Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGUETTE EM FRANCÊS

figuette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGUETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figuette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGUETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «figuette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figuette no dicionário francês

A definição de figueiro no dicionário é fruto do figueiro comum, polpa macia, delicada e doce, apresentando muitas variedades em cores, volume, sabor, tempo de maturidade e comidas frescas ou secas.

La définition de figuette dans le dictionnaire est fruit du figuier ordinaire, à pulpe molle, délicate et sucrée, présentant de nombreuses variétés dans la couleur, le volume, la saveur, l'époque de la maturité et qui se consomme frais ou sec.


Clique para ver a definição original de «figuette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIGUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIGUETTE

fignoleuse
figue
figuerie
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figuration
figurativement
figure
figu
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIGUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinônimos e antônimos de figuette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIGUETTE»

figuette andalousie recette tupperware sauvage site officiel découvrez figuette fruit rare exceptionnel nous vient alpujarra située espagne magicmaman ingrédients bière blonde huile colza sachet levure farine cuillère café oeufs nbsp livraison légumes frais marché petite figue naturelle provenant exclusivement chaîne proposée grammes vous propose cette cuisine notée votants commentaires produits laitiers beau petit fromage fermier lait chèvre fabriqué dans tarn décline nature aromatisé paprika séchée bienfruits nouvelle recolte entière origine sans sucre rajoute conservateur chambres hôtes notre bastide jaune loin village pierrefeu elle entourée vignes entier type lactique pâte pré égouttée aromatisée maison cocktails mettez tonneau figues sèches baies genièvre

Tradutor on-line com a tradução de figuette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGUETTE

Conheça a tradução de figuette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de figuette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuette» em francês.

Tradutor português - chinês

Figuette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Figuette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Figuette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Figuette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Figuette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Figuette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Figuette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Figuette
260 milhões de falantes

francês

figuette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Figuette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Figuette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Figuette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Figuette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Figuette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Figuette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Figuette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Figuette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Figuette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Figuette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Figuette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Figuette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Figuette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Figuette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Figuette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Figuette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Figuette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGUETTE»

O termo «figuette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figuette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «figuette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGUETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figuette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figuette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre figuette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIGUETTE»

Descubra o uso de figuette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fruits d'Océanie
O ri Cordyline (f) 37, 52 Curcuma (f) 55 Cut nut (a) 107, 110, 113 Doule (f) 63, 68, 69, 74, 103, 1 19 Dragon plum (a) 150 Evi (0 223 Figuette (f) 154 Figuette de Mélanésie (f) 29, 144, 159 Figuette d'Océanie (f) 29, 143, 157 Figuette vannai aise ...
Annie Walter, Chanel Sam, 1999
2
Annales de Haute Provence
petite bouteille d'esprit de sel dulcifié - une petite figuette esprit de vitriol - une petite figuette de sel végétal - une figuette d'esprit thériacal - une petite figuette d' esprit d'huile de noix - une figuette sel de corail dans un étui de fer blanc - une ...
3
Les Orfèvres du Dauphiné: du Moyen âge au XIXe siècle
Une figuette au flacon de verre garnye d'or. Une autre figuette garnye d'argent. Une montre a boete d'argent avec une double boete de chagrin. e» A.D. Is., III E 100/10, f° 399. 70 A. Prudhomme a publié dans le journal Le Dauphiné, \T année , ...
‎1985
4
Le parfait maréchal... par Solleysel
... pour mettre les Chevaux entre deux piliers Cavesson, rond, pour les Chevaux d'assez bonne nature , 8c cavesson figuette, ou Camarre , pour les gros Chevaux durs de tête , 8e de bouche , il faut qu'ils soient montez les uns 8c les autres de ...
Jacques de Solleysel, 1723
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Franr çaises disent figuette , par ma figuette, sans entendre ce qu'elles disent, car c'est un terme obscène emprunté des Italiens qui vient de fica ou ficheita. Foutre d'Almagna ; Rien du tout , rien. , Foutrigat agg.; V. cowjo'u- s. ; Rage, colère, ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Il y a une autre forte de figuette , qui eft un fer rond & d'une leule pièce , & qui eft coufue fous la muferolle de la bride , afin qu'elle ne paroifle pas. On fait agir cette figuette par une martingale , quand le cheval bat à la main. SOUFFRIR l'éperon ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
7
Le parfait maréchal
... Cavesson de Cordes, pour metrre les Chevaux entre deux piliers Cavesson, rond, pour les Chevaux d'assez bonne nature , & cavesson figuette , ou Camarre , pour les" gros Chevaux durs de tête , & de bouche , il faut qu'ils soient montez ...
Jacques de Solleysel, 1723
8
Instruction sur la maniere d'elever et de perfectionner les ...
Pour empêcher les agneaux de téter , lorsqu'on n'a point d'occasion de les séparer des meres , quelques-uns leur mettent tout au tour de la _bouche une espèce de cavesson-ou de figuette faire de ficelle , mais il faut qu'elle soit assés large ...
Friderik Wilhelm Hastfer, Claude Carlier, 1756
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
II y a une autre forte de figuette , qui est un fer rond & d'une feule pièce , & qui est cousue sous la muserolle de la bride, afin qu'elle ne paroisse pas. On fait agir cette figuette par une martingale , quand le cheval bat à la main. SOUFFRIR ...
10
Instruction sur la manière d'élever et de perfectionner les ...
Pour empêcher les agneaux det téter , lorsqu'on n'a point dbccasiom de les séparer des meres ,. quel-Y ques-uns leur mettent tout au tour' de la bouche une espèce de cavesson ou-de figuette _saitede ficelle,, mais il faut qu'elle soit assés  ...
Fredrik Wilhelm Hastfer, Carlier, 1756

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGUETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figuette no contexto das seguintes notícias.
1
Bien Fait : des papiers peints made in France
Cécile Figuette bouscule l'univers de la décoration murale en lançant Bien Fait, une maison artisanale française, spécialisée dans la ... «Marie Claire Maison, jun 15»
2
« Nice: délices bretonnants »
Les salées avec les classiques, les complètes, les végétariennes, les « côté terre », comme la Figuette, au Sainte Maure de Touraine, poitrine ... «Les pieds dans le plat, jan 15»
3
A quoi ressemblent les murs des créateurs de papier peint ?
Cécile Figuette et Frédéric Bonnin ont grandi en province, puis conquis Paris. Leurs routes se sont croisées dans la mode, au début des années 2000. C'est le ... «CôtéMaison.fr, mai 12»
4
Le marché de la figue aura lieu ce dimanche 21 août
Mais aussi de nombreux produits transformés aux noms tout aussi charmants : figuette, figounette, ficanelle. Et ils rivalisent d'imagination pour ... «Midi Libre, ago 11»
5
Le fromage tarnais en vedette à Paris
Derrière la rouelle, le bouton-d'or, la figuette, lou pénol ou le vacherin de chèvre seront sur l'étal. Enfin Dragon Téotski sera également du ... «LaDépêche.fr, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/figuette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z