Baixe o aplicativo
educalingo
fréquent

Significado de "fréquent" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRÉQUENT EM FRANCÊS

fréquent


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÉQUENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fréquent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRÉQUENT EM FRANCÊS

definição de fréquent no dicionário francês

A definição de frequente no dicionário é que ocorre frequentemente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRÉQUENT

affluent · confluent · congruent · conséquent · diffluent · effluent · fluent · grandiloquent · inconséquent · influent · mellifluent · onguent · ossifluent · sous-affluent · subséquent · éloquent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRÉQUENT

frénésie · frénétique · frénétiquement · frénétisme · frenette · frénette · fréon · fréquemment · fréquence · fréquencemètre · fréquentable · fréquentatif · fréquentation · fréquenté · fréquenter · fréquenteur · fréquentier · frérâtre · frère · frérot

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRÉQUENT

accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · prominent · président · talent · testament · violent

Sinônimos e antônimos de fréquent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÉQUENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fréquent» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FRÉQUENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «fréquent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRÉQUENT»

fréquent · accéléré · commun · constant · continuel · courant · fréquenté · habituel · itératif · nombreux · ordinaire · périodique · perpétuel · peuplé · quotidien · rapide · régulier · répandu · répété · usité · usuel · accidentel · espacé · fréquent · définition · dans · arrive · souvent · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · wiktionnaire · reproduit · communications · fréquentes · sinon · continues · existaient · éocène · entre · contrées · europe · continent · reverso · voir · aussi · fréquenter · bonnes · personnes · expression · conjugaison · exemple · usage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · équipe · antonymie · entrez · forme · catégorie · toutes · substantif · verbe · adjectif · adverbe · interjection · plus · anglaise · linguee · très · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · dérivés ·

Tradutor on-line com a tradução de fréquent em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRÉQUENT

Conheça a tradução de fréquent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de fréquent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fréquent» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

频繁
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frecuente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

frequent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बारंबार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متكرر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

частый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

freqüente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘন
260 milhões de falantes
fr

francês

fréquent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kerap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

häufig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

頻出
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빈번한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Kerep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường xuyên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அடிக்கடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वारंवार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frequente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

częsty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

частий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

frecvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συχνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frekvent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyppig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fréquent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÉQUENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fréquent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fréquent».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fréquent

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRÉQUENT»

Citações e frases célebres com a palavra fréquent.
1
Jean Dion
Il est fondamental de chercher des causes ; il est devenu fréquent d'en inventer.
2
François Barcelo
Il est fréquent qu'un homme évite de se poser les questions qui comptent vraiment, pour ne retenir que les réponses qui lui plaisent.
3
Denis Guedj
Dans la vie, il faut choisir : compliqué et fréquent, ou bien simple et rare.
4
Paul Sédir
Il est très rare qu'on veuille délibérément être mauvais, mais il est très fréquent qu'on ne veuille pas être meilleur.
5
Denis Diderot
Je voudrais être mort : c'est un souhait fréquent qui prouve, du moins quelques fois, qu'il y a des choses plus précieuses que la vie.
6
José Artur
Un ouvrier mégalo, c’est pas fréquent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÉQUENT»

