorbay, 2008
3
Dans la guerre: (1939-1945)
Mais revenons à l'affiche de propagande placardée sur tous les murs d'Arras : POPULATIONS ABANDONNEES FAITES CONFIANCE AU SOLDAT ALLEMAND ! Un jeune Feldgrau, tout sourire, protège de la main droite, deux petites réfugiées ...
Alexandre Saulnier, 2006
4
Carnets d'un tmoin du sicle (1926-1998) T1 Annes 1926-1967
Nous étions deux à guetter (Daniel et moi) devant le porche d'un immeuble l' arrivée d'un feldgrau, de préférence accompagné d'une femme. Daniel m' ordonna d'assommer la femme d'un coup de matraque et de la bâillonner pour étouffer ...
5
Le berger des abeilles
Le feldgrau bondit dans un sursaut, retombe et déboule dans les rocs. La poudre pue. A côté, au F.M., le Danois descend les assaillants qu'il cueille dès qu'ils émergent dans l'œil de l'arme, par courtes rafales, puis fignole au coup par coup.
Armand Lanoux, 1974
6
Das Reich, la division maudite: De Montauban au front de ...
Il est vrai qu'ils sont discrets, ces«Feldgrau »; on en voit passer de tempsen temps,par petits groupes motorisés, entre Sarlat et Gourdon, maisils ne s'arrêtent jamais. Toujours pressés, comme s'ils avaient auxfesses les maquisards des ...
Michel PEYRAMAURE
7
Nach Paris
C'était le fameux uniforme feldgrau, dont j'avais déjà porté un spécimen aux manœuvres. La glace merenvoyait mon image guerrière, grisedu collet aux genoux. Tout y était feldgrau, jusqu'aux pattes d'épaules, jusqu'aux parements des ...
Louis Dumur, 1929
8
Gallien
Nous étions deux à guetter (Daniel et moi) devant le porche d'un immeuble l' arrivée d'un feldgrau, de préférence accompagné d'une femme. Daniel m' ordonna d'assommer la femme d'un coup de matraque et de la bâillonner pour étouffer ...
Julien Bouchard-Madrelle
9
L'Homme de la Clarée
Il vit ensuite un groupe d'hommes et de femmes tenus en respect par des feldgrau qui hurlaient des ordres en allemand. D'autres soldats investissaient les commerces et les immeubles alentour. Il chercha son père avec anxiété mais ne le ...
Jean-Baptiste Bester, 2010
10
Correspondance Alexandre Vialatte-Henri Pourrat, 1916-1959
J'ai vu dans la Potsdamerstrasse un des spectacles les plus beaux : campés < sous la tente barré> comme des Peaux-rouges sous des tentes « feldgrau »7 où ils brûlaient, pour souder les rails du tram, des feux <un mot barré> <aj. sup.
Alexandre Vialatte, Henri Pourrat, D. Hadjadj, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FELDGRAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo feldgrau no contexto das seguintes notícias.
1
Les Amis des Anciennes en Marche préparent leur grande fresque …
... elle a été entièrement repeinte en gris la couleur la plus proche du « feldgrau » de l'époque et c'est le doyen de la bande qui s'en est chargé ... «lepopulaire.fr, jun 15»
2
Il y a 75 ans, Paris vivait les premiers jours de l'occupation allemande
Nous ne croiserions plus sur les routes de colonnes allemandes et, aux carrefours, nous ne verrions plus de soldats feldgrau réglementer la ... «Le Figaro, jun 15»
3
"Épidémie" d'arrêts maladie chez les militaires de Vigipirate: vers …
Les « occupants » d'aujourd'hui sont 20 FOIS plus nombreux que les gars en feldgrau de 40-44….. Les comptes ne seront donc pas apurés ... «JSSNews, abr 15»
4
Le portrait du lundi Les souvenirs grinçants de Paul Eschbach
La « marée feldgrau » envahit la grand-rue de Bennwihr. Cette vie prend un nouveau départ le 2 février 1945, il y a 70 ans, quand Paul voit le ... «L'Alsace.fr, mar 15»
5
Alsace: la réforme territoriale aura réveillé l'identité alsacienne
Le soldats alsaciens Feldgrau n'étaient absolument pas des malgrés-nous (rien à voir avec ceux de 1943), même si tactiquement l'Allemagne ... «La Nouvelle Gazette Française, dez 14»
6
Commémoration du 11-Novembre Une cérémonie "officielle" d …
mais aussi un militant arborant autour du cou le nom de son grand-oncle, Emil Brombacher, tué au front sous l'uniforme Feldgrau, "comme ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, nov 14»
7
Le camouflage des navires (1918)
L'idée première, le principe, avait reçu sa première application d'abord avec les uniformes «kaki», puis avec le «bleu d'horizon», le «feldgrau», ... «Le Figaro, set 14»
8
L'art au service de la Guerre : souvenirs d'un camoufleur (1915-1918)
Son adversaire, en feldgrau, était invisible, tel le lièvre dans le chaume, ou la perdrix dans un sillon. En janvier 1915, deux artilleurs, le peintre ... «Le Figaro, set 14»
9
"Un petit alsacien dans la Grande Guerre"
... feldgrau puisqu'il est Alsacien) mais aussi les petits et les grands drames de la vie quotidienne : le froid, la faim, les lâchetés, les trahisons… «Est Républicain, set 14»
10
La dernière guerre de Charles Péguy
Des vagues innombrables de feldgrau déferlent sur l'hexagone au son des tambours et des fifres, laissant dans leur sillage mécanique un ... «Le Monde, set 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Feldgrau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/feldgrau>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT