Baixe o aplicativo
educalingo
gratte-ciel

Significado de "gratte-ciel" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRATTE-CIEL EM FRANCÊS

gratte-ciel


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRATTE-CIEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Gratte-Ciel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRATTE-CIEL EM FRANCÊS

arranha-céu

Um arranha-céu é um prédio muito alto. Não existe uma definição oficial ou altura mínima a partir da qual se poderia qualificar um edifício de arranha-céus, sendo a noção de arranha-céus essencialmente relativa: o que é percebido como um arranha-céu pode variar muito de acordo com tempo ou lugar. Além disso, algumas torres como a Torre Eiffel não são consideradas arranha-céus porque é uma torre de observação e não um prédio que consiste em uma justaposição de pisos. O termo arranha-céus é uma tradução do raspador de céu inglês, e vem do vocabulário marítimo: foi o nome dado ao mais alto dos três mastros que se aproximaram de Nova York de Liverpool.

definição de gratte-ciel no dicionário francês

A definição de arranha-céu no dicionário é uma construção muito alta, com muitos andares.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRATTE-CIEL

arc-en-ciel · artificiel · cicatriciel · ciel · circonstanciel · indiciel · judiciel · logiciel · matriciel · mi-ciel · officiel · progiciel · préjudiciel · puissanciel · résistanciel · révérenciel · sacrificiel · semi-officiel · superficiel · tendanciel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRATTE-CIEL

graton · gratouiller · grattage · gratte · gratte-cul · gratte-dos · gratte-papier · gratteleux · grattelle · grattement · gratter · gratterie · gratteron · gratteur · gratteuse · grattoir · grattoire · gratton · grattouiller · grattures

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRATTE-CIEL

ariel · artériel · concurrentiel · différentiel · essentiel · fiel · glockenspiel · industriel · interministériel · matériel · miel · obédienciel · oriel · partiel · pluriel · potentiel · préférentiel · présidentiel · résidentiel · événementiel

Sinônimos e antônimos de gratte-ciel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRATTE-CIEL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «gratte-ciel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRATTE-CIEL»

gratte-ciel · building · immeuble · gratte · ciel · anglais · pluriel · projet · construction · simulator · définition · londres · montréal · bâtiment · très · grande · hauteur · existe · officielle · minimale · partir · laquelle · pourrait · qualifier · notion · étant · essentiellement · kingdom · tower · kilomètre · bien · alors · hors · terre · débute · dimanche · arabie · saoudite · francetv · info · questionné · utilité · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · rechercher · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · yorkais · milliardaires · tribune · situé · dans · midtown · manhattan · ville · états · unis · slate · prochain · avril · grand · monde · débuter · djeddah · tous · chiffres ·

Tradutor on-line com a tradução de gratte-ciel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRATTE-CIEL

Conheça a tradução de gratte-ciel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de gratte-ciel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gratte-ciel» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

摩天大楼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rasca cielo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Skyscraper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गगनचुंबी इमारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناطحة سحاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небоскреб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranha-céu
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আকাশচুম্বী
260 milhões de falantes
fr

francês

gratte-ciel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencakar langit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wolkenkratzer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

摩天楼
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마천루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pencakar langit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà chọc trời
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உயரமான கட்டிடத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गगनचुंबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gökdelen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grattacielo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drapacz chmur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

хмарочос
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

zgârie-nori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ουρανοξύστης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skyscraper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyskrapa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyskraper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gratte-ciel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRATTE-CIEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gratte-ciel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «gratte-ciel».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre gratte-ciel

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «GRATTE-CIEL»

Citações e frases célebres com a palavra gratte-ciel.
1
Nikki Gemmell
Le degré de civilisation d'une société se mesure à la détresse de ses citoyens les plus pauvres, et non au nombre de ses gratte-ciel.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRATTE-CIEL»

