Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "figuration" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FIGURATION EM FRANCÊS

figuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Figuration e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FIGURATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «figuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de figuration no dicionário francês

A definição de figuração no dicionário é a estrutura linear de um corpo.

La définition de figuration dans le dictionnaire est structure linéaire d'un corps.


Clique para ver a definição original de «figuration» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FIGURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FIGURATION

fignoleuse
figue
figuerie
figuette
figuier
figulin
figuline
figurable
figurant
figurante
figuratif
figurativement
figure
figuré
figurément
figurer
figurette
figurine
figurisme
figuriste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FIGURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de figuration no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FIGURATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «figuration» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de figuration

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FIGURATION»

figuration carte copie dessin similé image plan représentation reproduction rôle schéma symbole définition narrative montréal film paca agence carole dionne casting annonces rémunérées toute france févr bonjour raisons soucis nous rencontrons sites vous invitons suivre profils suivant pour nbsp association chargés distribution artistique site acfda figuration castings comédien cast prod recherche petite fille rousse comédiennes comédiens différents âges paris rég journee choix région parisienne séance essayage costume prévoir avant tournage figurants cinéma chant télé

Tradutor on-line com a tradução de figuration em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FIGURATION

Conheça a tradução de figuration a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de figuration a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «figuration» em francês.

Tradutor português - chinês

赋形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

figuración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

figuration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अलंकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصوير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

орнаментация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

figuração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকৃতিপ্রদান
260 milhões de falantes

francês

figuration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

figuration
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Figuration
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

造形
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

형상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

figuration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình trạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

figuration
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकृत्यांच्या सहाय्याने सुशोभित करण्याची कृती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biçimlendirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

figurazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

figuracja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

орнаментація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reprezentare alegorică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλάσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

figurasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

figuration
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

figurasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de figuration

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FIGURATION»

O termo «figuration» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.874 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «figuration» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de figuration
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «figuration».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FIGURATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «figuration» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «figuration» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre figuration

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FIGURATION»

Descubra o uso de figuration na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com figuration e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Figuration et mémoire dans les cinémas africains
Avec soixante ans d'âge, la pratique cinématographique en Afrique a maintenant sa tradition.
JEAN OUÉDRAOGO, 2011
2
Figuration contemporaine de la poésie amoureuse: Du ...
L'identité de Douve, dans le recueil poétique d'Yves Bonnefoy, "Du mouvement et de l'immobilité de Douve" demeure énigmatique.
Matthieu Dubois, 2011
3
La Valeur littéraire: Figuration littéraire et usages ...
En prenant au contraire la valeur littéraire dans son procès de production, il est possible de saisir chez les producteurs l'anticipation des profits qui assure l'adaptation des produits à la logique du champ, et le rapport à la règle ...
Claude Lafarge, 1983
4
La nouvelle figuration: une histoire, de 1953 à nos jours : ...
La Nouvelle figuration est l'un des mouvements artistiques les plus importants nés en France au XXe siècle, dont l'une des composantes essentielles est la Figuration narrative théorisée au milieu des années 60 par Gérald Gassiot ...
Jean-Luc Chalumeau, 2003
5
Peinture et photographie: Pop art, figuration narrative, ...
Elle méritait une approche globale. A travers 150 œuvres commentées, Jean-Luc Chalumeau présente dans cet ouvrage les origines et l'évolution de ces mouvements et nous permet ainsi de mieux les appréhender.
Jean Luc Chalumeau, 2007
6
CRÉATION ARTISTIQUE ET FIGURATION DÉLIRANTE
Gilles Seban. CONCLUSION Les productions graphiques et picturales des sujets psychotiques délirants suscitent depuis plusieurs années un intérêt grandissant de la part des cliniciens. Prinzhorn le premier a inauguré en 1922 l'approche ...
Gilles Seban, 2002
7
De la narrativité en peinture: Essai sur la Figuration ...
"L'art contemporain", dans sa phase actuelle et marchande, nous masque l'un des plus fameux mouvements l'ayant précédé: la Figuration Narrative.
Raymond Perrot, 2005
8
Art actuel et peinture
La Figuration narrative ou la peinture comme « dilemme » Joël Roucloux Professeur à l'Université catholique de Louvain et directeur du Musée de Louvain‐La‐Neuve Problèmes de chronologie Mon intérêt approfondi pour le mouvement de ...
Julie Bawin, Pierre Jean Foulon, 2009
9
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Dans la vie sociale, il s'établit souvent un état de fait où chacun accepte, au moins temporairement, la ligne d'action de tous les autres. Cette acceptation mutuelle est un trait fondamental de l'interaction. Goffman appelle figuration (face - work) ...
Marc Montoussé, 2008
10
Diderot: la figuration du philosophe
Diderot y apparaît exemplairement comme l'artiste-philosophe dont l'œuvre parvient à conjuguer, sous le signe du comique et pour le plus grand plaisir du lecteur, les exigences contradictoirement impliquées par la notion de littérature ...
Pierre Hartmann, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FIGURATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo figuration no contexto das seguintes notícias.
1
Les films tounés dans L'Aisne : « La Reine Margot », un mariage …
S'ils n'avaient pas participé au tournage de La Reine Margot, peut-être qu'ils n'auraient jamais pris goût à la figuration. Il y a 22 ans, Line ... «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
2
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
D'autant plus que la Californie nous mène à l'Espagne et que vérité au-delà des Pyrénées vaut bien figuration en deçà. Diego Vega devient ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Quinté mardi 21/07 : Un premier événement pour Polkarenix …
Certes, le rejeton d'Azamour va effectuer ses débuts à ce niveau mais son mentor ne présente jamais ses élèves pour faire de la figuration. «Paris Turf, jul 15»
4
Valenciennois : France 3 recherche des femmes enceintes pour un …
Vous êtes enceinte et vous voulez faire de la figuration ? ... suivante par mail : casting.regionnord@gmail.com (objet : Casting figuration femme ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Un triomphe pour Bartomeu - News Sport
Alors que les autres prétendants, Benedito (7,16%) et Freixa (3,70%), sont réduits à de la figuration, les socios catalans ont préféré faire le ... «Canal Plus, jul 15»
6
Basket-ball – N3 masculine: une poule dite «régionale» pour …
... grosse équipe, très très expérimentée et je sais qu'un Laurent Trachman n'a pas pris la direction de cette équipe pour faire de la figuration ! «La Voix du Nord, jul 15»
7
La belle saison de Catherine Corsini: critique | CineChronicle
Une attention toute particulière a été accordée au casting de la figuration, lequel a privilégié des femmes réellement impliquées dans les ... «CineChronicle, jul 15»
8
Du monde sur les courts
... Victorien Thomas (TC Romorantin) et Julien Pachot (AAJB) viennent rarement pour faire de la figuration. Attention également à l'expérimenté ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Casting à Montpellier : qui veut être la fille d'Alexandra Lamy ?
Mais aussi des garçons et filles d'environ 10 - 12 ans pour incarner des silhouettes et faire de la figuration et enfin un garçon de 10 - 12 ans ... «Midi Libre, jul 15»
10
Landron à l'heure européenne - La Nouvelle République
... dont douze Françaises, que Pauline Landron pourra se tester face à l'armada d'étrangères qui ne viendront pas pour faire de la figuration. «la Nouvelle République, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Figuration [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/figuration>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z