Descubra o uso de fréquent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fréquent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fréquent voyageur
Claude Devallan. Fréquent voyageur Claude DEVALLAN Fréquent voyageur Publibook.
Claude Devallan
2
Du saint et fréquent usage des sacrements de pénitence et ...
Du fréquent tisage du sacrement de pénitence. XXVlII. F auæ préjugés à fégard de la fréquente confession. In. est à craindre, disent quelques ministres mêmes de Jésus-Christ, éclairés d'ailleurs et zélés , sans donner cependant dans un ...
Martin Pallu, 1826
3
Mémoires de la Société des sciences naturelles du Neuchâtel
Millericrinus; fréquent. Echinides. HoleclypusOrmoisianus Col.; fréquent. Collyntes (Dysaster) castanea Des.; fréquent. C. ellvpticus ^4(/.; fréquent. RhabJocidaris Spatula Des.; fréquent. Acépluiles. Terebratula digona Sotr.; fréquent.
Société neuchâteloise des sciences naturelles, 1859
4
L'établissement protohistorique de La Fonteta, fin VIIIe-fin ...
Tradition indigène du Sud-Est (de la fin du Bronze de l'Argar au Bronze final) Murs porteurs à solin de pierre Très fréquent Très fréquent Murs à parements multiples Fortifications (Cerro de Alarcón, Toscanos) Fréquent dans les murailles Murs ...
Pierre Rouillard, Éric Gailledrat, Feliciana Sala Sellés, 2007
5
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Catarrhe pulmonaire. 1829. — De la naissance à 4 ans ; de 15 à 85 ans chez les femmes; chez les hommes de 40 à 85 ans, et surtout, pour les deux sexes, de 60 à 85 ans ; beaucoup plus fréquent chez les femmes. 1830. — De la naissance ...
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
'plus grand . . plus petit . . . plus fréquent.. plus grand . . plus petit . . . . plus fréquent.. plus grand . . plus petit . . . .plus fréquent.. plus grand . . plus petit . . . . plus fréquent.. 'plus grand . . plus petit . . . plus fréquent.. 14 ans à 14 ans 1/2, < « Jlus ...
Ernest Barthez, 1861
7
Séméiotique, ou Traité des signes des maladies
leur égalité ou leur inégalité, leur intermittence; 7». le pouls devient insensible. De ces altérations du pouls résultent différentes qualités des pulsations désignées par les dénominations suivantes : pouls fréquent , rare ; vite , lent ; dur , mou ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, J. A. Brosson ((París)), 1809
8
Traité théorique et pratique des maladies de l'appareil nerveux
Soir, parole lente, pouls petit, assez fréquent, céphalalgie. 24. L'enduit de la langue a diminué; le malade se plaint du ventre, qui est déprimé. Pouls petit, fréquent, irrégulier. Les yeux sont ouverts, la pupille est moins dilatée; l'enfant parle ...
Elie Gintrac, 1871
9
Dictionnaire de l'Académie Française, 1
FRÉQUENT, ENTE. adj. Qui arrive fou- vent. La grêle eft un mal fréquent en ce pays-là. Les tremblement de terre y font fréquent. Rendre lefréquentts vifites. Lettres fréquentes. Les fréquent es rechutes font dangereufes. C'eft un bon remède ...
Académie française, 1786
10
Le français au Rwanda: enquête lexicale
connot. quelquefois péj. Fréquent, oral, tous milieux. FAMILIALE Voir ÉCOLE FAMILIALE. FAMILLE Voir TENIR LA FAMILLE. FANATISANT n. m. Fanatique. Nous, les fanatisants du «Français sans Frontière», nous n 'aimons pas ce français ...
Francis Jouannet, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÉQUENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fréquent no contexto das seguintes notícias.
1
Risques d'incendies : les pompiers en alerte - France 3 Midi-Pyrénées
... le Sud du Tarn, l'un dans les gorges du Banquet, l'autre sur la commune de Pont-de-l'Arn. Un phénomène hélas fréquent en cette saison. «Francetv info, jul 15»
2
Le week-end où Chevroux s'est pris pour Hawaii - LeTemps.ch
S'il est de plus en plus fréquent de croiser des paddleurs sur les lacs, en vivre reste inimaginable. «Le sport est encore chapeauté par la Ligue ... «Le Temps, jul 15»
3
Rihanna fan du jogging, de Forever 21 à Mango, notre shopping …
Ainsi il est fréquent de la voir porter des survêtements de toutes les sortes et de toutes les couleurs. Et comme on adore le look de Riri, ... «June News, jul 15»
4
La tour des Gens d'armes a de nouveaux gardiens - Ouest-France
Il n'est pas si fréquent de céder un bien public classé Monument historique (depuis 1862) à des particuliers. « Le conseil régional, les notaires ... «Ouest-France, jul 15»
5
Hervé Ridard traverse la Mayenne pour parler d'écologie - Le …
C'est très fréquent que je sois accueilli pour un repas ou une douche. » L'homme qui campe habituellement sur les terrains de football s'est ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
6
TDF : « Deux types de blessures chez les cyclistes » | Le sport entre …
L'autre traumatisme fréquent chez les coureurs se situe au niveau du périnée. Les frottements sont très importants dans cette zone et malgré ... «L'Équipe.fr, jul 15»
7
Esclave en Grèce et à Rome - Jean Andreau et Raymond Descat …
La pratique plus courante de l'affranchissement, au cours des Vème et IVe siècle, est une autre évolution importante : il est plus fréquent dans ... «Bibelec, jul 15»
8
2015, année de la bisexualité féminine | Femina
... des Hôpitaux universitaires de Genève (HUG). Mais le phénomène, surtout si transitoire, serait beaucoup plus fréquent chez les femmes.» ... «Femina, jul 15»
9
Cancer du sein : dépister précocément en dosant les enképhalines
D'après l'INCa, le cancer du sein est à la fois le cancer plus fréquent et le plus meurtrier chez la femme en France. Statistiquement, une femme ... «Pourquoi Docteur ?, jul 15»
10
Review TV - IZombie S01E10 "Mr. Berserk" | DCPlanet.fr
... de caméra et les changements de plans étant à l'identique des épisodes précédents, et ce malgré un changement fréquent de réalisateurs, ... «DC Planet, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fréquent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frequent>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT