Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grémial" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRÉMIAL EM FRANCÊS

grémial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRÉMIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Grémial e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRÉMIAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «grémial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grémial no dicionário francês

A definição de gremial no dicionário é um pedaço de pano que é colocado no colo do bispo quando ele se senta durante certas cerimônias solenes.

La définition de grémial dans le dictionnaire est pièce d'étoffe que l'on met sur les genoux de l'évêque lorsqu'il s'assied pendant le déroulement de certaines cérémonies solennelles.


Clique para ver a definição original de «grémial» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM GRÉMIAL


acromial
acromial
axial
axial
commercial
commercial
crucial
crucial
facial
facial
familial
familial
impartial
impartial
initial
initial
martial
martial
mondial
mondial
official
official
partial
partial
provincial
provincial
racial
racial
serial
serial
social
social
spatial
spatial
spécial
spécial
territorial
territorial
trial
trial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO GRÉMIAL

grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO GRÉMIAL

alluvial
anti-social
antisocial
colonial
convivial
cordial
dictatorial
filial
fluvial
glacial
glial
génial
interracial
matrimonial
patrimonial
psychosocial
radial
testimonial
trivial
éditorial

Sinônimos e antônimos de grémial no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «GRÉMIAL»

grémial grémial liturgie catholique latin gremium sein giron cette pièce étoffe plaçait genoux évêque lorsqu était assis cours wiktionnaire mitre tête autel couverts toile dessus duquel second chapelain maintenait plateau argent voyait nbsp définition reverso conjugaison voir aussi grémil grémille germinal grésil expression exemple usage contraire église france linge blanc placé pendant certaines cérémonies comme celle onction mains nouveaux prêtres liturg cathol assied

Tradutor on-line com a tradução de grémial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRÉMIAL

Conheça a tradução de grémial a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de grémial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grémial» em francês.

Tradutor português - chinês

gremial
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gremial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gremial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gremial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gremial
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Gremial
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gremial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gremial
260 milhões de falantes

francês

grémial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gremial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gremial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gremial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gremial
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gremial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gremial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gremial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gremial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gremial
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gremial
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gremial
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Gremial
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gremial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gremial
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gremial
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gremial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gremial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grémial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRÉMIAL»

O termo «grémial» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grémial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grémial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «grémial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRÉMIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grémial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grémial» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre grémial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «GRÉMIAL»

Descubra o uso de grémial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grémial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Direries fonctions de ces minisires par rapport au livre, au bougeoir, à la crosse, à la mi- '", à l'encensoir, aux chandeliers, au grémial, aux burettes et à la crédence. Si le célébrant est cardinal, archevêque, ou un évèque très-distingué,  ...
Jacques-Paul Migne, 1847
2
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
Pendant que l'évêque achève de s'habiller, il va Prendre le grémial , qu'il porte plié à deux mains devant la poitrine. Cun. Il. - De la première entrée à l'autel. t. L' évêque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller a l'autel, ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
3
Dictionnaire ... de la Bible
Pendant que l'évéque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porlc plié à deux mains devant la poitrine. Chap. II. — De la première entrée à l'autel. 1 . L'évéqnc étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Pendant que l'évéque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porte plié à deux mains devant la poitrine. Chap. II. — De la première entrée à l'autel. 1 . L'évéque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
5
Encyclopédie théologique
Pendant que l'évéque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porte . plié à deux mains devant la poitrine. Chap. II. — De la première entrée à l'autel. 1 . L'évéque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
6
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Tum pollicem le grémial. Alors il suum drxterum intin- Ircmpe son pouce git in sanctum chri- droil dans le saint sma, et caput electi chrême, en fait d'à- coram se genuflexi bord une onction en inungil, formans pri- forme tle croix qui mo signum  ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
7
Dictionnaire Alphabetico-Methodique des Ceremonies et des ...
Du Gloria in cxcelsis. 1. Les Kyrie finis par le chœur, ils se dé— couvrent, se lèvent, et mettent leurs bonnets sur leurs sièges ( ce qui pourra servir pour l' avenir ); et l'évêque étant encore assis, le premier lui ôte le grémial et le second la mitre, ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1848
8
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Pendant que l'évêque achève de s'habiller, il va prendre le grémial , qu'il porte plié à deux mains devant la poitrine. Crue. Il. — De la première entrée à l'autel. 1. L'évêque étant revêtu de tous ses ornements , et voulant partir pour aller à ...
Auguste Boissonnade, abbé Jacques Paul Migne, 1847
9
Cérémonial romain rédigé d'après les sources authentiques ...
Outre les quatre principaux porte—insignes, on emploie à la messe deux clercs revêtus de surplis dont l'un est chargé du grémial et l'autre prend soin des burettes, et il est convenable que ce dernier soit dans l'ordre d'acolyte. Celui qui porte ...
Jean Adrien de CONNY, 1858
10
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Il est arrivé au grémial la méine chose qu'au manipule. Le grémial aujourd'hui exclusivement réservé aux évêques, se donnait anciennement au simple prêtre. La raison en est toute naturelle : la chasuble du prêtre méritait d'être garantie ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grémial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/gremial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z