Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ficeleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FICELEUR EM FRANCÊS

ficeleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FICELEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ficeleur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FICELEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ficeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ficeleur no dicionário francês

A definição de stringer no dicionário é ninguém cujo trabalho é ligar com fio, fio, etc. Artista que usa artifícios, processos.

La définition de ficeleur dans le dictionnaire est personne dont le travail est de lier avec de la ficelle, du fil de fer, etc. Artiste qui a recours à des artifices, des procédés.


Clique para ver a definição original de «ficeleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FICELEUR


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FICELEUR

fic
ficaire
ficelage
ficelé
ficèlement
ficeler
ficelier
ficelle
ficellier
fichage
fichaise
fichant
fichard
fiche
fiche-tricot
ficher
fichet
fichier
fichtre
fichtrement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FICELEUR

amonceleur
ampleur
bailleur
botteleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Sinônimos e antônimos de ficeleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FICELEUR»

ficeleur ficeleur définition définitions dérivés analogique reverso conjugaison voir aussi ficeler ficelier ficelé ficeleuse expression exemple usage contraire grammaire nbsp bouchons marqués hartmann entraient trois coups broche leur demi longueur dans goulots cuvée anglaise wiktionnaire lœʁ masculin extrait langue française émile littré mais article être modifié depuis retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie celui balle caisse texte intégral sans publicité brimborions lettres observateur maroc publié sous culture nafaa sina espace actua fondation

Tradutor on-line com a tradução de ficeleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FICELEUR

Conheça a tradução de ficeleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ficeleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ficeleur» em francês.

Tradutor português - chinês

ficeleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ficeleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ficeleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ficeleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ficeleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ficeleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ficeleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ficeleur
260 milhões de falantes

francês

ficeleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ficeleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ficeleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ficeleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ficeleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ficeleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ficeleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ficeleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ficeleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ficeleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ficeleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ficeleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ficeleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ficeleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ficeleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ficeleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ficeleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ficeleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ficeleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FICELEUR»

O termo «ficeleur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ficeleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ficeleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ficeleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FICELEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ficeleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ficeleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ficeleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FICELEUR»

Descubra o uso de ficeleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ficeleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
V O C A B A.Igu1lle du ficeleur ; c'est une aiguille de bois ou de fer, ayant une languette au milieu de son ouverture , pour recevoir une certaine quantité de ficele. Andouilles de tabac : prenez des feuilles de tabac prêtes à torquer ; choifissez ...
Jacques Lacombe, 1791
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
7 aiguilles de ficeleur. L'une est vuide , & l'autre est chargée de ficelle. Fig. 8 couteau du pareur. JliGUltLE du ficeleur ; c'est une aiguille de bois ou de fer , ayant une languette au milieu de son ouverture , pour recevoir une certaine quantité ...
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Estaminet; Synonyme de Tabagie. Ëtrennes; ne. à Turin ,au tabac de Nom qu'on don— la . Faire suer les feuilles; C'est {aire fermenter. ./ ' Figellage; Travail du ficeleur. Ficeller ou Ficelenp C'est lier|avce de la ficelle. Bout de tabac bien ficelé.
‎1814
4
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome Huitieme
AIGUILLE DU FICELEUR ; c'efl une aiguille de bois ou de fer, ayant une languette au milieu de son ouverture , pour recevoir une certaine quantité de ficele. * ANDOUlLLES de tabac : prenez des feuilles de tabac prêtes à torquer ; choifissez ...
5
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
FICELEUR (ficeleur), s. m. [dam les ma ntifacturc* de tabac] Bindtr. FICELIER ( ficelié), ». m. [dévidoir ou tourniquet] Rpllerfàr packthread. FICELLE (ficelle), ». /. [ petite corde Packthread. FICHANT (ficha»), -AMTE, adj. [t. A Fortif.] Dartinf.
Louis Chambaud, 1815
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Aiguille du ficeleur ; c'est une aiguille de bois ou de ser , ayant une languette au milieu de fon ouverture , pour recevoir une certaine quantité de ficele. Andouilles de tabac : prenez det seuilles de tabac prêtes à torquer ; choisissez les plus ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
7
Les Vignerons en Anjou dans la première moitié du XXe siècle
Le ficeleur utilisait une ficelle verte pour la consommation française et de la blanche pour l'exportation, avec 2 ficelles par bouteille en laissant la place pour mettre le fil de fer. La bouteille ficelée était remise au metteur en fil de fer qui utilisait ...
Janine Brouard, Groupe de recherches ethnologiques de l'Anjou, 1990
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
du pied, donne au ficeleur le pouvoir de faire agir à son gré ledit mécanisme. La roue du levier est arrêtée ou lâchée, toujours au moyen du pied, au désir du travailleur. La bouteille levée, le col entre dans la cloche où d'avance ont été ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
9
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
du pied, donne au ficeleur le pouvoir de faire agir à son gré ledit mécanisme. La roue du levier est arrêtée ou lâchée, toujours au moyen du pied, au désir du travailleur. La bouteille levée, le col entre dans la cloche où d'avance ont été ...
10
Des boissons gazeuses aux points de vue alimentaire, ...
Le pouce du tireur abandonne aussitôt le bouchon, et il remplit une nouvelle bouteille, tandis que le ficeleur forme un second nœud qui se croise à angle droit avec le premier sur le bouchon. Cette opération occasionne une double perte de  ...
Jules Hermann-Lachapelle, Ch Glover, 1867

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FICELEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ficeleur no contexto das seguintes notícias.
1
Edith Rappoport raconte l'anniversaire de Cassandre/Horschamp
Claire Richez parle du formatage, la prime au meilleur ficeleur de dossier. Elle parle aussi d'amour, de l'amour comme moteur de l'art… «Mediapart, abr 15»
2
"Le monde selon Cheng" de Stéphane Reynaud chez Intervalles …
Cheng, un jeune ficeleur d'asperges né dans l'empire de Camelote, s'endort malencontreusement dans un container rempli de légumes pour ... «20minutes.fr, ago 13»
3
C'est déjà le printemps au Boudoir Biscornu
L'artiste expose aussi un sillonneur des vents, un tisseur de destin, un ficeleur du temps, un perturbateur de conscience tandis qu'un couple ... «Ouest-France, mar 13»
4
Le Père Noël perd son triple A
Le lutin ficeleur, les yeux ronds, manqua de s'estropier en coupant un bolduc. - « C'est sans doute un coup de cette vieille canaille de Père ... «Sud Ouest, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ficeleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ficeleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z