Descubra o uso de gratte-ciel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gratte-ciel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacques Hondelatte: des gratte-ciel dans la tête
Met en perspective le travail de cet architecte installé à Bordeaux et présente à la fois ses projets et ses réalisations avec l'ensemble des documents nécessaires à leur compréhension.
‎2002
2
Le fantasme métropolitain: l'architecture de Ross et ...
Ross et Macdonald y ont montré leur capacité d'appliquer des conventions américaines dans un édifice qui s'adressait à une grande entreprise, mais il faut attendre les années 1920 pour que des gratte-ciel figurent à nouveau dans leur livre ...
Jacques Lachapelle, 2001
3
Gratte-Ciel: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel Du Monde, ...
Pages: 27. Non illustr . Chapitres: Liste des plus hauts gratte-ciel du monde, Styles de gratte-ciel, Projets de gratte-ciel, Ferme verticale, F d ration des grandes tours du monde, Skyscraper Index, Emporis Skyscraper Award.
Livres Groupe, 2010
4
Le monde des grands ensembles
C'est une ville idéale qui va jusqu'à corriger les errances urbanistiques de Manhattan, pourtant symbole de la modernité américaine : Imaginez que, par un coup de baguette magique, nous puissions recomposer les gratte-ciel de New York ...
Frédéric Dufaux, Annie Fourcaut, 2004
5
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
«Les gratte-ciel ne montrent leur audace constructive – écrit-il en 1922 – que lorsqu'ils sont en chantier: leur ossature en acier dressée vers le ciel produit alors une impression grandiose. Dès que les façades sont maçonnées cette impression ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
6
Gratte-ciel du monde
Le magnifique parcours que nous propose cet ouvrage nous offre un regard fascinant sur cinquante des plus hauts gratte-ciel du monde.
Judith Dupré, 2005
7
Gratte-Ciel de Boston: John Hancock Tower, Prudential Tower, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La John Hancock Tower est un gratte-ciel situ Boston, dans le Massachusetts, au nord-est des tats-Unis. Il a t construit en 1976 sur les plans de l'architecte sino-amricain Ieoh Ming Pei.
Livres Groupe, 2010
8
Gratte-Ciel D'Asie: Htel Ryugyong, Borj-E Milad, GT ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 39. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Gratte-Ciel D'Istanbul: Sapphire Tower, Diamond of Istanbul, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Sapphire Tower ou Sapphire of Istanbul est un gratte-ciel en construction Istanbul (Turquie). ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
10
Gratte-Ciel D'Europe: Liste Des Plus Hauts Gratte-Ciel de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 58. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRATTE-CIEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gratte-ciel no contexto das seguintes notícias.
1
La dhimmitude envahit la planète - Boulevard Voltaire
Le journal 20minutes s'est empressé d'annoncer que le gratte-ciel new-yorkais se parait de différentes couleurs à chaque fête religieuse, mais quand on sait ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
Un enfant meurt dans une chute de 15 étages | Métro
... s'était grièvement blessé, samedi après-midi, à Toronto, en tombant d'un appartement situé au 15e étage d'un gratte-ciel de l'est de la ville, ... «Métro Montréal, jul 15»
3
Dans les labos de l'EPFZ à Singapour - LeTemps.ch
Autre exemple de projet, le design de robots permettant l'édification de gratte-ciel. Une autre équipe étudie l'utilisation de matériel recyclé pour ... «Le Temps, jul 15»
4
Combien de jours pour visiter la Floride ? – Le Courrier de Floride …
... à Little Haïti ou dans le quartier des artistes de Wynwood, mais aussi une sensation de « petit Manhattan » entre les gratte-ciel de Brickell, ... «Le Courrier de Floride, jul 15»
5
La beauté colorée des fenêtres du monde capturée par un …
Sauf exception architecturale rare, un dénominateur commun unit maisons, bâtisses, bâtiments, buildings et gratte-ciel aux quatre coins du ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Le patron d'Inditex s'apprête à racheter un gratte-ciel à Madrid
Amancio Ortega veut acheter un gratte-ciel à Madrid. Le patron d'Inditex, à travers sa société immobilière Pontegadea, fera l'acquisition de ... «FashionMag.com, jul 15»
7
Insolite : un petit garçon pendu dans le vide par la tête et sauvé in …
En Chine, comme dans de nombreuses grandes métropoles, les immeubles d'habitation côtoient les gratte-ciel. Les buildings sont partout. «Télé Star, jul 15»
8
Le vote négatif de novembre sur la tour Triangle a été annulé
Victoire symbolique pour la tour Triangle, ce gratte-ciel de 180 m qui doit voir le jour dans le parc des Expositions de la porte de Versailles ... «Le Parisien, jul 15»
9
Edition de Metz ville | De New York à Metz en passant par le Cap Nord
... l'appartement de Julie Lesourd, dans le quartier du Sablon, à Metz, il y a des photos de la Grosse Pomme, de ses ponts, de ses gratte-ciel. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Beyoncé inspire un gratte-ciel !
Décidément, Beyoncé est une source d'inspiration pour des artistes en tous genres... Y compris pour les architectes puisqu'un gratte-ciel ... «melty.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gratte-Ciel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gratte-ciel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT