Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGUERIE EM FRANCÊS

figuerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGUERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figuerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGUERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «figuerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figuerie no dicionário francês

A definição de figuerie no dicionário é uma árvore nativa de países quentes, cultura muito antiga, caracterizada por uma inflorescência incluída em um receptáculo piriforme onde a adubação ocorre para dar à fig.

La définition de figuerie dans le dictionnaire est arbre originaire des pays chauds, de culture très ancienne, caractérisé par une inflorescence incluse dans un réceptacle piriforme où s'opère la fécondation pour donner la figue.


Clique para ver a definição original de «figuerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIGUERIE


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
piquerie
piquerie
roguerie
roguerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIGUERIE

fignoleuse
figue
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figu
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIGUERIE

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
musiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Sinônimos e antônimos de figuerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIGUERIE»

figuerie paty ville caromb figuerie printemps confrérie figue longue noire planté cette avec classes école élémentaire nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi figueraie figuier figurine expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans endroit trouvent savourez provence juil votre droite parcelle prêtée mairie crée conservatoire galtar ancienne dépendance côté immense vieux mètres ferme elle même pension pour chats russe analogique bilingue

Tradutor on-line com a tradução de figuerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGUERIE

Conheça a tradução de figuerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de figuerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuerie» em francês.

Tradutor português - chinês

figuerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figuerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figuerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

figuerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

figuerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

figuerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figuerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

figuerie
260 milhões de falantes

francês

figuerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

figuerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

figuerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

figuerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

figuerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figuerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

figuerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

figuerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

figuerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

figuerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figuerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figuerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

figuerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

figuerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

figuerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figuerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figuerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figuerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGUERIE»

O termo «figuerie» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.294 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figuerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «figuerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGUERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figuerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figuerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre figuerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIGUERIE»

Descubra o uso de figuerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Une figuerie est, dans les pays chauds , un champ en exposition convenable , et dans les pays froids un espace exposa au midi et entouré de murs des trois autres côtés , où on plante des figuiers. Avant de planter une figuerie, il serait bon de ...
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
(Voyez le mot AMENDEMENT , et le dernier Chapitre du mot CULTURE , ainsi que le mot AIR FIXE.) Le choix du local destiné à une figuerie mise en culture réglée , est un objet capital. Les îles , dont le terrain a les qualités donton a parlé lus ...
François Rozier, Charvin, 1793
3
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Le ceintre de huit pieds , fur »> une caiffe de cinq pieds de large, 53 est supérieur pour une figuerie , » pour de grands lilas ", & pour y » faire passer diít' érens seps de rai- » fin muscat qui réussit admirable- 33 ment bien. On pratique en ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1785
4
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
FIGUE ,s. f. Figuerie , s. f. Figuier , S. m. [ Figke y gheri-e y ghié : Ie e muet aux i prem. e fer. au 3e -, Vu est muet , il n est là que pour doner au g un son fort qu'il n' a pas devant IV et 17. } Figue , fruit mou et doux , qui vient en forme de poire.
Jean-François Féraud, 1787
5
Dictionaire critique de la langue française
*FIGNOLLR , ou Finioler. Tre'v. v. n. Rafiner, vouloir enchérir sur les autres par un ton , un langage , ou des manières afectées. Il est populaire. L'Acad. n«le met pas. FIGUE , s. f. Figuerie , s. f. Figuier , 5. m. [ Fighe , gheri-e , gkié : ie e muet ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Quand la figuerie est en rapport, on se contente de quelques labours de cinq ans en cinq ans, et d'un peu de fumier consommé : mais on sent qu'il est fort utile de rapprocher ces opérations. Au printemps , on récolte les figues-fleurs î c'est ...
7
Dictionnaire oeconomique
Voyez QUINQUINA. ËlE-VÊE DES ANIMAUX. Consultez les articles de chacun d' eux. * ~F I G, PIG-Tree: 3è Voyez FIoUiEn. FIGUE. F I G U E R I E ou Figuierie. Jardin particulier , &MF lequel on a mis une assez grande quantité de figtuerssioit ...
Noël Chomel, 1767
8
Histoire de France
Figuerie de Roussillon. Sur L'ESPAGNE. Comté la ROUSSILLON. Sons -Figuerie de Falspir. Partie de la Cerdagne. Figuerie de Conflans. \ Sous-Figuerie \ de Capsir. j Torre de Cerdagne. I Carol. / Perpignan. Elne. Opouls. I Salce. J Estagel .
Amédée Gabourd, 1859
9
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers
Mais devant ue d'en venir-là, il faut sçavoir que pour gagner temps , 6c avoir facilement beaucoup de Figuiers pour l'établissement 8C l'entretien de la Figuerie ,je commence par faire vers la mi-Mars une couche ordinaire de bons fumiers ,je ...
Jean de La Quintinie, 1740
10
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
Figuerie ou siguicrie est un terroc nouveau qui a ete introduit à l'imitation de ecluy d'Orangerie, 8c il íe dit pour marquer un Jardin particulier, dans lequel on a mis une assez grande quantité de Figuiers soit en place, soit en caisse; j'ay une ...
Jean de La Quintinie, 1695

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGUERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figuerie no contexto das seguintes notícias.
1
Le Potager du Roi, une ode à la nature
... des petits pois et était très friand de fruits, notamment des figues : 700 figuiers étaient cultivés en caisse et rentrés l'hiver dans la Figuerie. «Côté yvelines, mai 14»
2
Alimentation et société. "Un jardin côté Cour : le Potager du Roy …
Ainsi, 700 figuiers sont cultivés en caisse comme des orangers et rentrés, aux premiers froids, dans une figuerie. Ce n'est pas tout. La Quintinie maîtrise ... «Mission Agrobiosciences, abr 11»
3
Bessières. Bienvenue à « tortue-land»
A quelques mètres, une forêt de bambous géants aura grandi, tout comme les nombreux fruitiers, les vignes et une grande figuerie dont une ... «LaDépêche.fr, dez 10»
4
L'Union paysanne critique l'UPA
... petits agriculteurs comme David Ouellet, qui produit du miel certifié biologique à Saint-Marc-de-Figuerie, près d'Amos. Selon ce dernier, il est ... «Radio-Canada, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/figuerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z